这首诗描绘了诗人想要前往春山游玩,却因天气变化未能成行的遗憾,同时表达了对友人周五哥的思念之情,最后期待能在美好的时光中漫步花草小径,抒发心中兴致。
柬周五哥
我欲春山去,呼儿取杖藜。
弄晴方见日,吹雨又生泥。
怅望还归舍,怀思未隔溪。
会当舒此兴,花草步芳蹊。
弄晴方见日,吹雨又生泥。
怅望还归舍,怀思未隔溪。
会当舒此兴,花草步芳蹊。
简要说明
逐句注释
- “我欲春山去,呼儿取杖藜”:
- 字词:“杖藜”,藜杖,用藜的老茎做的手杖。
- 句意:我想要到春山去游玩,便呼唤儿子取来藜杖。
- “弄晴方见日,吹雨又生泥”:
- 字词:“弄晴”,呈现出晴天的景象;“生泥”,因下雨地面变得泥泞。
- 句意:刚刚天气放晴露出太阳,忽然又吹起雨来,地面变得泥泞不堪。
- “怅望还归舍,怀思未隔溪”:
- 字词:“怅望”,惆怅地远望;“未隔溪”,指与友人周五哥居住距离不远,仅一溪之隔。
- 句意:我惆怅地远望后回到家中,心中思念着未隔溪居住的周五哥。
- “会当舒此兴,花草步芳蹊”:
- 字词:“会当”,应当,终当;“芳蹊”,芬芳的小路。
- 句意:应当找个机会抒发我这份兴致,在长满花草的芬芳小路上漫步。
现代译文
我打算前往春山游玩,
呼唤儿子把藜杖拿来。
天气刚刚放晴露出太阳,
忽然吹起雨地面变泥泞。
我惆怅地回家中,
心中思念着隔溪的好友。
终要找个时机抒发兴致,
漫步在花草芬芳的小径。
创作背景
韩淲生活在南宋时期,他一生不仕,浪迹江湖,寄情山水。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是在春天,诗人原本计划去春山游玩,却因天气变化未能成行,在遗憾之余,写下此诗表达对友人的思念以及对未来能有美好出游的期待。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗的前两联描绘了天气的变化,“弄晴方见日,吹雨又生泥”,通过对天气阴晴不定的描写,不仅展现了自然景象,也烘托出诗人原本想去春山却因天气而受阻的遗憾心情。后两联则直接抒情,表达了对友人的思念和对出游的期待,情景自然融合。
- 对比衬托:诗人一开始兴致勃勃地“欲春山去”,与后面因天气不佳“怅望还归舍”形成鲜明对比,更突出了他未能成行的失落。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,如“呼儿取杖藜”“花草步芳蹊”等语句,口语化的表达给人一种亲切之感,却又不失诗意。
- 意境营造:整首诗营造出一种略带遗憾但又充满期待的意境。前半部分描绘的阴晴不定的天气和诗人回家的惆怅,让读者感受到一种失落的氛围;而后半部分对未来出游的期待,又使意境变得明亮起来,仿佛能看到诗人在芬芳小路上漫步的美好画面。
常见问题
《柬周五哥》的作者和朝代是什么?
《柬周五哥》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。
《柬周五哥》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人想要前往春山游玩,却因天气变化未能成行的遗憾,同时表达了对友人周五哥的思念之情,最后期待能在美好的时光中漫步花草小径,抒发心中兴致。
《柬周五哥》的创作背景是什么?
韩淲生活在南宋时期,他一生不仕,浪迹江湖,寄情山水。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是在春天,诗人原本计划去春山游玩,却因天气变化未能成行,在遗憾之余,写下此诗表达对友人的思念以及对未来能有美好出游的期待。
《柬周五哥》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗的前两联描绘了天气的变化,“弄晴方见日,吹雨又生泥”,通过对天气阴晴不定的描写,不仅展现了自然景象,也烘托出诗人原本想去春山却因天气而受阻的遗憾心情。后两联则直接抒情,表达了对友人的思念和对出游的期待,情景自然融合。 对比衬托 :诗人一开始兴致勃勃地“欲春山去”,与后面因天气不佳“怅望还归舍”形成鲜明对比,更突出了他未能成行的失落...