这首诗主要围绕与友人的交往展开,叙述了拜访友人的缘由,提及了一同相聚的友人,感慨自己壮志不再但仍要开阔心境,最后表达了与友人分别后难以释怀、反复回味的不舍之情。
次韵斯远见赠
剥啄君家去,同为两县来。
赵施元保社,徐郑亦尊罍。
便做壮心已,须饶老眼开。
交游容易别,十日重徘徊。
赵施元保社,徐郑亦尊罍。
便做壮心已,须饶老眼开。
交游容易别,十日重徘徊。
简要说明
逐句注释
- “剥啄君家去,同为两县来”:
- 字词:“剥啄”,象声词,指敲门声;“两县”,应指两人分别任职或生活在两个不同的县。
- 句意:我到你家去敲门拜访,咱们两人分别从两个不同的县前来相聚。
- “赵施元保社,徐郑亦尊罍”:
- 字词:“赵施”“徐郑”,可能是作者和友人共同的朋友;“元”,原本;“保社”,指乡村的一种民间组织,这里可能指朋友间的聚会团体;“尊罍”,泛指酒器,这里代指饮酒聚会。
- 句意:赵、施两人原本就是咱们聚会团体的成员,徐、郑二人也参与到这次饮酒聚会中来。
- “便做壮心已,须饶老眼开”:
- 字词:“便做”,即便;“壮心”,壮志;“饶”,让,使。
- 句意:即便壮志已经消磨殆尽,也得让自己老眼保持开阔的视野和豁达的心境。
- “交游容易别,十日重徘徊”:
- 字词:“交游”,朋友交往;“重”,又,再。
- 句意:朋友之间的交往离别很容易,分别后多日我还在反复回味相聚的情景而徘徊不已。
现代译文
我敲响你家的门前来拜访,
咱们从两个不同的县相聚一堂。
赵施二人本就是聚会旧友,
徐郑也一同参与这次酒筵。
即便壮志已然消磨殆尽,
也得让自己老眼保持乐观。
朋友间的离别如此轻易,
分别多日我还在反复思量。
创作背景
韩淲生活于南宋时期,这一时期社会局势复杂,朝廷偏安江南,与北方政权长期对峙。韩淲一生仕途不顺,未能实现自己的政治抱负。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中可以推测是在他经历了一些人生波折,心境逐渐趋向平和又带着些许感慨的时候。他与友人相聚,友人赠诗,他便依韵回赠,通过诗歌抒发自己的人生感悟和与友人的情谊。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事与抒情结合:诗的前两联以叙事为主,叙述了拜访友人以及聚会的人员情况,为后面的抒情做铺垫。后两联则转为抒情,抒发了自己壮志不再的感慨以及与友人分别后的不舍之情,使诗歌情感层层递进。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“剥啄”一词生动地描绘出敲门的情景,给人以画面感。
- 情感表达:整首诗情感真挚,既有对人生壮志未酬的无奈,又有珍惜友情、豁达面对生活的态度。通过“须饶老眼开”体现出诗人在困境中自我宽慰、积极向上的一面,而“十日重徘徊”则深刻地表达了与友人分别后的不舍和思念。
常见问题
《次韵斯远见赠》的作者和朝代是什么?
《次韵斯远见赠》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。
《次韵斯远见赠》主要写了什么?
这首诗主要围绕与友人的交往展开,叙述了拜访友人的缘由,提及了一同相聚的友人,感慨自己壮志不再但仍要开阔心境,最后表达了与友人分别后难以释怀、反复回味的不舍之情。
《次韵斯远见赠》的创作背景是什么?
韩淲生活于南宋时期,这一时期社会局势复杂,朝廷偏安江南,与北方政权长期对峙。韩淲一生仕途不顺,未能实现自己的政治抱负。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中可以推测是在他经历了一些人生波折,心境逐渐趋向平和又带着些许感慨的时候。他与友人相聚,友人赠诗,他便依韵回赠,通过诗歌抒发自己的人生感悟和与友人的情谊。
《次韵斯远见赠》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗的前两联以叙事为主,叙述了拜访友人以及聚会的人员情况,为后面的抒情做铺垫。后两联则转为抒情,抒发了自己壮志不再的感慨以及与友人分别后的不舍之情,使诗歌情感层层递进。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“剥啄”一词生动地描绘出敲门的情景,给人以画面感。 情感表达 :整首诗情感真挚...