这首诗是韩淲写给棐矩的,诗中先提及祖辈的文名,鼓励孩子们好好读书;接着表达自己即将离去的愁绪和不能与孩子们同住的遗憾;然后告诫孩子们要重视风俗人情,最后强调要传承诗礼之学,勤奋刻苦。整体表达了诗人对后辈的殷切期望和谆谆教诲。
示棐矩茶
乃祖文名在,群儿好读书。
愁深我将去,恨不汝同居。
风俗随时薄,人情莫自疏。
传家诗礼学,勤苦要三余。
愁深我将去,恨不汝同居。
风俗随时薄,人情莫自疏。
传家诗礼学,勤苦要三余。
简要说明
逐句注释
- “乃祖文名在,群儿好读书”:
- 字词:“乃祖”,你们的祖父;“群儿”,指棐矩等孩子们。
- 句意:你们祖父的文名还在世间流传,你们这些孩子要好好读书。
- “愁深我将去,恨不汝同居”:
- 字词:“恨”,遗憾。
- 句意:我心中愁绪深沉,即将离去,遗憾不能和你们住在一起。
- “风俗随时薄,人情莫自疏”:
- 字词:“薄”,淡薄;“自疏”,自己疏远。
- 句意:社会风俗随着时间推移日渐淡薄,你们自己不要与人情世故疏远。
- “传家诗礼学,勤苦要三余”:
- 字词:“诗礼学”,指儒家经典文化;“三余”,指冬者岁之余,夜者日之余,阴雨者时之余,即空闲时间。
- 句意:要传承家族的诗礼学问,勤奋刻苦就要利用好空闲时间。
现代译文
你们祖父的文名还在世间留存,
孩子们要热爱读书不断进取。
我满心忧愁即将要离开此地,
遗憾不能和你们一起共居住。
社会风俗随着时间日渐淡薄,
你们自己不要与人情相疏远。
传承家族的诗礼学问很重要,
勤奋苦学要利用好空闲时光。
创作背景
韩淲生活在南宋时期,当时理学盛行,家族文化传承较为受重视。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,是诗人在即将与棐矩等后辈分别时所作。他可能有感于社会风俗的变化,希望后辈能坚守家族的文化传统,通过读书和注重人情世故来延续家族的良好风尚,故而写下此诗进行教导。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:如“愁深我将去,恨不汝同居”直接表达了自己即将离去的愁绪和不能与后辈同住的遗憾之情,情感真挚动人。
- 谆谆教导:整首诗以长辈对晚辈教导的口吻写成,言辞恳切,如“传家诗礼学,勤苦要三余”明确地告知后辈要传承文化、勤奋学习,体现出对后辈的关爱和期望。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多的修饰,但却饱含深情和深意,以简洁的文字传达出深刻的道理,容易让后辈理解和接受。
- 主题表达:诗歌围绕对后辈的期望和教导展开,主题明确。先以祖辈的文名激励后辈读书,再表达自己的情感,接着告诫后辈重视人情,最后强调传承学问,层次分明,全面地表达了诗人对后辈成长的关心。
常见问题
《示棐矩茶》的作者和朝代是什么?
《示棐矩茶》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。
《示棐矩茶》主要写了什么?
这首诗是韩淲写给棐矩的,诗中先提及祖辈的文名,鼓励孩子们好好读书;接着表达自己即将离去的愁绪和不能与孩子们同住的遗憾;然后告诫孩子们要重视风俗人情,最后强调要传承诗礼之学,勤奋刻苦。整体表达了诗人对后辈的殷切期望和谆谆教诲。
《示棐矩茶》的创作背景是什么?
韩淲生活在南宋时期,当时理学盛行,家族文化传承较为受重视。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,是诗人在即将与棐矩等后辈分别时所作。他可能有感于社会风俗的变化,希望后辈能坚守家族的文化传统,通过读书和注重人情世故来延续家族的良好风尚,故而写下此诗进行教导。
《示棐矩茶》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直抒胸臆 :如“愁深我将去,恨不汝同居”直接表达了自己即将离去的愁绪和不能与后辈同住的遗憾之情,情感真挚动人。 谆谆教导 :整首诗以长辈对晚辈教导的口吻写成,言辞恳切,如“传家诗礼学,勤苦要三余”明确地告知后辈要传承文化、勤奋学习,体现出对后辈的关爱和期望。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多的修饰,但却饱含深情和深意,以简洁的文字传达出深刻的...