次韵昌甫九峰留诗 其二

· 韩淲

每恨居山浅,扶舆过九峰。
几年无恃怙,常此痛音容。
风雨寒垂点,云烟晚复重。
市廛多汩没,忽尔脱尘踪。

简要说明

这首诗围绕诗人探访九峰展开,抒发了对父母离世的沉痛思念之情,同时描绘了九峰风雨云烟的景色,表达了诗人摆脱尘世纷扰的心境。

逐句注释

  • “每恨居山浅,扶舆过九峰”:
    • 字词:“恨”,遗憾;“扶舆”,乘车。
    • 句意:常常遗憾自己山居的时日太浅,这次乘车经过了九峰。
  • “几年无恃怙,常此痛音容”:
    • 字词:“恃怙”,出自《诗经·小雅·蓼莪》“无父何怙,无母何恃”,指父母;“音容”,声音容貌。
    • 句意:父母离世已经几年了,常常因为思念他们的音容笑貌而痛苦。
  • “风雨寒垂点,云烟晚复重”:
    • 字词:“垂点”,落下的雨点;“复重”,又变得浓重。
    • 句意:风雨带着寒意,雨点落下,傍晚时分云烟又变得浓重起来。
  • “市廛多汩没,忽尔脱尘踪”:
    • 字词:“市廛”,集市,指尘世;“汩没”,沉沦,埋没;“脱尘踪”,摆脱尘世的踪迹。
    • 句意:尘世中有太多让人沉沦之事,忽然间摆脱了尘世的踪迹。

现代译文

常常遗憾自己山居时日短,
乘车路过那秀丽的九峰。
父母离世已有多年时光,
思念他们音容满心悲伤。
风雨带着寒意落下雨点,
傍晚云烟又变得更浓重。
尘世之中太多沉沦之事,
忽然间摆脱了尘世行踪。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,一生仕途不顺,后隐居信州上饶。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“几年无恃怙”可知,此时他的父母已经离世,他在乘车经过九峰时,触景生情,写下此诗以抒发对父母的思念和对尘世的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前两联叙事兼抒情,表达对山居时日短和父母离世的遗憾与悲痛;后两联写景,“风雨寒垂点,云烟晚复重”描绘出一幅凄凉的画面,景中含情,烘托出诗人内心的哀伤。最后一联则借景抒情,表达摆脱尘世的轻松。
    • 用典:“无恃怙”引用《诗经》典故,使情感表达更加深沉含蓄,增添了诗歌的文化内涵。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“每恨”“常此痛”等直白的表述,将诗人的遗憾和悲痛之情展现得淋漓尽致。
  • 意境营造:通过描绘风雨、云烟等景象,营造出一种凄凉、孤寂的意境,与诗人对父母的思念和对尘世的感慨相契合,使读者能深刻感受到诗人内心的痛苦与对超脱的渴望。

常见问题

《次韵昌甫九峰留诗 其二》的作者和朝代是什么?

《次韵昌甫九峰留诗 其二》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《次韵昌甫九峰留诗 其二》主要写了什么?

这首诗围绕诗人探访九峰展开,抒发了对父母离世的沉痛思念之情,同时描绘了九峰风雨云烟的景色,表达了诗人摆脱尘世纷扰的心境。

《次韵昌甫九峰留诗 其二》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,一生仕途不顺,后隐居信州上饶。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“几年无恃怙”可知,此时他的父母已经离世,他在乘车经过九峰时,触景生情,写下此诗以抒发对父母的思念和对尘世的感慨。

《次韵昌甫九峰留诗 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的前两联叙事兼抒情,表达对山居时日短和父母离世的遗憾与悲痛;后两联写景,“风雨寒垂点,云烟晚复重”描绘出一幅凄凉的画面,景中含情,烘托出诗人内心的哀伤。最后一联则借景抒情,表达摆脱尘世的轻松。 用典 :“无恃怙”引用《诗经》典故,使情感表达更加深沉含蓄,增添了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地...