这首诗围绕友人马庄甫的到访展开,描绘了眼前荒寒的景象,感慨岁月流逝、年岁渐长,表达了对春光的珍惜之情,最后以与友人相逢借酒提神,展现出一种在平淡生活中与友人相聚的闲适之感。
马庄甫经过留五字次韵
老却溪山眼,荒寒不见人。
草深多烂旧,梅浅易尖新。
岁事谁嗟晚,年龄自惜春。
相逢既相识,聊借酒精神。
草深多烂旧,梅浅易尖新。
岁事谁嗟晚,年龄自惜春。
相逢既相识,聊借酒精神。
简要说明
逐句注释
- “老却溪山眼,荒寒不见人”:
- 字词:“老却”,意为因年老而使(眼睛)失去敏锐;“荒寒”,荒凉、寒冷。
- 句意:我这双看惯溪山的眼睛已因年老而迟钝,眼前一片荒凉寒冷,不见行人。
- “草深多烂旧,梅浅易尖新”:
- 字词:“烂旧”,指草因生长时间久变得杂乱、陈旧;“尖新”,形容梅花刚开放时的鲜嫩、新奇。
- 句意:草丛长得很深,大多显得杂乱陈旧,而梅花刚刚浅浅绽放,容易看出它的鲜嫩新奇。
- “岁事谁嗟晚,年龄自惜春”:
- 字词:“岁事”,指一年的时光;“嗟”,叹息。
- 句意:时光流逝到了年末,又有谁会去叹息呢,只是随着年龄增长,自己愈发珍惜这春天的美好。
- “相逢既相识,聊借酒精神”:
- 字词:“聊”,姑且;“精神”,这里指兴致、意趣。
- 句意:既然与老友相逢且彼此相识,那就姑且借酒来增添些兴致吧。
现代译文
我这双看溪山的眼睛已因年老而昏花,
四周一片荒寒,不见一个行人。
草丛深深,大多杂乱而陈旧,
梅花浅浅开放,鲜嫩又新奇。
时光到了年末,谁会去叹息它的流逝,
只是年岁渐长,自己更加珍惜这春光。
老友相逢且彼此相识,
姑且借酒来增添些兴致吧。
创作背景
韩淲生活在南宋时期,一生仕途不顺,后隐居信州上饶。这首诗创作背景可能是在他隐居期间,友人马庄甫前来拜访。当时或许正值岁末初春,诗人面对荒寒之景,感慨时光与自身年龄,在与友人相逢之际,借诗抒发内心的感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“草深多烂旧,梅浅易尖新”,将深草丛的陈旧杂乱与浅开梅花的鲜嫩新奇形成对比,突出了梅花的生机与美好,也暗示时光的更迭和生命的新陈交替。
- 借景抒情:前两句描绘荒寒之景,表达了诗人内心的孤寂和对时光流逝的感慨;后面通过梅花之景,抒发了对春天的珍惜之情。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“老却”“荒寒”“烂旧”“尖新”等词语,直白地描绘出景物特点和诗人心境,没有过多的雕琢,但却生动形象。
- 意境营造:诗中通过荒寒的溪山、深草、浅梅等意象,营造出一种既带有萧瑟又蕴含生机的意境。诗人在岁末感慨时光,又在与友人相逢时借酒寻乐,使整首诗的意境在伤感中又带有一丝旷达。
常见问题
《马庄甫经过留五字次韵》的作者和朝代是什么?
《马庄甫经过留五字次韵》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。
《马庄甫经过留五字次韵》主要写了什么?
这首诗围绕友人马庄甫的到访展开,描绘了眼前荒寒的景象,感慨岁月流逝、年岁渐长,表达了对春光的珍惜之情,最后以与友人相逢借酒提神,展现出一种在平淡生活中与友人相聚的闲适之感。
《马庄甫经过留五字次韵》的创作背景是什么?
韩淲生活在南宋时期,一生仕途不顺,后隐居信州上饶。这首诗创作背景可能是在他隐居期间,友人马庄甫前来拜访。当时或许正值岁末初春,诗人面对荒寒之景,感慨时光与自身年龄,在与友人相逢之际,借诗抒发内心的感受。
《马庄甫经过留五字次韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“草深多烂旧,梅浅易尖新”,将深草丛的陈旧杂乱与浅开梅花的鲜嫩新奇形成对比,突出了梅花的生机与美好,也暗示时光的更迭和生命的新陈交替。 借景抒情 :前两句描绘荒寒之景,表达了诗人内心的孤寂和对时光流逝的感慨;后面通过梅花之景,抒发了对春天的珍惜之情。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“老却”“荒寒”“烂旧”“尖新”等词语,直白地描...