次韵石鲁瞻

· 韩淲

髣髴徂徕老,因诗只溯风。
胡为犹尔健,应怪懒能工。
此道今皆弃,高情自不同。
和成千里梦,题寄欲归鸿。

简要说明

这首诗是韩淲为和石鲁瞻的诗而作。诗中表达了对石鲁瞻诗歌风格的赞赏,将其比作徂徕先生,感慨当下人们对诗歌之道的摒弃,而石鲁瞻却有着不同的高雅情怀,最后表示和诗并希望能借归鸿将诗寄给对方。

逐句注释

  • “髣髴徂徕老,因诗只溯风”:
    • 字词:“髣髴”,好像;“徂徕老”,指徂徕先生石介,北宋学者、文学家;“溯风”,追慕风范。
    • 句意:你(石鲁瞻)好像徂徕先生一样,因为你的诗我只追慕你的风范。
  • “胡为犹尔健,应怪懒能工”:
    • 字词:“胡为”,为何;“尔健”,如此健康、有活力;“懒能工”,以懒却能工诗。
    • 句意:为何你如此有活力地创作诗歌,应该会奇怪我以懒却能把诗写好。
  • “此道今皆弃,高情自不同”:
    • 字词:“此道”,指诗歌创作之道;“高情”,高雅的情怀。
    • 句意:如今诗歌创作之道都被人们摒弃了,而你的高雅情怀自然与众不同。
  • “和成千里梦,题寄欲归鸿”:
    • 字词:“和成”,完成和诗;“题寄”,题写并寄给对方;“欲归鸿”,即将归去的大雁。
    • 句意:我完成了和诗,带着千里的思念,想题写在纸上让归鸿带给你。

现代译文

你好似徂徕先生一般,
因你的诗我追慕你的风范。
为何你写诗如此有活力,
该怪我以懒却也能把诗撰。
如今诗歌之道已被人弃,
你的高雅情怀与众不同。
我和好了诗带着千里梦,
题写后想让归鸿带给你。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,当时理学盛行,文学创作的环境和氛围受到一定影响。石鲁瞻可能与韩淲有诗歌唱和的交往,韩淲收到石鲁瞻的诗后,按照其诗的韵脚创作了这首和诗。具体创作时间难以精确确定,但大致反映了当时他们之间以诗交流的情景以及韩淲对诗歌创作现状的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“徂徕老”这一典故,将石鲁瞻比作北宋的石介,既赞美了石鲁瞻的诗歌风格和文学才华,又增添了诗歌的文化底蕴。
    • 对比:“此道今皆弃,高情自不同”运用对比手法,将当下人们对诗歌之道的摒弃与石鲁瞻的高雅情怀形成鲜明对比,突出了石鲁瞻的与众不同。
  • 语言特色:语言简洁直白,表意清晰。没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达出诗人对石鲁瞻的赞赏以及对诗歌创作现状的感慨。
  • 意境营造:通过“和成千里梦,题寄欲归鸿”营造出一种悠远、思念的意境,诗人带着千里的情思完成和诗,希望能借归鸿传递给远方的友人,增添了诗歌的情感氛围。

常见问题

《次韵石鲁瞻》的作者和朝代是什么?

《次韵石鲁瞻》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《次韵石鲁瞻》主要写了什么?

这首诗是韩淲为和石鲁瞻的诗而作。诗中表达了对石鲁瞻诗歌风格的赞赏,将其比作徂徕先生,感慨当下人们对诗歌之道的摒弃,而石鲁瞻却有着不同的高雅情怀,最后表示和诗并希望能借归鸿将诗寄给对方。

《次韵石鲁瞻》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,当时理学盛行,文学创作的环境和氛围受到一定影响。石鲁瞻可能与韩淲有诗歌唱和的交往,韩淲收到石鲁瞻的诗后,按照其诗的韵脚创作了这首和诗。具体创作时间难以精确确定,但大致反映了当时他们之间以诗交流的情景以及韩淲对诗歌创作现状的感慨。

《次韵石鲁瞻》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“徂徕老”这一典故,将石鲁瞻比作北宋的石介,既赞美了石鲁瞻的诗歌风格和文学才华,又增添了诗歌的文化底蕴。 对比 :“此道今皆弃,高情自不同”运用对比手法,将当下人们对诗歌之道的摒弃与石鲁瞻的高雅情怀形成鲜明对比,突出了石鲁瞻的与众不同。 语言特色 :语言简洁直白,表意清晰。没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达出诗人对石鲁瞻的赞赏...