昌甫入城席上和韵

· 韩淲

因人虽暂赏,分韵偶然成。
不道觥慵举,那知仆屡更。
老成关世道,交旧岂时情。
檐雨林逾静,桥风境过清。

简要说明

这首诗记录了诗人韩淲在城中参加宴席和韵作诗之事。诗中既有对宴席上情景的描述,也表达了对世事、友情的看法,最后描绘了室外檐雨、桥风的清幽之景,整体营造出一种宁静而深沉的氛围。

逐句注释

  • “因人虽暂赏,分韵偶然成”:
    • 字词:“因人”,凭借他人;“暂赏”,短暂地欣赏、聚会;“分韵”,旧时作诗方式之一,数人相聚,分拈韵字,依韵作诗。
    • 句意:因为他人的缘故才有了这次短暂的聚会欣赏之乐,分韵作诗也是偶然完成。
  • “不道觥慵举,那知仆屡更”:
    • 字词:“觥”,古代酒器;“慵”,懒;“仆”,指仆人;“屡更”,多次更换。
    • 句意:没料到自己懒得举杯饮酒,哪里知道仆人已经多次更换。
  • “老成关世道,交旧岂时情”:
    • 字词:“老成”,指年高有德、阅历多而练达世事的人;“交旧”,旧交、老朋友;“时情”,一时的情谊。
    • 句意:年高有德之人关系着世道兴衰,老朋友之间的情谊岂是一时的情谊可比。
  • “檐雨林逾静,桥风境过清”:
    • 字词:“檐雨”,屋檐流下的雨水;“桥风”,桥上吹来的风。
    • 句意:屋檐下的雨让树林更加宁静,桥上的风使周围的环境格外清幽。

现代译文

因为他人之缘有了这短暂欢聚,
分韵作诗也是偶然间就完成。
没料到我懒得把酒杯来举起,
哪里知道仆人已多次被换更。
年高有德之人关系着世道啊,
老朋友情谊哪是一时的交情。
屋檐雨下树林显得更加安静,
桥上风吹环境变得格外清幽。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,当时社会局势动荡,理学盛行。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容来看,是他在城中参加宴席时所作。他与友人相聚,分韵作诗,在宴席上有感而发写下此诗,诗中也体现出他对世事和友情的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:“不道觥慵举,那知仆屡更”通过自己懒得举杯和仆人多次更换形成对比,衬托出自己在宴席上的慵懒状态。“老成关世道,交旧岂时情”将年高有德之人对世道的重要性与旧交之间真挚情谊和一时之情谊进行对比,突出友情的珍贵和老成者的重要。
    • 以景衬情:“檐雨林逾静,桥风境过清”通过描绘檐雨、桥风营造出宁静清幽的环境,衬托出诗人内心的沉静,同时也暗示了诗人对这种宁静、纯粹生活的向往。
  • 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,用简洁的文字表达出深刻的情感和思考。如“因人虽暂赏,分韵偶然成”直白地叙述事情的缘由和经过。
  • 意境营造:诗的前半部分主要围绕宴席之事展开,后半部分则描绘室外景色,营造出一种宁静、清幽且带有一定深沉感的意境。从热闹的宴席场景过渡到宁静的自然之景,让读者感受到诗人心境的变化,使整首诗富有层次感和意境美。

常见问题

《昌甫入城席上和韵》的作者和朝代是什么?

《昌甫入城席上和韵》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《昌甫入城席上和韵》主要写了什么?

这首诗记录了诗人韩淲在城中参加宴席和韵作诗之事。诗中既有对宴席上情景的描述,也表达了对世事、友情的看法,最后描绘了室外檐雨、桥风的清幽之景,整体营造出一种宁静而深沉的氛围。

《昌甫入城席上和韵》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,当时社会局势动荡,理学盛行。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容来看,是他在城中参加宴席时所作。他与友人相聚,分韵作诗,在宴席上有感而发写下此诗,诗中也体现出他对世事和友情的思考。

《昌甫入城席上和韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :“不道觥慵举,那知仆屡更”通过自己懒得举杯和仆人多次更换形成对比,衬托出自己在宴席上的慵懒状态。“老成关世道,交旧岂时情”将年高有德之人对世道的重要性与旧交之间真挚情谊和一时之情谊进行对比,突出友情的珍贵和老成者的重要。 以景衬情 :“檐雨林逾静,桥风境过清”通过描绘檐雨、桥风营造出宁静清幽的环境,衬托出诗人内心的沉静,同时也暗示了...