次韵景瑜

· 韩淲

尽道今年煖,冬来十月中。
更无霜共雪,时有雨随风。
薄宦其如拙,浮生乃奈穷。
衰颜负清镜,犹借酒能红。

简要说明

这首诗围绕今年十月暖冬的气候特点展开,由景入情,抒发了诗人仕途不顺、生活穷困的感慨,以及虽容颜衰老但仍借酒强颜欢笑的无奈心境。

逐句注释

  • “尽道今年煖,冬来十月中”:
    • 字词:“尽道”,都说;“十月中”,指农历十月中旬。
    • 句意:大家都说今年冬天暖和,如今已经到了农历十月中旬。
  • “更无霜共雪,时有雨随风”:
    • 字词:“共”,和;“时有”,偶尔有。
    • 句意:至今还没有霜和雪出现,偶尔会有伴随着风的雨落下。
  • “薄宦其如拙,浮生乃奈穷”:
    • 字词:“薄宦”,官职卑微;“其如”,无奈;“拙”,笨拙,这里指不善于为官;“浮生”,指短暂虚幻的人生;“乃奈”,无奈。
    • 句意:官职卑微,无奈自己不善于为官,这一生无奈穷困潦倒。
  • “衰颜负清镜,犹借酒能红”:
    • 字词:“衰颜”,衰老的容颜;“负”,辜负;“清镜”,明亮的镜子;“犹”,还;“能红”,能够变红。
    • 句意:衰老的容颜愧对明亮的镜子,还好还能借助酒让脸色变得红润一些。

现代译文

大家都说今年冬天暖和,
如今已到农历十月中旬。
至今不见霜雪的踪迹,
偶尔只见到风雨交加。
官职卑微无奈自己笨拙,
一生穷困潦倒无可奈何。
衰老的容颜愧对明镜,
还好能借酒让脸色变红。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,仕途不顺,一生只做过一些小官。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,他在一个暖冬的十月,面对当时的气候特点,联想到自己坎坷的仕途和穷困的生活,从而有感而发写下此诗,抒发内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前四句描绘了今年十月暖冬无雪有雨的景象,为后面抒情做铺垫,以暖冬的异常之景烘托出诗人内心的苦闷与无奈。
    • 对比衬托:诗中将自己仕途的“薄宦”与“拙”,生活的“浮生”与“穷”进行对比,突出了诗人在官场和生活中的不如意。最后以“衰颜”与“酒能红”对比,更衬托出诗人强颜欢笑背后的辛酸。
  • 语言特色:语言直白质朴,用简洁的文字表达深刻的情感。如“更无”“时有”“其如”“乃奈”等词语的运用,直接地传达出诗人内心的无奈和感慨。
  • 意境营造:整首诗营造出一种萧瑟、无奈的意境。暖冬的异常气候,暗示着生活的不寻常;仕途的不顺和生活的穷困,让诗人的心境更加悲凉。最后借酒红脸的场景,更增添了一种苦涩和无奈的氛围。

常见问题

《次韵景瑜》的作者和朝代是什么?

《次韵景瑜》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《次韵景瑜》主要写了什么?

这首诗围绕今年十月暖冬的气候特点展开,由景入情,抒发了诗人仕途不顺、生活穷困的感慨,以及虽容颜衰老但仍借酒强颜欢笑的无奈心境。

《次韵景瑜》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,仕途不顺,一生只做过一些小官。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,他在一个暖冬的十月,面对当时的气候特点,联想到自己坎坷的仕途和穷困的生活,从而有感而发写下此诗,抒发内心的感慨。

《次韵景瑜》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句描绘了今年十月暖冬无雪有雨的景象,为后面抒情做铺垫,以暖冬的异常之景烘托出诗人内心的苦闷与无奈。 对比衬托 :诗中将自己仕途的“薄宦”与“拙”,生活的“浮生”与“穷”进行对比,突出了诗人在官场和生活中的不如意。最后以“衰颜”与“酒能红”对比,更衬托出诗人强颜欢笑背后的辛酸。 语言特色 :语言直白质朴,用简洁的文字表达深刻的...