次韵见诒

· 韩淲

倦作京华梦,秋霖失旱干。
故人相见后,不觉话悲酸。
酒盏还更酌,诗盟复肇端。
如翁真老大,莫数郑都官。

简要说明

这首诗主要围绕与故人相见展开,表达了诗人厌倦京华生活的心境,以及与故人相见后的悲酸感慨。同时,二人饮酒赋诗,重新开启诗盟,最后对友人进行了夸赞,体现出老友间真挚的情谊。

逐句注释

  • “倦作京华梦,秋霖失旱干”:
    • 字词:“京华梦”,在京城追求功名利禄等的梦想;“秋霖”,秋天的连绵大雨;“失旱干”,失去了干旱和干燥的天气,也就是一直下雨。
    • 句意:已经厌倦了在京城追求功名利禄的生活,秋天一直下着连绵大雨,没有了干旱晴朗的日子。
  • “故人相见后,不觉话悲酸”:
    • 字词:“故人”,老朋友;“悲酸”,悲伤辛酸。
    • 句意:和老朋友相见之后,不知不觉就说起了那些悲伤辛酸的事情。
  • “酒盏还更酌,诗盟复肇端”:
    • 字词:“酒盏”,酒杯;“更酌”,再次斟酒;“诗盟”,诗人之间结成的吟诗之盟;“肇端”,开始。
    • 句意:拿着酒杯又一次斟满酒,吟诗之盟又重新开始了。
  • “如翁真老大,莫数郑都官”:
    • 字词:“翁”,对友人的尊称;“老大”,指德高望重、有资历;“郑都官”,指唐代诗人郑谷,曾官都官郎中,以《鹧鸪诗》得名,时号“郑鹧鸪”。
    • 句意:像您这样真是德高望重啊,可不要只去数赞郑都官那样的人。

现代译文

早已厌倦了在京城追逐功名利禄的美梦,
秋天里连绵的大雨让干旱不再出现。
和老朋友相见之后,
不知不觉就谈起那些悲伤辛酸的过往。
我们拿着酒杯一次次地斟满美酒,
吟诗之盟又重新开启。
像您这样真是德高望重啊,
可别只去称赞郑都官那样的人物。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,政治局势复杂。韩淲一生不仕,过着隐居的生活。这首诗可能是他与老友在秋季相遇时所作,诗中流露出的厌倦京华梦,或许与当时的社会现实以及他个人的人生选择有关,老友相聚,共同回忆过往,感慨人生。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:开头“倦作京华梦,秋霖失旱干”,以秋季连绵的雨景烘托出诗人厌倦、烦闷的心境,情景相互映衬,使情感表达更加深沉。
    • 叙事抒情结合:中间两联通过叙述与故人相见后交谈、饮酒、重新开启诗盟等情节,自然地抒发了老友相聚的感慨和情谊,使情感表达更加真实可感。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能准确地传达出诗人的情感。如“不觉话悲酸”“酒盏还更酌”等语句,简洁明了地展现出生活场景和情感状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带忧伤却又温馨的意境。秋天的雨景增添了忧伤的氛围,而与老友的相聚又带来了温暖和慰藉。最后对友人的夸赞,使这种温馨的情感得到进一步升华,让读者感受到老友之间真挚的情谊和对彼此的欣赏。

常见问题

《次韵见诒》的作者和朝代是什么?

《次韵见诒》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《次韵见诒》主要写了什么?

这首诗主要围绕与故人相见展开,表达了诗人厌倦京华生活的心境,以及与故人相见后的悲酸感慨。同时,二人饮酒赋诗,重新开启诗盟,最后对友人进行了夸赞,体现出老友间真挚的情谊。

《次韵见诒》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,政治局势复杂。韩淲一生不仕,过着隐居的生活。这首诗可能是他与老友在秋季相遇时所作,诗中流露出的厌倦京华梦,或许与当时的社会现实以及他个人的人生选择有关,老友相聚,共同回忆过往,感慨人生。

《次韵见诒》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :开头“倦作京华梦,秋霖失旱干”,以秋季连绵的雨景烘托出诗人厌倦、烦闷的心境,情景相互映衬,使情感表达更加深沉。 叙事抒情结合 :中间两联通过叙述与故人相见后交谈、饮酒、重新开启诗盟等情节,自然地抒发了老友相聚的感慨和情谊,使情感表达更加真实可感。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能准确地传达出诗人的情...