二十四日回泊东阜和旧题酬唱十九年矣

· 韩淲

海棠枝上日,依旧照窗明。
文会惊犹在,重来咏转清。
林庐记经始,花迳已栽成。
良友仙山去,空留百世名。

简要说明

这首诗围绕诗人回泊东阜,面对旧题酬唱之地展开。通过描绘眼前依旧的海棠枝上日,回忆往昔文会,感慨时光流逝。既写了此地林庐、花径的变化,又表达了对已逝良友的怀念,抒发了时光变迁、友人难再的怅惘之情。

逐句注释

  • “海棠枝上日,依旧照窗明”:
    • 字词:依旧,跟过去一样。
    • 句意:海棠树枝头的太阳,跟过去一样照着窗户明亮。
  • “文会惊犹在,重来咏转清”:
    • 字词:文会,文人相聚在一起吟诗作文的集会;惊,惊讶、感慨;咏,吟诗;转清,变得更加清新。
    • 句意:惊讶当年的文会仿佛还在眼前,再次来到这里吟诗感觉更加清新。
  • “林庐记经始,花迳已栽成”:
    • 字词:林庐,山林中的房舍;经始,开始营建;花径,花间的小路。
    • 句意:还记得开始营建山林房舍的情景,如今花间的小路已经栽种完成。
  • “良友仙山去,空留百世名”:
    • 字词:良友,好朋友;仙山去,指去世;百世名,流传久远的名声。
    • 句意:好朋友已经去世了,只留下流传久远的名声。

现代译文

海棠树枝头的太阳,
依旧照着窗户明亮。
惊讶当年文会仿佛还在,
再次来此吟诗更觉清新。
还记得开始建林庐的情形,
如今花径已经栽种而成。
好朋友已去了仙山,
只空留下百世的美名。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,这首诗创作于诗人回泊东阜之时,距离旧题酬唱已过去十九年。在这十九年里,人事变迁,诗人故地重游,看到依旧的景物,回忆起当年与友人的文会等过往,而如今友人已逝,由此感慨万千,写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中既有今昔对比,如过去的文会和现在重游时的情景对比,突出时光的流逝和人事的变化;也有景与人的对比,依旧明亮的海棠枝上日与已逝的良友形成鲜明反差,更增添了诗人的怅惘之情。
    • 虚实结合:实写眼前所见的海棠、林庐、花径等景色,虚写往昔的文会以及已逝去的良友,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的雕琢,却能将诗人的情感真挚地表达出来。如“依旧”“惊”“空留”等词,简单直接地传达出诗人的感慨和怀念。
  • 意境营造:通过对眼前景色的描绘和对往昔的回忆,营造出一种既带有温馨回忆又充满物是人非之感的意境。前几句写景和回忆文会时有一种宁静而美好的氛围,后两句对良友去世的感慨则使这种氛围变得深沉而惆怅,让读者能深刻感受到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《二十四日回泊东阜和旧题酬唱十九年矣》的作者和朝代是什么?

《二十四日回泊东阜和旧题酬唱十九年矣》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《二十四日回泊东阜和旧题酬唱十九年矣》主要写了什么?

这首诗围绕诗人回泊东阜,面对旧题酬唱之地展开。通过描绘眼前依旧的海棠枝上日,回忆往昔文会,感慨时光流逝。既写了此地林庐、花径的变化,又表达了对已逝良友的怀念,抒发了时光变迁、友人难再的怅惘之情。

《二十四日回泊东阜和旧题酬唱十九年矣》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,这首诗创作于诗人回泊东阜之时,距离旧题酬唱已过去十九年。在这十九年里,人事变迁,诗人故地重游,看到依旧的景物,回忆起当年与友人的文会等过往,而如今友人已逝,由此感慨万千,写下此诗。

《二十四日回泊东阜和旧题酬唱十九年矣》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中既有今昔对比,如过去的文会和现在重游时的情景对比,突出时光的流逝和人事的变化;也有景与人的对比,依旧明亮的海棠枝上日与已逝的良友形成鲜明反差,更增添了诗人的怅惘之情。 虚实结合 :实写眼前所见的海棠、林庐、花径等景色,虚写往昔的文会以及已逝去的良友,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的雕琢,却能将诗人的...