这首诗记录了诗人与黄仁卿、宋衡相聚的情景。诗中先描绘了当时的自然景色,接着叙述友人携酒带茶前来相聚之事,然后表达了与友人相逢恨晚、情谊日深的感受,最后以自谦之词作结,体现出与友人相处时的融洽氛围。
黄仁卿见过留之而无酒因要宋衡携酒以至得以款语已又酌仁卿携行之茶成四十字
雨重乌臼树,风微萱草花。
重携万安酒,再瀹建州茶。
邂逅年何晚,情亲日自加。
两君真玉立,而我愧无瑕。
重携万安酒,再瀹建州茶。
邂逅年何晚,情亲日自加。
两君真玉立,而我愧无瑕。
简要说明
逐句注释
- “雨重乌臼树,风微萱草花”:
- 字词:“乌臼树”,一种落叶乔木;“萱草花”,俗称黄花菜。
- 句意:雨使得乌臼树的枝叶显得沉甸甸的,微风轻轻吹拂着萱草花。
- “重携万安酒,再瀹建州茶”:
- 字词:“万安酒”,可能是产自万安地区的酒;“瀹”,煮茶、泡茶;“建州茶”,指福建建州所产的茶,在古代较为有名。
- 句意:友人再次带来了万安酒,又煮泡了建州茶。
- “邂逅年何晚,情亲日自加”:
- 字词:“邂逅”,偶然相遇;“情亲”,情谊亲密。
- 句意:遗憾与友人相遇得这么晚,而彼此的情谊却一天天加深。
- “两君真玉立,而我愧无瑕”:
- 字词:“玉立”,形容人仪态美好、品格高洁;“瑕”,玉上的斑点,这里指缺点。
- 句意:两位友人真是仪态不凡、品格高洁,而我惭愧自己没有他们那样的优点。
现代译文
雨重重地打在乌臼树上,
微风轻轻拂动着萱草花。
友人又带来了万安美酒,
再次煮泡起建州的香茶。
可惜我们相遇的时间太晚,
情谊却在相处中日益加深。
两位友人如玉树般挺拔,
我惭愧自己并无过人之处。
创作背景
韩淲生活在南宋时期,一生不仕,隐居信州上饶。这首诗创作时,黄仁卿前来拜访他,一开始没有酒,于是诗人邀请宋衡携酒前来,大家得以畅快交谈,之后又品尝了黄仁卿所带的茶。诗人有感于与友人相聚的欢乐,遂写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的开篇“雨重乌臼树,风微萱草花”描绘了一幅雨中微风轻拂花草的自然景象,为后文友人相聚的场景营造了宁静而惬意的氛围,借景抒发了诗人内心的闲适与愉悦。
- 直抒胸臆:“邂逅年何晚,情亲日自加”直接表达了诗人与友人相逢恨晚、情谊日深的感受,情感真挚而强烈。
- 语言特色:语言清新自然,质朴平实,如“重携万安酒,再瀹建州茶”以简洁的语言叙述友人携酒带茶的事情,毫无雕琢之感,却生动地展现出相聚的情景。
- 意境营造:通过对自然景色和友人相聚场景的描写,营造出一种温馨、融洽的意境。诗中既有宁静的自然之景,又有友人相聚时的欢谈、饮酒、品茶之乐,让读者能感受到诗人与友人之间深厚的情谊以及相聚时的美好氛围。
常见问题
《黄仁卿见过留之而无酒因要宋衡携酒以至得以款语已又酌仁卿携行之茶成四十字》的作者和朝代是什么?
《黄仁卿见过留之而无酒因要宋衡携酒以至得以款语已又酌仁卿携行之茶成四十字》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。
《黄仁卿见过留之而无酒因要宋衡携酒以至得以款语已又酌仁卿携行之茶成四十字》主要写了什么?
这首诗记录了诗人与黄仁卿、宋衡相聚的情景。诗中先描绘了当时的自然景色,接着叙述友人携酒带茶前来相聚之事,然后表达了与友人相逢恨晚、情谊日深的感受,最后以自谦之词作结,体现出与友人相处时的融洽氛围。
《黄仁卿见过留之而无酒因要宋衡携酒以至得以款语已又酌仁卿携行之茶成四十字》的创作背景是什么?
韩淲生活在南宋时期,一生不仕,隐居信州上饶。这首诗创作时,黄仁卿前来拜访他,一开始没有酒,于是诗人邀请宋衡携酒前来,大家得以畅快交谈,之后又品尝了黄仁卿所带的茶。诗人有感于与友人相聚的欢乐,遂写下此诗。
《黄仁卿见过留之而无酒因要宋衡携酒以至得以款语已又酌仁卿携行之茶成四十字》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的开篇“雨重乌臼树,风微萱草花”描绘了一幅雨中微风轻拂花草的自然景象,为后文友人相聚的场景营造了宁静而惬意的氛围,借景抒发了诗人内心的闲适与愉悦。 直抒胸臆 :“邂逅年何晚,情亲日自加”直接表达了诗人与友人相逢恨晚、情谊日深的感受,情感真挚而强烈。 语言特色 :语言清新自然,质朴平实,如“重携万安酒,再瀹建州茶”以简洁的语言叙述友...