和履道出会宗伯回访赵晏叟 其二

· 韩淲

江山迎世父,芒种夏将深。
家道修遗事,人生怀好音。
衰荣元自古,雅俗况居今。
归兴寻幽隠,柴门月色侵。

简要说明

此诗围绕芒种时节与宗伯等人的活动展开,借景与事抒发人生感慨。既有对世父的敬意,对家族事务的思考,也有对人生兴衰、雅俗的感悟,最后表达了归隐寻幽的心境。

逐句注释

  • “江山迎世父,芒种夏将深”:
    • 字词:“世父”,伯父;“芒种”,二十四节气之一。
    • 句意:江山以它的姿态迎接伯父,此时正值芒种,夏天已经渐渐进入深处。
  • “家道修遗事,人生怀好音”:
    • 字词:“家道”,家族的道德规范和治家之道;“遗事”,过去遗留下来的事;“好音”,好消息。
    • 句意:遵循家族的规矩去处理过去遗留下来的事务,人生总怀着对美好消息的期待。
  • “衰荣元自古,雅俗况居今”:
    • 字词:“衰荣”,兴衰荣辱;“元”,本来;“雅俗”,高雅与低俗。
    • 句意:兴衰荣辱本来自古以来就是如此,更何况高雅与低俗在当今社会也有明显的体现。
  • “归兴寻幽隠,柴门月色侵”:
    • 字词:“归兴”,归隐的兴致;“幽隐”,幽静隐秘的地方;“柴门”,用柴木做的门,代指简陋的居所。
    • 句意:产生了归隐去寻找幽静隐秘之地的兴致,月光照进了柴门。

现代译文

江山仿佛在迎接伯父的到来,
芒种已至,夏天正渐渐变深。
遵循家族之道处理旧有事务,
人生总盼望着能有美好音讯。
兴衰荣辱自古以来便是如此,
高雅低俗在如今也清晰可分。
归隐之心涌起去寻幽静之地,
月光静静洒落在柴门之上。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,当时社会局势动荡。这首诗可能是他在与宗伯等人交往活动后所作,具体时间难以精准确定。在芒种时节,与长辈的聚会和对家族事务的处理引发了他对人生和社会的思考,从而创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇“江山迎世父,芒种夏将深”,借江山之景和时令之景,营造出一种开阔且有时间流转感的氛围,为下文的感慨做铺垫。结尾“柴门月色侵”,用月光照进柴门的景象,含蓄地表达出归隐的心境。
    • 对比:“衰荣元自古,雅俗况居今”将自古以来的兴衰与当今社会的雅俗进行对比,深化了对人生和社会现象的思考。
  • 语言特色:语言平实自然,不事雕琢,却能准确地表达出诗人的情感和思考。如“家道修遗事,人生怀好音”,用简洁的语言传达出对家族和人生的态度。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有现实生活气息又带有沉思氛围的意境。从芒种时节的江山之景,到家族事务的处理,再到对人生兴衰雅俗的感悟,最后归隐柴门的画面,层层递进,将诗人复杂的情感融入到具体的情境之中。

常见问题

《和履道出会宗伯回访赵晏叟 其二》的作者和朝代是什么?

《和履道出会宗伯回访赵晏叟 其二》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《和履道出会宗伯回访赵晏叟 其二》主要写了什么?

此诗围绕芒种时节与宗伯等人的活动展开,借景与事抒发人生感慨。既有对世父的敬意,对家族事务的思考,也有对人生兴衰、雅俗的感悟,最后表达了归隐寻幽的心境。

《和履道出会宗伯回访赵晏叟 其二》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,当时社会局势动荡。这首诗可能是他在与宗伯等人交往活动后所作,具体时间难以精准确定。在芒种时节,与长辈的聚会和对家族事务的处理引发了他对人生和社会的思考,从而创作了此诗。

《和履道出会宗伯回访赵晏叟 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :开篇“江山迎世父,芒种夏将深”,借江山之景和时令之景,营造出一种开阔且有时间流转感的氛围,为下文的感慨做铺垫。结尾“柴门月色侵”,用月光照进柴门的景象,含蓄地表达出归隐的心境。 对比 :“衰荣元自古,雅俗况居今”将自古以来的兴衰与当今社会的雅俗进行对比,深化了对人生和社会现象的思考。 语言特色 :语言平实自然,不事雕琢,却能准确地表...