次韵伯皋

· 韩淲

易别难相聚,倾怀语未终。
敝庐才郭外,高隠远乡中。
天地常年在,溪山触处同。
营营非我事,有句欲乘风。

简要说明

这首诗围绕与友人伯皋的聚散展开,表达了与友人分别易、相聚难,交谈未尽兴的遗憾。描绘了自己居住的环境,展现出对天地自然的感悟,最后表明自己不追求世俗的营营之事,而寄情于诗歌创作。

逐句注释

  • “易别难相聚,倾怀语未终”:
    • 字词:“易别”,容易分别;“倾怀”,尽情倾诉情怀。
    • 句意:分别容易,相聚却很难,我们尽情倾诉情怀,话语还没有说完。
  • “敝庐才郭外,高隠远乡中”:
    • 字词:“敝庐”,破旧的房屋,这里是作者对自己居所的谦称;“郭”,外城;“高隐”,指高人隐士。
    • 句意:我的破旧房屋就在城外,而像您这样的高人隐士居住在遥远的乡村之中。
  • “天地常年在,溪山触处同”:
    • 字词:“常年”,长久、永远;“触处”,到处。
    • 句意:天地永远存在,溪流与山峦到处都是相同的。
  • “营营非我事,有句欲乘风”:
    • 字词:“营营”,形容忙碌追求名利的样子;“有句”,指创作诗歌。
    • 句意:追求名利这些事不是我所关心的,我有创作诗歌的念头,想要乘风而行去实现它。

现代译文

分别容易相聚却太难,
我们倾诉情怀话语未说完。
我的破屋就在城外不远处,
您这高人隐居在遥远乡间。
天地长久永远存在,
溪流山峦处处相同。
追名逐利不是我的追求,
我有写诗的想法想乘风实现。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,当时社会局势动荡,政治上主和派与主战派斗争不断。韩淲一生不仕,过着隐居的生活。这首诗是他和友人伯皋分别后所作,可能是伯皋前来拜访他,两人相聚交谈,之后伯皋离去,韩淲便写下此诗以回应伯皋,表达自己的感受和心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:首联“易别难相聚”形成鲜明对比,突出了与友人分别时的无奈和对相聚的渴望,增强了情感的表达。
    • 借景抒情:颈联“天地常年在,溪山触处同”,通过描绘天地、溪山这些自然景象,抒发了诗人对自然永恒的感慨,以及一种超脱尘世的豁达心境。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,没有过多的雕琢,却能准确地传达出诗人的情感和思想。如“营营非我事”直白地表明了自己不追逐名利的态度。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、淡泊的意境。前两联描绘了与友人的聚散和彼此的居住环境,有一种淡淡的愁绪;后两联则转向对自然和自我追求的表达,展现出一种超脱世俗的宁静与高远,使读者感受到诗人内心的平和与豁达。

常见问题

《次韵伯皋》的作者和朝代是什么?

《次韵伯皋》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《次韵伯皋》主要写了什么?

这首诗围绕与友人伯皋的聚散展开,表达了与友人分别易、相聚难,交谈未尽兴的遗憾。描绘了自己居住的环境,展现出对天地自然的感悟,最后表明自己不追求世俗的营营之事,而寄情于诗歌创作。

《次韵伯皋》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,当时社会局势动荡,政治上主和派与主战派斗争不断。韩淲一生不仕,过着隐居的生活。这首诗是他和友人伯皋分别后所作,可能是伯皋前来拜访他,两人相聚交谈,之后伯皋离去,韩淲便写下此诗以回应伯皋,表达自己的感受和心境。

《次韵伯皋》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :首联“易别难相聚”形成鲜明对比,突出了与友人分别时的无奈和对相聚的渴望,增强了情感的表达。 借景抒情 :颈联“天地常年在,溪山触处同”,通过描绘天地、溪山这些自然景象,抒发了诗人对自然永恒的感慨,以及一种超脱尘世的豁达心境。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂,没有过多的雕琢,却能准确地传达出诗人的情感和思想。如“营营非我事”直白地表明...