郑一病中见寄和韵答之

· 韩淲

爱酒阮宣杖,倦行陶令舆。
闲投本无意,垂老亦何居。
万事付杯水,一贫唯饭蔬。
秋怀苦相望,幽寺挟残书。

简要说明

这首诗是韩淲对郑一病中寄诗的和韵之作,诗中运用典故表达了自己闲适、淡泊的生活态度,将万事看得如杯水般渺小,安于贫困的生活,同时抒发了在秋日对友人的思念之情。

逐句注释

  • “爱酒阮宣杖,倦行陶令舆”:
    • 字词:“阮宣”,即阮修,西晋时期人物,性嗜酒;“陶令”,指陶渊明,曾任彭泽县令。
    • 典故:此处用阮宣爱酒和陶渊明倦于出行的典故。
    • 句意:像阮宣一样爱酒持杖,如陶渊明般倦于行走乘坐小车。
  • “闲投本无意,垂老亦何居”:
    • 字词:“闲投”,随意投处;“垂老”,临近老年。
    • 句意:随意投处本来就没有什么目的,到了老年又能安居在何处呢。
  • “万事付杯水,一贫唯饭蔬”:
    • 字词:“付”,交付;“饭蔬”,以蔬菜为食。
    • 句意:把万事都交付给一杯水,安于贫困只以蔬菜为食。
  • “秋怀苦相望,幽寺挟残书”:
    • 字词:“秋怀”,秋日的情怀;“幽寺”,幽静的寺庙;“挟”,携带。
    • 句意:在秋日苦苦思念着友人,带着残旧的书籍在幽静的寺庙中。

现代译文

如同阮宣爱酒持杖,好似陶潜倦行乘车。
随意投处本就无意,临近老年又能何居。
万事皆如一杯清水,一贫如洗只食菜蔬。
秋日里苦苦把你念,幽寺中携着残旧书。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,一生不仕,过着闲适的隐居生活。这首诗是他收到友人郑一病中寄来的诗后,以和韵的方式进行回复。具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出是在秋季,诗人借诗表达自己的生活状态和对友人的思念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了阮宣爱酒和陶渊明倦行的典故,形象地表达了自己闲适、淡泊的生活态度,增添了诗歌的文化内涵。
    • 直抒胸臆:“万事付杯水,一贫唯饭蔬”直接表达了诗人对世事的看淡和安于贫困的心境。
  • 语言特色:语言简洁质朴,自然流畅,没有过多的修饰,却能准确地表达出诗人的情感和心境。
  • 意境营造:通过“秋怀苦相望,幽寺挟残书”等诗句,营造出一种秋日的孤寂、清幽的意境,将诗人对友人的思念之情融入其中,使读者能深刻感受到诗人内心的情感。

常见问题

《郑一病中见寄和韵答之》的作者和朝代是什么?

《郑一病中见寄和韵答之》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《郑一病中见寄和韵答之》主要写了什么?

这首诗是韩淲对郑一病中寄诗的和韵之作,诗中运用典故表达了自己闲适、淡泊的生活态度,将万事看得如杯水般渺小,安于贫困的生活,同时抒发了在秋日对友人的思念之情。

《郑一病中见寄和韵答之》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,一生不仕,过着闲适的隐居生活。这首诗是他收到友人郑一病中寄来的诗后,以和韵的方式进行回复。具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出是在秋季,诗人借诗表达自己的生活状态和对友人的思念。

《郑一病中见寄和韵答之》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了阮宣爱酒和陶渊明倦行的典故,形象地表达了自己闲适、淡泊的生活态度,增添了诗歌的文化内涵。 直抒胸臆 :“万事付杯水,一贫唯饭蔬”直接表达了诗人对世事的看淡和安于贫困的心境。 语言特色 :语言简洁质朴,自然流畅,没有过多的修饰,却能准确地表达出诗人的情感和心境。 意境营造 :通过“秋怀苦相望,幽寺挟残书”等诗句,营造出一种秋日的...