亨中之孙求诗

· 韩淲

团源古君子,老去孰追随。
隠约孙能奉,高深我却知。
家传无自画,乡荐有谁为。
成立须勤苦,清哉是祖师。

简要说明

这首诗是韩淲应“亨中之孙”的请求而作。诗中表达了对“团源”这位古代君子的缅怀,对其孙能够传承家风的肯定,同时也提及家族传承和科举举荐的现状,最后勉励其孙要勤奋努力以有所成就,强调其祖辈的清正品德值得效仿。

逐句注释

  • “团源古君子,老去孰追随”:
    • 字词:“团源”,应是一位古人;“孰”,谁。
    • 句意:团源是古代的君子,他年老离世后有谁能追随他的风范呢。
  • “隠约孙能奉,高深我却知”:
    • 字词:“隐约”,有隐隐约约、大概之意;“奉”,奉行、传承。
    • 句意:大概他的孙子能够传承他的风范,其中的高深内涵我却是知晓的。
  • “家传无自画,乡荐有谁为”:
    • 字词:“家传”,家族传承;“自画”,自我规划、自我发展;“乡荐”,由地方推荐参加科举。
    • 句意:家族传承难以自我规划发展,如今又有谁来进行乡荐呢。
  • “成立须勤苦,清哉是祖师”:
    • 字词:“成立”,有所成就;“祖师”,这里指团源。
    • 句意:想要有所成就必须勤奋刻苦,团源先生是多么清正啊,值得你效仿。

现代译文

团源是古代的君子,
他离去后有谁能追随他的风范。
大概他的孙子能够传承家风,
其中的高深内涵我心里明白。
家族传承难以自行发展,
如今又有谁来进行乡荐。
想要有所成就必须勤奋刻苦,
他那清正的祖辈值得你学习。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,当时社会文化较为繁荣,但科举等社会制度也面临着一些问题。这首诗是应“亨中之孙”请求而创作,从诗中可以推测,“团源”是一位在当地有一定声望和品德的古人,其孙向韩淲求诗,韩淲借此表达对团源的敬意、对其孙的肯定以及对家族传承和科举现状的感慨,并给予其孙勉励。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中通过“团源古君子”的高尚风范与当下“乡荐有谁为”的现状形成对比,凸显出社会风气的变化和人才举荐的艰难。
    • 寄情于言:诗人将对团源的缅怀、对其孙的期望等情感融入到诗句之中,以平实的语言表达深沉的情感。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻修饰,用简洁明了的语言表达出深刻的道理和真挚的情感,如“成立须勤苦”直白地传达出对晚辈的劝勉。
  • 意境营造:整首诗营造出一种古朴、深沉的意境,既带有对过去君子风范的追思,又有对现实情况的感慨,同时还传递出积极向上的劝勉之意,使读者能感受到诗人复杂而真挚的情感。

常见问题

《亨中之孙求诗》的作者和朝代是什么?

《亨中之孙求诗》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《亨中之孙求诗》主要写了什么?

这首诗是韩淲应“亨中之孙”的请求而作。诗中表达了对“团源”这位古代君子的缅怀,对其孙能够传承家风的肯定,同时也提及家族传承和科举举荐的现状,最后勉励其孙要勤奋努力以有所成就,强调其祖辈的清正品德值得效仿。

《亨中之孙求诗》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,当时社会文化较为繁荣,但科举等社会制度也面临着一些问题。这首诗是应“亨中之孙”请求而创作,从诗中可以推测,“团源”是一位在当地有一定声望和品德的古人,其孙向韩淲求诗,韩淲借此表达对团源的敬意、对其孙的肯定以及对家族传承和科举现状的感慨,并给予其孙勉励。

《亨中之孙求诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中通过“团源古君子”的高尚风范与当下“乡荐有谁为”的现状形成对比,凸显出社会风气的变化和人才举荐的艰难。 寄情于言 :诗人将对团源的缅怀、对其孙的期望等情感融入到诗句之中,以平实的语言表达深沉的情感。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻修饰,用简洁明了的语言表达出深刻的道理和真挚的情感,如“成立须勤苦”直白地传达出对晚辈的劝...