这首诗围绕初春时节的景象与心境展开。诗人虽面对连阴未晴的天气,出行受阻而独坐发呆,但心中期待着春日芳事。同时强调了友情并非只靠诗来维系,最后提及清明将至,回忆起往日与友人相伴的时光,流露出对友情的珍视。
次韵周五哥
莫道春犹远,连阴初未曦。
振衣行复阻,岸帻坐成痴。
芳事诚须酒,交情岂为诗。
清明翻手是,常记旧相随。
振衣行复阻,岸帻坐成痴。
芳事诚须酒,交情岂为诗。
清明翻手是,常记旧相随。
简要说明
逐句注释
- “莫道春犹远,连阴初未曦”:
- 字词:“犹”,还;“曦”,阳光,这里作动词,放晴之意。
- 句意:不要说春天还远,连日的阴天刚刚还未放晴。
- “振衣行复阻,岸帻坐成痴”:
- 字词:“振衣”,抖衣去尘,这里有整装出行之意;“复”,又;“岸帻”,本指掀起头巾露出前额,形容衣着简率不拘,这里指随意坐着;“痴”,发呆。
- 句意:本想整装出行却又受阻,随意坐着发呆。
- “芳事诚须酒,交情岂为诗”:
- 字词:“芳事”,春天的美好事物;“诚”,确实;“岂”,难道。
- 句意:春天的美好之事确实需要美酒相伴,真挚的友情难道只是靠诗歌来维系吗?
- “清明翻手是,常记旧相随”:
- 字词:“翻手”,形容时间过得快;“旧”,过去。
- 句意:清明转眼就要到了,常常回忆起过去与你相伴的时光。
现代译文
不要说春天还遥遥无期,
连日的阴霾天空还未放晴。
本想整理衣衫出门走走,
无奈出行的计划再次受阻。
只好随意坐着发呆出神。
春日的美好的确需要美酒,
真挚的友情哪能只靠诗篇。
清明转眼间就要来到了,
我时常记起往昔与你相伴。
创作背景
韩淲生活在南宋时期,当时社会局势复杂,士人阶层在动荡中有着独特的生活与情感体验。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是在初春连阴未晴之时。诗人或许原本有出行游玩的打算,却因天气不佳而受阻,由此引发了对春日、友情的感慨,遂写下此诗回复周五哥。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:开篇以“连阴初未曦”描绘出阴沉的天气,烘托出诗人出行受阻的烦闷心情,为后文情感的抒发做铺垫。
- 对比衬托:“芳事诚须酒,交情岂为诗”将春天的美好与友情进行对比,强调友情的真挚并非诗歌所能完全承载,进一步突出友情的深厚。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的雕琢,如“振衣行复阻,岸帻坐成痴”用简洁的语言生动地描绘出诗人无奈又无聊的状态,通俗易懂却又富有生活气息。
- 意境营造:整首诗营造出一种略带惆怅又充满温情的意境。前两联通过描写连阴天气和自己的行为状态,营造出压抑、烦闷的氛围;后两联则转向对春日芳事和友情的回忆,使意境变得温暖而美好,体现出诗人复杂的情感世界。
常见问题
《次韵周五哥》的作者和朝代是什么?
《次韵周五哥》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。
《次韵周五哥》主要写了什么?
这首诗围绕初春时节的景象与心境展开。诗人虽面对连阴未晴的天气,出行受阻而独坐发呆,但心中期待着春日芳事。同时强调了友情并非只靠诗来维系,最后提及清明将至,回忆起往日与友人相伴的时光,流露出对友情的珍视。
《次韵周五哥》的创作背景是什么?
韩淲生活在南宋时期,当时社会局势复杂,士人阶层在动荡中有着独特的生活与情感体验。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是在初春连阴未晴之时。诗人或许原本有出行游玩的打算,却因天气不佳而受阻,由此引发了对春日、友情的感慨,遂写下此诗回复周五哥。
《次韵周五哥》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :开篇以“连阴初未曦”描绘出阴沉的天气,烘托出诗人出行受阻的烦闷心情,为后文情感的抒发做铺垫。 对比衬托 :“芳事诚须酒,交情岂为诗”将春天的美好与友情进行对比,强调友情的真挚并非诗歌所能完全承载,进一步突出友情的深厚。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的雕琢,如“振衣行复阻,岸帻坐成痴”用简洁的语言生动地描绘出诗人无奈又无聊的状态...