次韵昌甫 其一

· 韩淲

相知新固乐,人物易如林。
游爱郭同许,衰思范与吟。
放歌能共和,会约待重斟。
还我晏斋隠,何尝枉尺寻。

简要说明

这首诗围绕与友人的相知交往展开,表达了与友人相识相知的快乐,回忆与友人一同游玩、吟诗的过往,期待能再次相聚共饮、放歌相和,同时也流露出对自己隐居生活的坚守。

逐句注释

  • “相知新固乐,人物易如林”:
    • 字词:“相知”,相互了解、交好;“固”,本来;“易如林”,形容人物众多。
    • 句意:新结识相知的友人本就是件快乐的事,世间人物多如树林。
  • “游爱郭同许,衰思范与吟”:
    • 字词:“郭同许”,可能指与姓郭和姓许的友人一同游玩;“衰思”,带有衰老感慨的情思;“范与吟”,或许指与姓范的友人一起吟诗。
    • 句意:喜爱和郭、许二人一同游玩,感慨衰老时与范君一起吟诗。
  • “放歌能共和,会约待重斟”:
    • 字词:“放歌”,尽情歌唱;“共和”,一起唱和;“会约”,相聚的约定;“重斟”,重新斟酒,指再次相聚饮酒。
    • 句意:尽情放歌能够相互唱和,相聚的约定还等着我们重新商议。
  • “还我晏斋隠,何尝枉尺寻”:
    • 字词:“晏斋”,诗人隐居的地方;“枉尺寻”,“枉尺直寻”的简略,指委屈一尺而伸直八尺,比喻小处委屈,以求大处得利。这里反用其意,指没有为了世俗利益而有所委屈。
    • 句意:回到我晏斋的隐居生活,何曾为了世俗利益而有所迁就。

现代译文

新结识相知的友人本就快乐,
世间人物多得如同树林一般。
我喜爱和郭、许二人一同游玩,
感慨衰老时与范君一起吟诗。
尽情放歌我们能够相互唱和,
相聚的约定还待重新来商议。
回到我晏斋的隐居生活里,
我从未为世俗利益有所迁就。

创作背景

韩淲是南宋诗人,一生不仕,过着隐居生活。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,是他与友人交往过程中所作。他与友人相知相乐,有一同游玩、吟诗的经历,此诗或是在某次分别后,表达对友人的思念、期待再次相聚,同时也强调自己坚守隐居生活的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与抒情结合:诗中既有对与友人交往情景的叙述,如“游爱郭同许,衰思范与吟”,又有对友情的珍视、对隐居生活坚守的情感抒发,如“相知新固乐”“还我晏斋隐,何尝枉尺寻”,使诗歌内容丰富,情感真挚。
    • 用典巧妙:“枉尺寻”化用“枉尺直寻”的典故,简洁而含蓄地表达了自己不追逐世俗利益、坚守自我的态度,增添了诗歌的文化内涵。
  • 语言特色:语言平实自然,没有刻意雕琢的痕迹,但却能准确地传达出诗人的情感。如“放歌能共和,会约待重斟”,以直白的语言写出了与友人之间轻松和谐的相处氛围和对再次相聚的期待。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、恬淡的意境。前半部分展现出与友人交往的愉悦场景,后半部分回归到自己的隐居生活,传达出一种远离尘世纷扰、自得其乐的心境,使读者能感受到诗人内心的宁静与豁达。

常见问题

《次韵昌甫 其一》的作者和朝代是什么?

《次韵昌甫 其一》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《次韵昌甫 其一》主要写了什么?

这首诗围绕与友人的相知交往展开,表达了与友人相识相知的快乐,回忆与友人一同游玩、吟诗的过往,期待能再次相聚共饮、放歌相和,同时也流露出对自己隐居生活的坚守。

《次韵昌甫 其一》的创作背景是什么?

韩淲是南宋诗人,一生不仕,过着隐居生活。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,是他与友人交往过程中所作。他与友人相知相乐,有一同游玩、吟诗的经历,此诗或是在某次分别后,表达对友人的思念、期待再次相聚,同时也强调自己坚守隐居生活的心境。

《次韵昌甫 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗中既有对与友人交往情景的叙述,如“游爱郭同许,衰思范与吟”,又有对友情的珍视、对隐居生活坚守的情感抒发,如“相知新固乐”“还我晏斋隐,何尝枉尺寻”,使诗歌内容丰富,情感真挚。 用典巧妙 :“枉尺寻”化用“枉尺直寻”的典故,简洁而含蓄地表达了自己不追逐世俗利益、坚守自我的态度,增添了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言平实自然,...