次韵斯远喜予见过 其一

· 韩淲

无地寻明月,因人且出游。
猖狂疑有谓,拓落信何求。
山水知回薄,杯觞得献酬。
秋情吾卜夜,垂老未为羞。

简要说明

这首诗主要讲述了诗人因友人之约外出游玩的经历与感受。诗中表达了诗人看似狂放不羁、失意落魄却又豁达的心境,描绘了游山玩水、饮酒酬唱的情景,体现出诗人在秋日夜晚享受生活、不顾年迈的洒脱情怀。

逐句注释

  • “无地寻明月,因人且出游”:
    • 字词:“因”,凭借、依靠;“且”,暂且。
    • 句意:无处寻觅明月,因为友人的缘故暂且出去游玩。
  • “猖狂疑有谓,拓落信何求”:
    • 字词:“猖狂”,狂放不羁;“有谓”,有深意、有目的;“拓落”,失意潦倒;“信”,确实。
    • 句意:我这样狂放不羁似乎是有深意的,可我确实又没有什么追求。
  • “山水知回薄,杯觞得献酬”:
    • 字词:“回薄”,循环变化;“杯觞”,酒杯,代指酒;“献酬”,相互敬酒。
    • 句意:山水懂得循环变化之理,我们在游玩中得以举杯相互敬酒。
  • “秋情吾卜夜,垂老未为羞”:
    • 字词:“秋情”,秋日的情怀;“卜夜”,指夜以继日地游乐;“垂老”,临近老年。
    • 句意:带着秋日的情怀我要夜以继日地游乐,即便临近老年也不觉得羞愧。

现代译文

无处可寻那皎洁明月,
因友人相邀暂且出游。
我狂放不羁似有深意,
失意潦倒却无甚追求。
山水知晓循环之变化,
举杯共饮相互来酬答。
秋日情怀让我夜游乐,
即便垂老也不感羞惭。

创作背景

韩淲是南宋诗人,这首诗是他次韵友人斯远之作。“次韵”即按照友人诗歌的韵脚和顺序来写诗。当时可能是友人斯远邀请韩淲出游,韩淲欣然前往。从诗中可以看出此时韩淲已步入老年,他借这次出游表达自己对生活的态度和心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中虽未详细描绘山水之景,但“山水知回薄”一句,借山水的循环变化来暗示人生的起伏,从而抒发自己豁达超脱的心境。
    • 直抒胸臆:“猖狂疑有谓,拓落信何求”“垂老未为羞”等句,直接表达了诗人狂放、无求、洒脱的人生态度。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人的情感。如“因人且出游”“杯觞得献酬”等句,简洁直白,通俗易懂。
  • 意境营造:整首诗营造出一种豁达、闲适的意境。诗人在秋日夜晚与友人游山玩水、饮酒作乐,展现出一种不顾年迈、尽情享受生活的氛围,让读者感受到诗人超脱的情怀和对生活的热爱。

常见问题

《次韵斯远喜予见过 其一》的作者和朝代是什么?

《次韵斯远喜予见过 其一》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《次韵斯远喜予见过 其一》主要写了什么?

这首诗主要讲述了诗人因友人之约外出游玩的经历与感受。诗中表达了诗人看似狂放不羁、失意落魄却又豁达的心境,描绘了游山玩水、饮酒酬唱的情景,体现出诗人在秋日夜晚享受生活、不顾年迈的洒脱情怀。

《次韵斯远喜予见过 其一》的创作背景是什么?

韩淲是南宋诗人,这首诗是他次韵友人斯远之作。“次韵”即按照友人诗歌的韵脚和顺序来写诗。当时可能是友人斯远邀请韩淲出游,韩淲欣然前往。从诗中可以看出此时韩淲已步入老年,他借这次出游表达自己对生活的态度和心境。

《次韵斯远喜予见过 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中虽未详细描绘山水之景,但“山水知回薄”一句,借山水的循环变化来暗示人生的起伏,从而抒发自己豁达超脱的心境。 直抒胸臆 :“猖狂疑有谓,拓落信何求”“垂老未为羞”等句,直接表达了诗人狂放、无求、洒脱的人生态度。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人的情感。如“因人且出游”“杯觞得献酬”等句,简洁直白,通俗...