赠成季子任

· 韩淲

心迹能闲淡,何劳数面亲。
沙坑元似故,坎石更常新。
陶写非流俗,寻思隔几尘。
清溪舟楫句,乃复在兹辰。

简要说明

这首诗是韩淲赠给成季子任的,表达了对友人闲淡心境的赞赏,通过描写沙坑、坎石等自然景象,体现出一种超脱流俗的意趣,最后提及清溪舟楫之句,流露出对当下美好情境的感慨。

逐句注释

  • “心迹能闲淡,何劳数面亲”:
    • 字词:“心迹”,心思和行为;“闲淡”,悠闲淡泊;“劳”,烦劳。
    • 句意:如果心思和行为能做到悠闲淡泊,又何须多次见面才能显得亲近呢。
  • “沙坑元似故,坎石更常新”:
    • 字词:“元”,同“原”,本来;“坎石”,高低不平的石头。
    • 句意:沙坑本来就和以前一样,而那些高低不平的石头却似乎常常有新的变化。
  • “陶写非流俗,寻思隔几尘”:
    • 字词:“陶写”,指怡悦情性,抒发情感;“尘”,尘世、世俗。
    • 句意:能够怡悦情性、抒发情感而不流于世俗,仔细想想,这与尘世相隔甚远。
  • “清溪舟楫句,乃复在兹辰”:
    • 字词:“舟楫”,船只;“兹辰”,此时、现在。
    • 句意:在清溪之上乘船赋诗的诗句所描绘的美好情景,如今又在此时重现了。

现代译文

若心思和行为能悠闲淡泊,
又何必多次相见才显亲近。
沙坑依旧和从前没什么两样,
坎石却常常有新的模样。
怡情抒怀不流于世俗之态,
仔细想来与尘世相隔遥远。
清溪之上乘船赋诗的佳境,
如今又在这时刻再次呈现。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,当时社会局势复杂,文人雅士常通过诗歌来表达自己的心境和追求。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,韩淲与成季子任相识,友人具备闲淡的心境,两人可能在游览自然风景时触发了诗人的创作灵感,于是写下此诗赠给友人,以表达对其的欣赏和对当下情景的感怀。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:通过描写沙坑、坎石等自然景物,托物寄情,借这些事物的特性来表达对友人闲淡心境和超脱流俗品质的赞赏。
    • 对比:“沙坑元似故”与“坎石更常新”形成对比,以沙坑的不变衬托坎石的常新,增添了诗歌的层次感和哲理意味。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感和思想。如“心迹能闲淡,何劳数面亲”直白地表达了对闲淡心境的推崇。
  • 意境营造:诗中描绘了沙坑、坎石、清溪等自然景象,营造出一种清幽、宁静且富有生机的意境。这种意境既体现了自然的美好,也暗示了诗人和友人超脱尘世、追求闲适生活的心境,情景交融,使诗歌富有感染力。

常见问题

《赠成季子任》的作者和朝代是什么?

《赠成季子任》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《赠成季子任》主要写了什么?

这首诗是韩淲赠给成季子任的,表达了对友人闲淡心境的赞赏,通过描写沙坑、坎石等自然景象,体现出一种超脱流俗的意趣,最后提及清溪舟楫之句,流露出对当下美好情境的感慨。

《赠成季子任》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,当时社会局势复杂,文人雅士常通过诗歌来表达自己的心境和追求。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,韩淲与成季子任相识,友人具备闲淡的心境,两人可能在游览自然风景时触发了诗人的创作灵感,于是写下此诗赠给友人,以表达对其的欣赏和对当下情景的感怀。

《赠成季子任》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :通过描写沙坑、坎石等自然景物,托物寄情,借这些事物的特性来表达对友人闲淡心境和超脱流俗品质的赞赏。 对比 :“沙坑元似故”与“坎石更常新”形成对比,以沙坑的不变衬托坎石的常新,增添了诗歌的层次感和哲理意味。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感和思想。如“心迹能闲淡,何劳数面亲”直白地表达了对闲...