这首诗是韩淲赠给赵成父的,主题围绕赵成父教导儿子登第展开。表达了对赵成父家族兴盛、秉持儒科素风的欣悦,以及对其未来发展的期待,最后以饮酒相聚的美好愿景作结,体现出两人的情谊。
赠赵成父
教得儿登第,儒科一素风。
故家欣未艾,吾党不应穷。
拭目行都里,兴怀寓里中。
如君老兄弟,好去一尊同。
故家欣未艾,吾党不应穷。
拭目行都里,兴怀寓里中。
如君老兄弟,好去一尊同。
简要说明
逐句注释
- “教得儿登第,儒科一素风”:
- 字词:“登第”,指科举考试中选;“儒科”,指儒家的科目,这里指科举中儒家经典相关的考试;“素风”,素有的风尚、风气。
- 句意:你教导儿子在科举中登第,传承了儒家一贯的风尚。
- “故家欣未艾,吾党不应穷”:
- 字词:“故家”,世家大族,这里指赵成父家族;“未艾”,没有停止,指家族兴盛势头不减;“吾党”,指自己和赵成父等人;“穷”,困厄、不得志。
- 句意:令人欣喜的是你家兴盛的势头没有停止,我们这些人也不应会陷入困厄。
- “拭目行都里,兴怀寓里中”:
- 字词:“拭目”,擦亮眼睛,形容期待;“行都”,指临时首都,南宋以临安为行都;“兴怀”,引发感慨;“寓里”,指居住的地方。
- 句意:期待你在临安有所作为,而我在居住的地方也会时常想起你。
- “如君老兄弟,好去一尊同”:
- 字词:“好去”,好好地去,这里有祝愿之意;“一尊同”,一起饮酒。
- 句意:像你这样的老兄弟,以后定要好好的,我们找机会一起饮酒。
现代译文
你教导儿子科举登第,
传承了儒家一贯的风尚。
欣喜你家兴盛势头正旺,
我们这些人也不会困厄。
我期待你在临安大展身手,
我在居所也会把你念想。
像你这样的老兄弟啊,
愿你一切安好,同饮佳酿。
创作背景
韩淲生活在南宋时期,科举制度在当时依然是文人入仕的重要途径。这首诗具体创作时间不详,但应是赵成父的儿子科举登第之后,韩淲为表达对友人的祝贺以及与之的情谊而作。在南宋文化繁荣的背景下,儒家文化依旧占据重要地位,科举中选被视为家族荣耀和个人成就的重要标志。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:整首诗情感表达直接,如“教得儿登第,儒科一素风”直接夸赞赵成父教导有方,传承儒风;“故家欣未艾,吾党不应穷”表达对家族兴盛和友人境遇的美好期许。
- 情景结合:“拭目行都里,兴怀寓里中”,既写出对友人在都城发展的期待,又融入了自己在居所对友人的思念之情,将景与情自然融合。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,以简洁明了的语言表达真挚的情感,读来亲切自然,如“如君老兄弟,好去一尊同”,如同老友间的日常对话。
- 意境营造:通过对赵成父家族喜事的描述和对未来的展望,营造出一种积极向上、温馨和谐的意境,展现出友人之间深厚的情谊和对生活的美好向往。
常见问题
《赠赵成父》的作者和朝代是什么?
《赠赵成父》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。
《赠赵成父》主要写了什么?
这首诗是韩淲赠给赵成父的,主题围绕赵成父教导儿子登第展开。表达了对赵成父家族兴盛、秉持儒科素风的欣悦,以及对其未来发展的期待,最后以饮酒相聚的美好愿景作结,体现出两人的情谊。
《赠赵成父》的创作背景是什么?
韩淲生活在南宋时期,科举制度在当时依然是文人入仕的重要途径。这首诗具体创作时间不详,但应是赵成父的儿子科举登第之后,韩淲为表达对友人的祝贺以及与之的情谊而作。在南宋文化繁荣的背景下,儒家文化依旧占据重要地位,科举中选被视为家族荣耀和个人成就的重要标志。
《赠赵成父》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直抒胸臆 :整首诗情感表达直接,如“教得儿登第,儒科一素风”直接夸赞赵成父教导有方,传承儒风;“故家欣未艾,吾党不应穷”表达对家族兴盛和友人境遇的美好期许。 情景结合 :“拭目行都里,兴怀寓里中”,既写出对友人在都城发展的期待,又融入了自己在居所对友人的思念之情,将景与情自然融合。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,以简洁明了的...