次韵昌甫 其四

· 韩淲

别后忽逢雪,岁寒殊惘然。
自怜疏酒盏,谁识寄诗编。
老矣思离阔,遐哉漫属联。
金仙玉田路,来往记今年。

简要说明

这首诗主要表达了诗人与友人分别后的怅惘之情。诗中描绘了岁寒逢雪的景象,感慨自身饮酒渐疏、知音难觅,抒发了年老后对与友人分别的惆怅,最后回忆起在金仙玉田路的过往,寄寓了对这段经历的铭记。

逐句注释

  • “别后忽逢雪,岁寒殊惘然”:
    • 字词:“殊”,很、非常;“惘然”,失意、怅惘的样子。
    • 句意:与友人分别后忽然迎来了下雪天,在这寒冷的岁末,我内心十分怅惘。
  • “自怜疏酒盏,谁识寄诗编”:
    • 字词:“怜”,怜惜、感慨;“疏”,疏远;“诗编”,诗集。
    • 句意:我感慨自己渐渐疏远了酒杯,可又有谁能理解我寄去的诗集里的心意呢。
  • “老矣思离阔,遐哉漫属联”:
    • 字词:“离阔”,指分别、阔别;“遐”,远;“属联”,指写诗。
    • 句意:我已年老,越发思念与友人的分别时光,距离遥远使得我写诗也只是徒然。
  • “金仙玉田路,来往记今年”:
    • 字词:“金仙玉田路”,可能是诗人与友人曾经来往的一条路;“记”,铭记。
    • 句意:在金仙玉田这条路上的来来往往,我会铭记这一年的经历。

现代译文

与你分别后突然迎来了漫天飞雪,
在这寒冷的年末我满心都是怅惘。
我怜惜自己渐渐疏远了酒杯,
可又有谁能读懂我寄去的诗篇。
年老的我愈发思念分别的时光,
距离遥远让我写诗也只是徒劳。
金仙玉田这条路上的过往,
我会永远铭记这难忘的一年。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,这一时期社会局势动荡,文人多有忧国忧民之思。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是在与友人分别之后所作。当时可能正值岁末,寒冷的天气、分别的场景触动了诗人的情思,于是写下此诗以表达自己的心境和对友人的思念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇“别后忽逢雪,岁寒殊惘然”,以岁末下雪的寒冷之景,烘托出诗人与友人分别后的怅惘之情,情景交融,使情感表达更为深沉。
    • 直抒胸臆:“自怜疏酒盏,谁识寄诗编”“老矣思离阔”等句,直接抒发了诗人对自身状态的感慨以及对与友人分别的思念之情,情感真挚。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“遐哉漫属联”,用简洁的语言表达出距离遥远、写诗徒劳的无奈。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。岁寒逢雪的景象,年老思念友人的心境,以及对曾经走过的道路的铭记,都共同构成了一个充满怅惘与回忆的意境,让读者能深刻感受到诗人内心的情感。

常见问题

《次韵昌甫 其四》的作者和朝代是什么?

《次韵昌甫 其四》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《次韵昌甫 其四》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人与友人分别后的怅惘之情。诗中描绘了岁寒逢雪的景象,感慨自身饮酒渐疏、知音难觅,抒发了年老后对与友人分别的惆怅,最后回忆起在金仙玉田路的过往,寄寓了对这段经历的铭记。

《次韵昌甫 其四》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,这一时期社会局势动荡,文人多有忧国忧民之思。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是在与友人分别之后所作。当时可能正值岁末,寒冷的天气、分别的场景触动了诗人的情思,于是写下此诗以表达自己的心境和对友人的思念。

《次韵昌甫 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :开篇“别后忽逢雪,岁寒殊惘然”,以岁末下雪的寒冷之景,烘托出诗人与友人分别后的怅惘之情,情景交融,使情感表达更为深沉。 直抒胸臆 :“自怜疏酒盏,谁识寄诗编”“老矣思离阔”等句,直接抒发了诗人对自身状态的感慨以及对与友人分别的思念之情,情感真挚。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“遐哉漫属联...