次韵吴推官

· 韩淲

楚雨黄梅熟,卑枝易积阴。
山园三迳少,涧水一沟深。
萧飒寒犹起,低回老亦侵。
寻诗为君和,绝唱有遗音。

简要说明

这首诗描绘了黄梅雨时节的景象,展现了山林园涧的环境,同时抒发了诗人年老的感慨,最后表达为和友人诗而寻诗的心境。

逐句注释

  • “楚雨黄梅熟,卑枝易积阴”:
    • 字词:“楚雨”,泛指南方的雨;“卑枝”,低矮的树枝。
    • 句意:南方黄梅时节雨下个不停,此时黄梅已经成熟,低矮的树枝容易积聚阴湿之气。
  • “山园三迳少,涧水一沟深”:
    • 字词:“三迳”,指归隐者的家园,出自晋·赵岐《三辅决录·逃名》,这里指山间园子的小路;“涧水”,山间的溪水。
    • 句意:山间的园子很少有小路,山涧里的溪水汇成一条深深的沟壑。
  • “萧飒寒犹起,低回老亦侵”:
    • 字词:“萧飒”,形容风雨吹打草木发出的声音,也有凄凉之意;“低回”,徘徊、流连,这里可理解为思绪萦绕。
    • 句意:风声飒飒,寒意依旧升起,思绪徘徊,衰老之感也渐渐侵袭而来。
  • “寻诗为君和,绝唱有遗音”:
    • 字词:“和”,唱和;“绝唱”,指极好的诗文。
    • 句意:我寻觅诗句来和您的诗,您的绝妙诗作仿佛还留有余音。

现代译文

南方黄梅雨下个不停,黄梅已经成熟,
低矮的树枝上容易积聚阴湿之气。
山间的园子很少有小路,
山涧里的溪水汇成了深深的沟壑。
风声飒飒,寒意依旧升起,
思绪徘徊,衰老之感渐渐侵袭。
我寻觅诗句来和您的诗,
您的绝妙诗作仿佛还留有余音。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,一生仕途不顺,晚年隐居。这首诗是他和吴推官的唱和之作。具体创作时间难以确切知晓,但从诗中所表达的情感和描绘的场景推测,可能是在他隐居期间,友人吴推官寄诗给他,他便写下此诗相和。此时他可能已渐入老年,面对黄梅雨时的景象,触动了他内心对于时光流逝、衰老将至的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前四句描绘了黄梅雨时节山林园涧的景象,通过“楚雨”“卑枝”“山园”“涧水”等意象,营造出一种清幽、寂静且略带凄凉的氛围,为后面抒发感慨做铺垫。后两句“萧飒寒犹起,低回老亦侵”则将景与情进一步融合,借环境的寒意来表达内心的凄凉和衰老的感慨。
    • 首尾呼应:首联描绘自然景象,尾联回到和诗的主题,形成呼应。开头以黄梅雨景起笔,结尾以和友人诗作结,使诗歌结构完整,逻辑连贯。
  • 语言特色:语言简洁自然,用词精准。如“卑枝易积阴”中的“易”字,生动地表现出低矮树枝在黄梅雨天气下容易积聚阴湿的特点;“萧飒”“低回”等词,形象地传达出环境的凄凉和诗人内心的惆怅。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂且略带伤感的意境。通过对黄梅雨时节山林园涧的描写,让读者仿佛置身于那个潮湿、寂静的环境中,感受到诗人面对自然景象时内心的孤独和对时光流逝的无奈。

常见问题

《次韵吴推官》的作者和朝代是什么?

《次韵吴推官》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《次韵吴推官》主要写了什么?

这首诗描绘了黄梅雨时节的景象,展现了山林园涧的环境,同时抒发了诗人年老的感慨,最后表达为和友人诗而寻诗的心境。

《次韵吴推官》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,一生仕途不顺,晚年隐居。这首诗是他和吴推官的唱和之作。具体创作时间难以确切知晓,但从诗中所表达的情感和描绘的场景推测,可能是在他隐居期间,友人吴推官寄诗给他,他便写下此诗相和。此时他可能已渐入老年,面对黄梅雨时的景象,触动了他内心对于时光流逝、衰老将至的感慨。

《次韵吴推官》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句描绘了黄梅雨时节山林园涧的景象,通过“楚雨”“卑枝”“山园”“涧水”等意象,营造出一种清幽、寂静且略带凄凉的氛围,为后面抒发感慨做铺垫。后两句“萧飒寒犹起,低回老亦侵”则将景与情进一步融合,借环境的寒意来表达内心的凄凉和衰老的感慨。 首尾呼应 :首联描绘自然景象,尾联回到和诗的主题,形成呼应。开头以黄梅雨景起笔,结尾以和友...