次韵潘文

· 韩淲

小试登山屐,因闲见野僧。
谈禅还静憩,望远得虚凭。
分韵吟心适,归来醉梦腾。
酒醒深夜起,推枕只寒灯。

简要说明

这首诗记录了诗人韩淲与友人一同出游的经历。从登山遇僧,到谈禅望远、吟诗遣兴,最后归来醉梦,酒醒面对寒灯,展现了一次闲适又略带孤寂的出行,表达了诗人复杂的心境,既有出游的闲适惬意,又有酒醒后的孤寂之感。

逐句注释

  • “小试登山屐,因闲见野僧”:
    • 字词:“登山屐”,登山时穿的鞋子,典出南朝宋诗人谢灵运特制的一种便于登山的木屐,上山去前齿,下山去后齿;“野僧”,指在山野修行的僧人。
    • 句意:稍微体验了一下穿着登山鞋登山的乐趣,因为闲暇出游遇见了在山野修行的僧人。
  • “谈禅还静憩,望远得虚凭”:
    • 字词:“谈禅”,谈论佛法禅理;“静憩”,安静地休息;“虚凭”,凭虚,依托虚空,此处指站在高处远望。
    • 句意:和僧人谈论禅理后安静地休息,站在高处极目远望。
  • “分韵吟心适,归来醉梦腾”:
    • 字词:“分韵”,旧时作诗方式之一,指作诗时先规定若干字为韵,各人分拈韵字,依韵作诗;“吟心”,作诗的心境;“醉梦腾”,形容沉醉在梦乡之中。
    • 句意:大家分韵作诗,作诗的心境十分舒畅,归来后沉醉在梦乡之中。
  • “酒醒深夜起,推枕只寒灯”:
    • 字词:“寒灯”,寒冷孤寂的灯光。
    • 句意:酒醒后在深夜起身,推开枕头只看到一盏孤寂寒冷的灯。

现代译文

我穿着登山的鞋子小试登山之趣,
趁着闲暇出游遇见了山野的僧人。
和他谈论禅理后安静地休息,
站在高处极目远望,身心仿佛依托虚空。
大家分韵作诗,我心境十分舒畅,
归来后便沉醉在甜美的梦乡。
深夜酒醒后我起身,
推开枕头只看到那盏孤寂的寒灯。

创作背景

韩淲是南宋诗人,他一生不仕,隐居于上饶。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他闲暇时出游的记录。南宋时期,理学兴盛,佛教也有一定的影响力,文人雅士之间谈禅论道、吟诗唱和是常见的活动。韩淲生活闲适,经常与友人一同出游、聚会,这首诗可能就是某次出游活动的写照。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与抒情结合:诗的前六句以叙事为主,按照时间顺序依次记录了登山、遇僧、谈禅、望远、吟诗、醉梦等活动,后两句则转为抒情,通过酒醒后面对寒灯的情景,抒发了内心的孤寂之感。
    • 动静结合:“小试登山屐”“分韵吟心适”等描写是动态的,展现了诗人的活动和心情;而“谈禅还静憩”“酒醒深夜起,推枕只寒灯”则是静态的描写,营造出一种宁静、孤寂的氛围,动静结合,使诗歌富有层次感。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出出游的过程和心境的变化。如“推枕只寒灯”,一个“只”字,将深夜酒醒后的孤寂之感表现得淋漓尽致。
  • 意境营造:整首诗营造了一种闲适又略带孤寂的意境。前半部分通过描写登山、谈禅、吟诗等活动,展现出一种悠然自得的闲适之境;后半部分酒醒后面对寒灯的场景,又营造出一种清冷、孤寂的氛围,前后形成鲜明的对比,更深刻地表达了诗人内心复杂的情感。

常见问题

《次韵潘文》的作者和朝代是什么?

《次韵潘文》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《次韵潘文》主要写了什么?

这首诗记录了诗人韩淲与友人一同出游的经历。从登山遇僧,到谈禅望远、吟诗遣兴,最后归来醉梦,酒醒面对寒灯,展现了一次闲适又略带孤寂的出行,表达了诗人复杂的心境,既有出游的闲适惬意,又有酒醒后的孤寂之感。

《次韵潘文》的创作背景是什么?

韩淲是南宋诗人,他一生不仕,隐居于上饶。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他闲暇时出游的记录。南宋时期,理学兴盛,佛教也有一定的影响力,文人雅士之间谈禅论道、吟诗唱和是常见的活动。韩淲生活闲适,经常与友人一同出游、聚会,这首诗可能就是某次出游活动的写照。

《次韵潘文》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗的前六句以叙事为主,按照时间顺序依次记录了登山、遇僧、谈禅、望远、吟诗、醉梦等活动,后两句则转为抒情,通过酒醒后面对寒灯的情景,抒发了内心的孤寂之感。 动静结合 :“小试登山屐”“分韵吟心适”等描写是动态的,展现了诗人的活动和心情;而“谈禅还静憩”“酒醒深夜起,推枕只寒灯”则是静态的描写,营造出一种宁静、孤寂的氛围,动静结合...