次韵昌甫 其五

· 韩淲

章泉泉上屋,茅补定牵萝。
意象时间少,心思古处多。
暑风今夏矣,凉雨奈秋何。
顾我颠毛白,门闲亦养疴。

简要说明

这首诗描绘了章泉泉上茅屋的景象,表达了诗人对古意的追求,感慨时光流转、季节交替,同时流露出因自身头发花白、身体抱恙而在闲门中调养的心境,整体情感略带闲适与感慨。

逐句注释

  • “章泉泉上屋,茅补定牵萝”:
    • 字词:“章泉”,地名;“牵萝”,牵拉藤萝,有以藤萝补屋之意,常用以形容居住环境的简陋。
    • 句意:章泉泉边的屋子,是用茅草修补,还牵拉藤萝来装饰。
  • “意象时间少,心思古处多”:
    • 字词:“意象”,这里指当下的景象、意趣;“古处”,指古代的思想、情趣。
    • 句意:当下的景象意趣很少能引起兴趣,更多的心思都放在了古代的事物上。
  • “暑风今夏矣,凉雨奈秋何”:
    • 字词:“暑风”,夏天炎热的风;“凉雨”,秋天清凉的雨。
    • 句意:夏天的暑风已经到了,清凉的秋雨又能把秋天怎么样呢,感慨季节的更替。
  • “顾我颠毛白,门闲亦养疴”:
    • 字词:“颠毛”,头顶的毛发,即头发;“养疴”,养病。
    • 句意:看看我头发已经花白,闲居在家也是为了养病。

现代译文

章泉泉边的屋子啊,
用茅草修补还牵拉藤萝装点。
当下的景象意趣难以吸引我,
更多心思都在古代的情怀里面。
夏天的暑风已经来临,
清凉的秋雨又能把秋天怎样。
看看我头顶毛发已然花白,
闲居在家也正好调养病伤。

创作背景

韩淲是南宋诗人,一生不仕,隐居信州上饶。章泉是他居住的地方。这首诗具体创作时间难以精确考证,但结合其经历,是他在隐居章泉期间所作。此时他可能已到晚年,身体状况欠佳,在平淡的隐居生活中,有感于时光流逝和自身的身体状况而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“意象时间少,心思古处多”将当下的景象意趣和古代的情怀进行对比,突出诗人对古意的追求和对现实的某种疏离感。
    • 借景抒情:“暑风今夏矣,凉雨奈秋何”通过描写夏天的暑风和秋天的凉雨,借季节的更替抒发时光流转的感慨。
  • 语言特色:语言平实自然,如话家常,没有过多的雕琢,但却能真切地传达出诗人的情感。像“章泉泉上屋,茅补定牵萝”直接描绘出居住环境的简陋质朴。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适又略带感慨的意境。从章泉的茅屋,到对古今情怀的思索,再到季节更替的感叹,最后写到自己白发苍苍在家养病,将诗人的生活场景和内心世界融合在一起,给人一种岁月静好却又带着沧桑的感觉。

常见问题

《次韵昌甫 其五》的作者和朝代是什么?

《次韵昌甫 其五》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《次韵昌甫 其五》主要写了什么?

这首诗描绘了章泉泉上茅屋的景象,表达了诗人对古意的追求,感慨时光流转、季节交替,同时流露出因自身头发花白、身体抱恙而在闲门中调养的心境,整体情感略带闲适与感慨。

《次韵昌甫 其五》的创作背景是什么?

韩淲是南宋诗人,一生不仕,隐居信州上饶。章泉是他居住的地方。这首诗具体创作时间难以精确考证,但结合其经历,是他在隐居章泉期间所作。此时他可能已到晚年,身体状况欠佳,在平淡的隐居生活中,有感于时光流逝和自身的身体状况而写下此诗。

《次韵昌甫 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“意象时间少,心思古处多”将当下的景象意趣和古代的情怀进行对比,突出诗人对古意的追求和对现实的某种疏离感。 借景抒情 :“暑风今夏矣,凉雨奈秋何”通过描写夏天的暑风和秋天的凉雨,借季节的更替抒发时光流转的感慨。 语言特色 :语言平实自然,如话家常,没有过多的雕琢,但却能真切地传达出诗人的情感。像“章泉泉上屋,茅补定牵萝”直接描绘出居住环...