次韵盖友

· 韩淲

林外山平远,衰颜落笔难。
风声催日晚,云物转霜寒。
京邑九衢盛,江湖千里宽。
交游尽诗社,名誉得苏端。

简要说明

这首诗围绕诗人所见之景展开,既有对自然景色的描绘,也有对京邑繁华与江湖广阔的对比,表达了诗人在时光流转中的感慨,同时提及与诗社友人的交往以及对友人声誉的肯定。

逐句注释

  • “林外山平远,衰颜落笔难”:
    • 字词:“平远”,指视野中远处的山峦呈现出平缓的态势;“衰颜”,衰老的容颜,这里代指年老的自己。
    • 句意:树林外面,山峦平缓而遥远,我这衰老之身落笔写诗都觉得困难。
  • “风声催日晚,云物转霜寒”:
    • 字词:“云物”,指云和物,这里泛指自然景物;“转”,转变,变得。
    • 句意:风声仿佛在催促着天色变晚,自然景物也变得带着霜后的寒意。
  • “京邑九衢盛,江湖千里宽”:
    • 字词:“京邑”,京城;“九衢”,指四通八达的道路,这里代指京城的繁华街道。
    • 句意:京城中四通八达的街道十分繁华,而江湖却有着千里的广阔。
  • “交游尽诗社,名誉得苏端”:
    • 字词:“交游”,交往的朋友;“苏端”,苏端是杜甫的友人,以诗著称,这里借指盖友。
    • 句意:我交往的朋友都是诗社中的人,而你(盖友)的名誉如同苏端一样。

现代译文

树林之外山峦平缓又遥远,
我衰老之身落笔写诗艰难。
风声阵阵催促着天色渐晚,
自然景物变得霜后透骨寒。
京城街道繁华热闹非凡,
江湖却有千里广阔空间。
我交往的都是诗社伙伴,
你的名誉如同苏端一般。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,当时政治局势复杂,社会文化氛围浓厚,文人之间以诗会友的活动较为频繁。这首诗是韩淲和盖友的唱和之作,具体创作时间难以确定,但大致是在他与诗社友人交往期间,通过此诗表达与友人的情谊以及对友人的赞誉。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了对比手法,如“京邑九衢盛,江湖千里宽”,将京城的繁华热闹与江湖的广阔宁静形成对比,突出了两种不同的景象和氛围,也可能暗示着不同的生活状态。
    • 借景抒情:前两联“林外山平远,衰颜落笔难。风声催日晚,云物转霜寒”通过描写山林、风声、云物等自然景色,抒发了诗人因年老而产生的感慨以及时光流转的沧桑之感。
  • 语言特色:语言简洁自然,用词精准,如“催”“转”等动词的使用,生动地表现出了风声对天色的影响以及自然景物的变化,使诗歌具有画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有繁华又有宁静,既有感慨又有赞誉的复杂意境。前半部分描绘自然景色,营造出一种清冷、寂寥的氛围;后半部分提及京邑、江湖以及友人,使意境变得开阔且富有情感。

常见问题

《次韵盖友》的作者和朝代是什么?

《次韵盖友》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《次韵盖友》主要写了什么?

这首诗围绕诗人所见之景展开,既有对自然景色的描绘,也有对京邑繁华与江湖广阔的对比,表达了诗人在时光流转中的感慨,同时提及与诗社友人的交往以及对友人声誉的肯定。

《次韵盖友》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,当时政治局势复杂,社会文化氛围浓厚,文人之间以诗会友的活动较为频繁。这首诗是韩淲和盖友的唱和之作,具体创作时间难以确定,但大致是在他与诗社友人交往期间,通过此诗表达与友人的情谊以及对友人的赞誉。

《次韵盖友》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了对比手法,如“京邑九衢盛,江湖千里宽”,将京城的繁华热闹与江湖的广阔宁静形成对比,突出了两种不同的景象和氛围,也可能暗示着不同的生活状态。 借景抒情 :前两联“林外山平远,衰颜落笔难。风声催日晚,云物转霜寒”通过描写山林、风声、云物等自然景色,抒发了诗人因年老而产生的感慨以及时光流转的沧桑之感。 语言特色 :语言简洁自然,用词...