此诗围绕诗人卧病时教授前来告别之事展开。先描述了自身卧病之状与教授告别情景,接着描绘了秋冬之际的自然景象,随后提及教授的行程安排,最后表达了对教授能寄诗分享西畴鱼蟹之趣的期待,情感真挚,既有对友人行程的关注,又饱含着对友情的珍视。
十月十九日头昏痛忽教授过别
卧病空山里,公来忽语离。
风行残叶日,霜净早梅时。
湖上探龙井,天边入凤池。
西畴富鱼蟹,能复寄清诗。
风行残叶日,霜净早梅时。
湖上探龙井,天边入凤池。
西畴富鱼蟹,能复寄清诗。
简要说明
逐句注释
- “卧病空山里,公来忽语离”:
- 字词:“公”,对教授的尊称;“语离”,谈及离别之事。
- 句意:我卧病在空旷的山里,您突然前来和我说起离别。
- “风行残叶日,霜净早梅时”:
- 字词:“风行”,风刮过;“残叶”,残留的树叶;“霜净”,经霜后环境显得洁净。
- 句意:这是风吹残叶的日子,也是经霜后早梅绽放的时候。
- “湖上探龙井,天边入凤池”:
- 字词:“龙井”,可能指一处具体的地名,多为有龙井泉的地方;“凤池”,原指凤凰池,在晋朝时是中书省所在地,后泛指朝廷要职,这里可能是教授要前往的地方。
- 句意:您先是要到湖上去探访龙井,之后要前往天边般遥远的凤池之地。
- “西畴富鱼蟹,能复寄清诗”:
- 字词:“西畴”,西边的田地,泛指田园;“富”,丰富;“清诗”,清新的诗作。
- 句意:西畴那里有丰富的鱼蟹,您能不能再寄清新的诗作给我呢。
现代译文
我卧病在这空旷的山里,
您突然前来与我诉说别离。
正是风卷残叶的时日,
也是霜润早梅的季节。
您先去湖上探寻龙井的幽趣,
接着要奔赴天边般的凤池之地。
西畴有丰富的鱼蟹之美,
能否再寄来清新的诗篇给我。
创作背景
韩淲生活在南宋时期,当时社会局势动荡,文学创作上注重个人情感的抒发。这首诗具体创作时间不详,但从内容可知是诗人卧病期间所作。教授前来告别,可能是要去赴任新职或者有其他行程安排,诗人在病中与之话别,有感而发写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗中“风行残叶日,霜净早梅时”,既描绘了秋冬交替时的自然景象,又烘托出诗人卧病时与友人离别的凄凉心境,景中含情,情由景生。
- 虚实结合:“湖上探龙井,天边入凤池”,前一句实写教授即将前往的行程,后一句“天边入凤池”则带有想象成分,虚写教授未来的去向,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
- 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,却能准确地传达出诗人的情感。如“卧病空山里,公来忽语离”,直白地叙述事件,给人一种真实、亲切之感。
- 意境营造:通过对秋冬景色的描写,营造出一种清冷、孤寂的氛围。诗的结尾“西畴富鱼蟹,能复寄清诗”,又透露出一丝对友情的期待与温暖,使整首诗的意境既清冷又不乏温情。
常见问题
《十月十九日头昏痛忽教授过别》的作者和朝代是什么?
《十月十九日头昏痛忽教授过别》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。
《十月十九日头昏痛忽教授过别》主要写了什么?
此诗围绕诗人卧病时教授前来告别之事展开。先描述了自身卧病之状与教授告别情景,接着描绘了秋冬之际的自然景象,随后提及教授的行程安排,最后表达了对教授能寄诗分享西畴鱼蟹之趣的期待,情感真挚,既有对友人行程的关注,又饱含着对友情的珍视。
《十月十九日头昏痛忽教授过别》的创作背景是什么?
韩淲生活在南宋时期,当时社会局势动荡,文学创作上注重个人情感的抒发。这首诗具体创作时间不详,但从内容可知是诗人卧病期间所作。教授前来告别,可能是要去赴任新职或者有其他行程安排,诗人在病中与之话别,有感而发写下此诗。
《十月十九日头昏痛忽教授过别》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗中“风行残叶日,霜净早梅时”,既描绘了秋冬交替时的自然景象,又烘托出诗人卧病时与友人离别的凄凉心境,景中含情,情由景生。 虚实结合 :“湖上探龙井,天边入凤池”,前一句实写教授即将前往的行程,后一句“天边入凤池”则带有想象成分,虚写教授未来的去向,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 语言特色 :语言质朴自然,不事雕琢,却能准确地传达出诗...