赠曾承务

· 韩淲

绍兴人物志,赣上盛诸曾。
积厚培应固,流长续更兴。
四明愁独散,二浙喜相承。
再缉文盟日,吾侪岂面朋。

简要说明

这首诗是韩淲赠给曾承务的作品。诗中先夸赞了绍兴地区曾氏家族人才兴盛,有着深厚的家族根基和传承,接着表达了对四明和二浙地区曾氏传承的感慨,最后表明再次缔结文盟时,彼此绝非泛泛之交的情谊。

逐句注释

  • “绍兴人物志,赣上盛诸曾”:
    • 字词:“绍兴”,可能指绍兴地区;“赣上”,指江西一带;“盛”,兴盛、众多。
    • 句意:在绍兴的人物记载中,江西一带的曾氏家族人才众多。
  • “积厚培应固,流长续更兴”:
    • 字词:“积厚”,指家族积累深厚;“培”,培养、培育;“流长”,指家族传承久远;“续”,延续。
    • 句意:家族积累深厚培育出来的根基应该稳固,传承久远不断延续会更加兴盛。
  • “四明愁独散,二浙喜相承”:
    • 字词:“四明”,地名,在今浙江宁波一带;“二浙”,指浙东和浙西;“相承”,相互传承。
    • 句意:在四明地区曾氏的愁绪独自消散,在二浙地区曾氏家族的传承让人欣喜。
  • “再缉文盟日,吾侪岂面朋”:
    • 字词:“缉”,聚合、联结;“文盟”,文学上的结盟;“吾侪”,我们;“面朋”,表面的朋友。
    • 句意:再次联结文学之盟的时候,我们哪里是那种表面上的朋友呢。

现代译文

在绍兴的人物记载里,
江西一带的曾氏家族十分兴盛。
家族积累深厚根基定然稳固,
传承久远延续下去会更加繁荣。
四明地区曾氏的愁绪独自消散,
二浙地区曾氏传承令人欣喜。
等到再次缔结文学之盟的时候,
我们可不是那种泛泛之交啊。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,当时文学交流活动较为频繁,文人之间常通过赠诗来表达情谊和相互切磋。这首诗具体创作时间不详,但应是韩淲与曾承务交往过程中,为表达对曾氏家族的赞誉以及与曾承务的深厚情谊而作。曾氏家族在当时可能有一定的影响力和文化底蕴,在不同地区都有发展和传承。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 家族传承视角:诗人从曾氏家族的地域分布和传承脉络入手,展现出家族发展的特点,如先写绍兴、赣上的曾氏兴盛,再提及四明和二浙的情况,使读者对曾氏家族有更全面的认识。
    • 情感对比:“四明愁独散,二浙喜相承”运用了愁与喜的对比,既体现出曾氏家族在不同地区发展的不同状况,也表达了诗人对曾氏传承的关注和情感态度。
  • 语言特色:语言简洁明了,直接表达对曾氏家族的赞美和与曾承务的情谊。用词平实却富有内涵,如“积厚培应固,流长续更兴”用简洁的话语概括了家族发展的规律和前景。
  • 主题表达:整首诗围绕曾氏家族和与曾承务的情谊展开,前四句着重赞美曾氏家族的兴盛和传承,后四句则转向与曾承务的文学之盟和深厚情谊,主题明确,层次清晰。

常见问题

《赠曾承务》的作者和朝代是什么?

《赠曾承务》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《赠曾承务》主要写了什么?

这首诗是韩淲赠给曾承务的作品。诗中先夸赞了绍兴地区曾氏家族人才兴盛,有着深厚的家族根基和传承,接着表达了对四明和二浙地区曾氏传承的感慨,最后表明再次缔结文盟时,彼此绝非泛泛之交的情谊。

《赠曾承务》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,当时文学交流活动较为频繁,文人之间常通过赠诗来表达情谊和相互切磋。这首诗具体创作时间不详,但应是韩淲与曾承务交往过程中,为表达对曾氏家族的赞誉以及与曾承务的深厚情谊而作。曾氏家族在当时可能有一定的影响力和文化底蕴,在不同地区都有发展和传承。

《赠曾承务》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 家族传承视角 :诗人从曾氏家族的地域分布和传承脉络入手,展现出家族发展的特点,如先写绍兴、赣上的曾氏兴盛,再提及四明和二浙的情况,使读者对曾氏家族有更全面的认识。 情感对比 :“四明愁独散,二浙喜相承”运用了愁与喜的对比,既体现出曾氏家族在不同地区发展的不同状况,也表达了诗人对曾氏传承的关注和情感态度。 语言特色 :语言简洁明了,直接表达对曾氏...