邢大声广声于去非携酒约解元衡毕叔文及蕃过陈叔尹值叔尹之出成四十字

· 韩淲

松竹连花树,田园带隠庐。
青衫宁累我,黄卷不孤渠。
载酒期问字,经邱逢命车。
庞公虽浪出,且慰故人疏。

简要说明

这首诗记录了诗人与友人相约拜访陈叔尹却遇其外出一事。诗中先描绘了周边的自然田园景色,表达自己不以仕途为累、潜心读书的心境,接着叙述与友人相约携酒拜访、途中遇车的经历,最后以庞公典故表达虽未见到友人,但此次出行也能慰藉老友间的疏远之情。

逐句注释

  • “松竹连花树,田园带隠庐”:
    • 字词:“花树”,开花的树;“隐庐”,隐居的房舍。
    • 句意:松竹与开花的树相连,田园环绕着隐居的房舍。
  • “青衫宁累我,黄卷不孤渠”:
    • 字词:“青衫”,古代低级官员的服色,这里指代仕途;“黄卷”,书籍;“渠”,他,这里指自己。
    • 句意:仕途怎会拖累我呢,读书不会辜负我。
  • “载酒期问字,经邱逢命车”:
    • 字词:“载酒问字”,典故,指人好学或向人请教;“经邱”,经过山丘;“命车”,派人驾车。
    • 句意:带着酒相约去请教学问,经过山丘时遇到有人驾车而来。
  • “庞公虽浪出,且慰故人疏”:
    • 字词:“庞公”,指庞德公,东汉隐士,这里借指陈叔尹;“浪出”,随意外出;“疏”,疏远。
    • 句意:陈叔尹虽然随意外出了,但这次出行也能慰藉老友间的疏远之情。

现代译文

松竹和开花的树相互连接,
田园围绕着那隐居的房舍。
仕途怎能把我拖累束缚,
读书不会辜负我的心意。
带着美酒相约去请教知识,
经过山丘遇到有人在驾车。
陈叔尹虽随意外出未相见,
但也能慰藉老友间的疏离。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷偏安江南。他一生不仕,隐居于山林田园。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可推测,是他与友人邢大声、广声、解元衡、毕叔文等相约去拜访陈叔尹,结果陈叔尹外出未遇时所作,体现了他在隐居生活中的日常交游与心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“载酒问字”和“庞公”两个典故的运用,使诗歌富有文化内涵,增添了诗歌的典雅气息。“载酒问字”表明友人之间相互学习、切磋学问的雅事,“庞公”则借古喻今,表达对友人的理解。
    • 借景抒情:开篇描绘“松竹连花树,田园带隐庐”的田园景色,营造出宁静、闲适的氛围,寄托了诗人对隐居生活的喜爱与享受之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,却能准确地表达出诗人的情感和情境。如“青衫宁累我,黄卷不孤渠”直白地表达了自己对仕途和读书的态度。
  • 意境营造:通过对田园景色、出行经历和情感的描写,营造出一种闲适、淡雅的意境。整首诗既有对自然田园的赞美,又有与友人交往的情谊,展现出诗人在隐居生活中的悠然自得与豁达心境。

常见问题

《邢大声广声于去非携酒约解元衡毕叔文及蕃过陈叔尹值叔尹之出成四十字》的作者和朝代是什么?

《邢大声广声于去非携酒约解元衡毕叔文及蕃过陈叔尹值叔尹之出成四十字》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《邢大声广声于去非携酒约解元衡毕叔文及蕃过陈叔尹值叔尹之出成四十字》主要写了什么?

这首诗记录了诗人与友人相约拜访陈叔尹却遇其外出一事。诗中先描绘了周边的自然田园景色,表达自己不以仕途为累、潜心读书的心境,接着叙述与友人相约携酒拜访、途中遇车的经历,最后以庞公典故表达虽未见到友人,但此次出行也能慰藉老友间的疏远之情。

《邢大声广声于去非携酒约解元衡毕叔文及蕃过陈叔尹值叔尹之出成四十字》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷偏安江南。他一生不仕,隐居于山林田园。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可推测,是他与友人邢大声、广声、解元衡、毕叔文等相约去拜访陈叔尹,结果陈叔尹外出未遇时所作,体现了他在隐居生活中的日常交游与心境。

《邢大声广声于去非携酒约解元衡毕叔文及蕃过陈叔尹值叔尹之出成四十字》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“载酒问字”和“庞公”两个典故的运用,使诗歌富有文化内涵,增添了诗歌的典雅气息。“载酒问字”表明友人之间相互学习、切磋学问的雅事,“庞公”则借古喻今,表达对友人的理解。 借景抒情 :开篇描绘“松竹连花树,田园带隐庐”的田园景色,营造出宁静、闲适的氛围,寄托了诗人对隐居生活的喜爱与享受之情。 语言特色 :语言质朴自然,不事雕琢,却能准确地...