这首诗是韩淲为答谢昌甫在自己生日时寄诗而作。诗中表达了对昌甫深厚情谊的感激,感慨两人的友谊珍贵难得,还提及对方遥寄祝福、不仅有诗相赠,最后以自己年老的状态衬托对昌甫的敬重之情。
昌甫念某生朝寄诗来次韵谢之
俾寿情何重,酬吟报恐迟。
拜嘉诚自喜,友谊尚谁为。
醑我遥相命,思翁不独诗。
晚生头已秃,敬长眼空窥。
拜嘉诚自喜,友谊尚谁为。
醑我遥相命,思翁不独诗。
晚生头已秃,敬长眼空窥。
简要说明
逐句注释
- “俾寿情何重,酬吟报恐迟”:
- 字词:“俾寿”,使长寿,这里指昌甫寄诗祝福自己长寿;“酬吟”,以诗相酬答。
- 句意:昌甫祝福我长寿的这份情谊是多么深厚,我以诗相酬答恐怕会太迟。
- “拜嘉诚自喜,友谊尚谁为”:
- 字词:“拜嘉”,拜受嘉惠,这里指接受昌甫的赠诗;“尚谁为”,还有谁能这样。
- 句意:我拜受这份美意确实自己满心欢喜,这样的友谊还有谁能做到呢。
- “醑我遥相命,思翁不独诗”:
- 字词:“醑”,美酒,这里作动词,以美酒相邀;“命”,召唤、邀请;“翁”,指昌甫。
- 句意:昌甫在远方以美酒相邀我,对我的思念可不仅仅体现在诗中。
- “晚生头已秃,敬长眼空窥”:
- 字词:“晚生”,作者自谦之词;“窥”,看。
- 句意:我这个晚生头发都已秃了,只能空自以敬重的目光看向长辈昌甫。
现代译文
你祝福我长寿的情谊多么深重,
我以诗酬答恐怕回应得太迟缓。
我拜受你的美意实在满心欢喜,
这样深厚的友谊还有谁能做到。
你在远方以美酒遥相召唤于我,
对我的思念可不只在诗里呈现。
我这晚生如今头发都已秃落了,
只能空自怀着敬意把你来看望。
创作背景
韩淲生活在南宋时期,他与昌甫交往密切。这首诗是在昌甫得知韩淲生日时寄诗来祝贺,韩淲于是以这首诗次韵答谢。具体创作时间虽难以明确,但可看出两人在日常交往中保持着深厚的情谊,通过诗词相互交流情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:诗中多处直接表达情感,如“俾寿情何重”直接点明昌甫情谊之重,“拜嘉诚自喜”直白地写出自己接受赠诗的喜悦,使情感表达真挚强烈。
- 对比衬托:“晚生头已秃,敬长眼空窥”将自己年老秃发的状态与对昌甫的敬重进行对比,以自己的衰老衬托出对长辈昌甫的敬重之情,增强了情感的表达力度。
- 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字表达出深厚的情感。没有过多华丽的辞藻堆砌,却能让读者真切感受到诗人对昌甫情谊的感激与敬重。
- 意境营造:整首诗营造出一种温馨、真挚的友情氛围。通过对昌甫赠诗祝福以及自己答谢的描述,展现出两人之间纯粹而深厚的友谊,使读者能感受到这份跨越时空的情感交流。
常见问题
《昌甫念某生朝寄诗来次韵谢之》的作者和朝代是什么?
《昌甫念某生朝寄诗来次韵谢之》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。
《昌甫念某生朝寄诗来次韵谢之》主要写了什么?
这首诗是韩淲为答谢昌甫在自己生日时寄诗而作。诗中表达了对昌甫深厚情谊的感激,感慨两人的友谊珍贵难得,还提及对方遥寄祝福、不仅有诗相赠,最后以自己年老的状态衬托对昌甫的敬重之情。
《昌甫念某生朝寄诗来次韵谢之》的创作背景是什么?
韩淲生活在南宋时期,他与昌甫交往密切。这首诗是在昌甫得知韩淲生日时寄诗来祝贺,韩淲于是以这首诗次韵答谢。具体创作时间虽难以明确,但可看出两人在日常交往中保持着深厚的情谊,通过诗词相互交流情感。
《昌甫念某生朝寄诗来次韵谢之》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直抒胸臆 :诗中多处直接表达情感,如“俾寿情何重”直接点明昌甫情谊之重,“拜嘉诚自喜”直白地写出自己接受赠诗的喜悦,使情感表达真挚强烈。 对比衬托 :“晚生头已秃,敬长眼空窥”将自己年老秃发的状态与对昌甫的敬重进行对比,以自己的衰老衬托出对长辈昌甫的敬重之情,增强了情感的表达力度。 语言特色 :语言质朴自然,用简洁的文字表达出深厚的情感。没有过...