次韵赵将

· 韩淲

箯舆来涧谷,话久不知还。
自是无人到,谁能有我闲。
绿阴晴树外,清馥野花间。
客去鸡鸣午,呼儿又掩关。

简要说明

这首诗主要记述了诗人与赵将交谈的情景以及周边的环境,表达了诗人闲适自在、远离尘嚣的心境,展现出一种悠然自得的生活状态。

逐句注释

  • “箯舆来涧谷,话久不知还”:
    • 字词:“箯舆”,一种竹制的轻便轿子;“涧谷”,山间的溪水和山谷。
    • 句意:赵将乘坐着竹轿来到山间的溪水山谷,两人交谈许久都忘了回去。
  • “自是无人到,谁能有我闲”:
    • 字词:“自是”,本来就是;“闲”,同“闲”。
    • 句意:这里本来就很少有人来到,谁能像我这样悠闲自在呢。
  • “绿阴晴树外,清馥野花间”:
    • 字词:“清馥”,清香。
    • 句意:在晴朗的天气里,绿树之外是一片绿荫,野花丛中散发着阵阵清香。
  • “客去鸡鸣午,呼儿又掩关”:
    • 字词:“关”,门。
    • 句意:客人离去时已经是中午鸡叫的时候了,诗人呼唤儿子把门关起来。

现代译文

赵将坐着竹轿来到这山间溪谷,
我们交谈许久都忘了要返回。
这里本就少有人来此探访,
谁能像我这般悠闲又自在。
晴朗的日子里绿树外是绿荫,
野花丛中散发着阵阵清香。
客人走时已到中午鸡叫时分,
我唤儿子来把那门儿再关上。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,当时社会局势相对稳定但也面临着外部压力。韩淲一生不仕,过着隐居的生活。这首诗具体创作时间不详,但应该是他隐居期间,友人赵将来访时所作,体现了他隐居生活中的闲适与宁静。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有对与友人交谈场景的叙述,又有对山间绿树、野花等景色的描写,将诗人闲适的心境融入到自然景色和生活场景之中。
    • 以动衬静:“客去鸡鸣午”通过中午鸡叫这一动态场景,更衬托出周围环境的宁静,突出了隐居生活的清幽。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出生活场景和自然之美,如“绿阴晴树外,清馥野花间”,用简洁的语言勾勒出一幅清新的画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适、清幽的意境。从与友人的交谈,到周围的自然景色,再到客人离去后关门的生活细节,都展现出诗人远离尘世喧嚣、悠然自得的生活状态,让读者感受到一种宁静祥和的氛围。

常见问题

《次韵赵将》的作者和朝代是什么?

《次韵赵将》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《次韵赵将》主要写了什么?

这首诗主要记述了诗人与赵将交谈的情景以及周边的环境,表达了诗人闲适自在、远离尘嚣的心境,展现出一种悠然自得的生活状态。

《次韵赵将》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,当时社会局势相对稳定但也面临着外部压力。韩淲一生不仕,过着隐居的生活。这首诗具体创作时间不详,但应该是他隐居期间,友人赵将来访时所作,体现了他隐居生活中的闲适与宁静。

《次韵赵将》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中既有对与友人交谈场景的叙述,又有对山间绿树、野花等景色的描写,将诗人闲适的心境融入到自然景色和生活场景之中。 以动衬静 :“客去鸡鸣午”通过中午鸡叫这一动态场景,更衬托出周围环境的宁静,突出了隐居生活的清幽。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出生活场景和自然之美,如“绿阴晴树外,清馥野花间”,用简洁的语言...