次韵所东因有感答之

· 韩淲

筹边须善策,是古肯非今。
名士自江左,丈人谁汉阴。
敝庐清昼永,幽磴白云深。
可在唱酬句,岂多陶写心。

简要说明

这首诗围绕筹边之策展开思考,提及古今观念对比、名士风采,又描绘了清幽的环境,最后表达了对唱酬诗句能否真正抒发内心的疑问,整体蕴含着对时事、人生的感慨。

逐句注释

  • “筹边须善策,是古肯非今”:
    • 字词:“筹边”,筹划边境事务;“善策”,好的策略;“是古”,肯定古代;“肯”,岂肯;“非今”,否定当下。
    • 句意:筹划边境事务需要好的策略,怎么能一味肯定古代而否定当下呢。
  • “名士自江左,丈人谁汉阴”:
    • 字词:“江左”,江东,东晋及南朝宋、齐、梁、陈各代的根据地都在江左,当时文人多聚集于此,这里代指有才华的文人;“丈人”,对长辈的尊称;“汉阴”,代指隐居之人。
    • 句意:有才华的名士出自江左一带,可如今像汉阴丈人那样的隐者又有谁呢。
  • “敝庐清昼永,幽磴白云深”:
    • 字词:“敝庐”,破旧的房屋,这里是作者自谦的说法;“昼永”,白昼漫长;“幽磴”,幽静的石径;“白云深”,白云缭绕深邃。
    • 句意:我这破旧的房屋在清幽中白昼显得格外漫长,幽静的石径被深深的白云所笼罩。
  • “可在唱酬句,岂多陶写心”:
    • 字词:“唱酬句”,相互酬答的诗句;“陶写”,抒发。
    • 句意:仅仅在相互酬答的诗句里,又怎能充分抒发内心的情感呢。

现代译文

筹划边境事务得有好策略,
怎能一味崇古而否定现今。
有才华的名士出自江左地,
像汉阴丈人隐者又有何人。
我这破屋清幽白昼很漫长,
幽静石径被那白云深笼罩。
相互酬答的诗句之中,
哪能充分抒发内心情思。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,当时南宋政权面临着北方政权的军事压力,边境局势紧张。文人之间常以诗歌唱酬交流。这首诗可能是作者与友人所东唱和之作,作者有感于时事,在诗中表达了对筹边之策的思考以及对自身心境的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:首联“是古肯非今”将古今观念进行对比,引发读者对筹边策略应结合当下实际的思考。
    • 用典:“名士自江左”提及东晋南朝时期江左名士辈出的典故,“丈人谁汉阴”运用汉阴丈人的典故,增添了诗歌的文化内涵。
  • 语言特色:语言质朴平实,不事雕琢,以简洁的文字表达深刻的思想和情感。如“敝庐清昼永,幽磴白云深”,用简洁的语言勾勒出清幽的环境。
  • 意境营造:通过对“敝庐”“幽磴”“白云”等意象的描写,营造出一种清幽、孤寂的意境,衬托出作者内心的感慨与对情感抒发的渴望,情景交融,使读者能感受到作者复杂的心境。

常见问题

《次韵所东因有感答之》的作者和朝代是什么?

《次韵所东因有感答之》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《次韵所东因有感答之》主要写了什么?

这首诗围绕筹边之策展开思考,提及古今观念对比、名士风采,又描绘了清幽的环境,最后表达了对唱酬诗句能否真正抒发内心的疑问,整体蕴含着对时事、人生的感慨。

《次韵所东因有感答之》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,当时南宋政权面临着北方政权的军事压力,边境局势紧张。文人之间常以诗歌唱酬交流。这首诗可能是作者与友人所东唱和之作,作者有感于时事,在诗中表达了对筹边之策的思考以及对自身心境的感慨。

《次韵所东因有感答之》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :首联“是古肯非今”将古今观念进行对比,引发读者对筹边策略应结合当下实际的思考。 用典 :“名士自江左”提及东晋南朝时期江左名士辈出的典故,“丈人谁汉阴”运用汉阴丈人的典故,增添了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言质朴平实,不事雕琢,以简洁的文字表达深刻的思想和情感。如“敝庐清昼永,幽磴白云深”,用简洁的语言勾勒出清幽的环境。 意境营造...