此诗围绕与徐仁甫久别重逢展开,先描绘了在池荷竹院间避暑的场景,接着赞美友人如玉般高洁、心如饮冰般闲适,又描写了风雨、鸣泉之景,最后回忆起曾经走过的葑村路和考亭山,表达了对往昔岁月的怀念以及与友人重逢的复杂感慨。
徐仁甫建阳一别忽已二十五六年见过惘然次韵道院池上所作
逃暑身何寄,池荷竹院间。
交朋如玉洁,名字饮冰闲。
吹雨余毫发,鸣泉落珮环。
长年葑村路,往日考亭山。
交朋如玉洁,名字饮冰闲。
吹雨余毫发,鸣泉落珮环。
长年葑村路,往日考亭山。
简要说明
逐句注释
- “逃暑身何寄,池荷竹院间”:
- 字词:“逃暑”,躲避暑热;“寄”,寄托、安置。
- 句意:为躲避暑热,我的身体该安置在哪里呢?就在那有池荷的竹院之间。
- “交朋如玉洁,名字饮冰闲”:
- 字词:“交朋”,朋友;“玉洁”,像玉一样洁白无瑕;“饮冰”,出自《庄子·人间世》“今吾朝受命而夕饮冰,我其内热与”,表示内心清净、淡泊。
- 句意:我的朋友品德像玉一样高洁,他的名声也如同饮冰之人般闲适自在。
- “吹雨余毫发,鸣泉落珮环”:
- 字词:“吹雨”,风雨吹拂;“余毫发”,意思是风雨过后,身上还有些许雨滴留在毫发间;“鸣泉”,流淌的泉水发出声响;“落珮环”,形容泉水流动的声音如同玉佩环珮相碰的声音。
- 句意:风雨吹过,身上的毫发还留着些许雨滴,泉水流淌的声音好似玉佩环珮相碰作响。
- “长年葑村路,往日考亭山”:
- 字词:“长年”,多年;“葑村路”,具体地点,可能是诗人和友人曾经走过的路;“考亭山”,在今福建建阳西南,南宋理学家朱熹晚年定居讲学于此。
- 句意:多年来走过的葑村路,还有往日去过的考亭山。
现代译文
为躲避暑热我该往哪安置身体,
就在那池荷与竹院相互环绕处。
我的朋友品德如美玉般纯洁,
名声也似饮冰人般闲适淡然。
风雨吹过身上毫发还留雨滴,
泉水流淌声如玉佩环珮作响。
多年来常常走过的葑村小路,
还有往日一同去过的考亭山。
创作背景
韩淲生活于南宋时期,此诗是他与徐仁甫自建阳一别二十五六年后重逢时所作。建阳是南宋文化重镇,朱熹等学者在此讲学。韩淲与徐仁甫久别重逢,在道院池上有感而发,写下此诗,借景抒情,回忆往昔岁月。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描绘池荷竹院、吹雨鸣泉等景色,营造出一种清幽宁静的氛围,寄托了诗人在与友人重逢时内心复杂的情感,既有对眼前宁静之景的欣赏,也有对往昔岁月的怀念。
- 用典:“饮冰”一词运用典故,形象地表现出友人内心的清净淡泊,增添了诗歌的文化内涵。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“吹雨余毫发,鸣泉落珮环”,用生动的笔触描绘出风雨和泉水的状态,给人以鲜明的画面感。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、怀旧的意境。前两联描绘当下与友人重逢的场景和对友人的赞美,后两联回忆往昔走过的路和去过的山,将现实与回忆交织,使读者感受到诗人对时光流逝的感慨和对友情的珍视。
常见问题
《徐仁甫建阳一别忽已二十五六年见过惘然次韵道院池上所作》的作者和朝代是什么?
《徐仁甫建阳一别忽已二十五六年见过惘然次韵道院池上所作》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。
《徐仁甫建阳一别忽已二十五六年见过惘然次韵道院池上所作》主要写了什么?
此诗围绕与徐仁甫久别重逢展开,先描绘了在池荷竹院间避暑的场景,接着赞美友人如玉般高洁、心如饮冰般闲适,又描写了风雨、鸣泉之景,最后回忆起曾经走过的葑村路和考亭山,表达了对往昔岁月的怀念以及与友人重逢的复杂感慨。
《徐仁甫建阳一别忽已二十五六年见过惘然次韵道院池上所作》的创作背景是什么?
韩淲生活于南宋时期,此诗是他与徐仁甫自建阳一别二十五六年后重逢时所作。建阳是南宋文化重镇,朱熹等学者在此讲学。韩淲与徐仁甫久别重逢,在道院池上有感而发,写下此诗,借景抒情,回忆往昔岁月。
《徐仁甫建阳一别忽已二十五六年见过惘然次韵道院池上所作》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘池荷竹院、吹雨鸣泉等景色,营造出一种清幽宁静的氛围,寄托了诗人在与友人重逢时内心复杂的情感,既有对眼前宁静之景的欣赏,也有对往昔岁月的怀念。 用典 :“饮冰”一词运用典故,形象地表现出友人内心的清净淡泊,增添了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快。如“吹雨余毫发,鸣泉落珮环”,用生动的笔触描绘出风雨和泉水...