觉溪八景 水北书声

· 徐经孙

林馆碧溪阴,弦歌杂灯影。
夜分犹吾伊,学海在人境。

简要说明

此诗描绘了水北书声的场景,展现了溪边林馆中读书人的学习氛围。诗人通过描写夜晚灯光下伴着弦歌的读书声,表达了对在尘世中追求学问、沉浸学海的赞美之情。

逐句注释

  • “林馆碧溪阴,弦歌杂灯影”:
    • 字词:“林馆”,建在树林中的馆舍,这里指读书的地方;“溪阴”,溪水的南岸;“弦歌”,指读书时唱诵的声音,古代读书常伴有音乐,所以称弦歌。
    • 句意:在碧绿溪水南岸的树林馆舍里,读书唱诵的声音与灯光相互交织。
  • “夜分犹吾伊,学海在人境”:
    • 字词:“夜分”,半夜;“吾伊”,读书的声音;“人境”,人间、尘世。
    • 句意:到了半夜还能听到读书的声音,在这尘世之中人们沉浸在学问的海洋里。

现代译文

在碧绿溪水南岸的树林馆舍中,
读书唱诵之声与灯光相互交织。
到了半夜还能听到朗朗读书声,
原来在这尘世里人们遨游学海。

创作背景

徐经孙生活在南宋时期,当时理学盛行,社会重视文化教育。这首诗可能是他在游历觉溪时,被当地浓厚的学习氛围所感染而创作。具体创作时间难以精确确定,但可以看出诗人对这种在平凡生活中追求知识、热爱学问的现象十分赞赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“弦歌杂灯影”将听觉上的弦歌与视觉上的灯影相结合,生动地展现出读书场景的独特氛围。“夜分犹吾伊”则进一步强化了听觉感受,让读者仿佛能身临其境听到半夜的读书声。
    • 以景衬情:通过描绘溪边林馆的环境,营造出一种清幽宁静的氛围,衬托出读书人的专注和对学问的执着追求,表达了诗人对这种学习精神的赞美之情。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“杂”字生动地表现出弦歌与灯影相互交融的状态;“犹”字突出了半夜还在读书的坚持和勤奋。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静而充满书卷气的意境。溪边林馆、夜晚灯光、弦歌读书声,构成了一幅和谐的画面,让读者感受到在尘世中追求学问的那份纯粹与执着,体现了南宋时期重视文化教育的社会风气。

常见问题

《觉溪八景 水北书声》的作者和朝代是什么?

《觉溪八景 水北书声》的作者是徐经孙,页面按宋作品展示。

《觉溪八景 水北书声》主要写了什么?

此诗描绘了水北书声的场景,展现了溪边林馆中读书人的学习氛围。诗人通过描写夜晚灯光下伴着弦歌的读书声,表达了对在尘世中追求学问、沉浸学海的赞美之情。

《觉溪八景 水北书声》的创作背景是什么?

徐经孙生活在南宋时期,当时理学盛行,社会重视文化教育。这首诗可能是他在游历觉溪时,被当地浓厚的学习氛围所感染而创作。具体创作时间难以精确确定,但可以看出诗人对这种在平凡生活中追求知识、热爱学问的现象十分赞赏。

《觉溪八景 水北书声》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“弦歌杂灯影”将听觉上的弦歌与视觉上的灯影相结合,生动地展现出读书场景的独特氛围。“夜分犹吾伊”则进一步强化了听觉感受,让读者仿佛能身临其境听到半夜的读书声。 以景衬情 :通过描绘溪边林馆的环境,营造出一种清幽宁静的氛围,衬托出读书人的专注和对学问的执着追求,表达了诗人对这种学习精神的赞美之情。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准。...