赵寺丞之子来代书寄

· 韩淲

只有心情在,都无言语吟。
子官忻见面,翁节苦为心。
霜雪岁云暮,风雷冬已深。
老身相望处,徒益鬓华侵。

简要说明

这首诗表达了诗人对友人的牵挂之情。通过自身心境、对友人之子任职的欣慰以及对友人节气操守的关心,结合岁暮冬深的环境描写,抒发了诗人因年老而感慨岁月流逝、两鬓斑白却仍心系友人的复杂情感。

逐句注释

  • “只有心情在,都无言语吟”:
    • 字词:此句中“心情”指内心的情感思绪;“言语吟”即吟诗表达。
    • 句意:只有内心的情感还在,却没有什么话语可以吟出。
  • “子官忻见面,翁节苦为心”:
    • 字词:“子”指赵寺丞的儿子;“忻”同“欣”,欣喜;“翁”指赵寺丞;“节”指气节操守。
    • 句意:很高兴见到赵寺丞的儿子任职,心里一直为赵寺丞的气节操守而担忧。
  • “霜雪岁云暮,风雷冬已深”:
    • 字词:“岁云暮”表示一年快要结束;“云”,语气助词,无实义;“冬已深”说明冬季已经到了很深的阶段。
    • 句意:霜雪纷纷,一年即将过去,风雷阵阵,冬季已经深入。
  • “老身相望处,徒益鬓华侵”:
    • 字词:“老身”是诗人自称;“相望处”指期盼、挂念友人的情境;“徒”,白白地;“鬓华侵”指两鬓白发增多。
    • 句意:我这年老之身在期盼挂念友人之时,只能徒增两鬓的白发。

现代译文

内心的情感依旧留存,
却找不到言语来吟咏。
欣喜见到你的儿子任职,
心中一直把你的气节担忧。
霜雪纷飞一年就要过去,
风雷呼啸冬天已经很深。
我这衰老之躯在期盼中,
只能徒然增添两鬓白发。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,当时政治局势较为复杂。此诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以推测,赵寺丞之子前来任职并代父亲写信,诗人借此表达对赵寺丞及其儿子的情感。可能当时社会环境不稳定,赵寺丞的气节操守面临着一些考验,这引发了诗人的关心和感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前两句直抒胸臆,表达内心复杂的情感。后两联则将景与情相结合,“霜雪岁云暮,风雷冬已深”描绘出岁暮冬深的景象,既渲染了一种寒冷、萧索的氛围,又暗示了当时社会环境的艰难,与诗人为友人担忧的心境相契合。
    • 对比衬托:“子官忻见面”的欣喜与“翁节苦为心”的担忧形成对比,更突出了诗人对友人的关切之情。同时,以自身“老身”和“鬓华侵”的衰老之态,衬托出对友人的长久牵挂。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,却能真切地表达出诗人内心的情感。如“只有心情在,都无言语吟”直白地写出了诗人内心有话却难以言说的状态。
  • 意境营造:通过霜雪、风雷等意象,营造出一种寒冷、凝重的意境,暗示了时局的严峻和友人所面临的困境。而诗人在这样的情境中对友人的牵挂和担忧,使整首诗充满了一种深沉的情感氛围。

常见问题

《赵寺丞之子来代书寄》的作者和朝代是什么?

《赵寺丞之子来代书寄》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《赵寺丞之子来代书寄》主要写了什么?

这首诗表达了诗人对友人的牵挂之情。通过自身心境、对友人之子任职的欣慰以及对友人节气操守的关心,结合岁暮冬深的环境描写,抒发了诗人因年老而感慨岁月流逝、两鬓斑白却仍心系友人的复杂情感。

《赵寺丞之子来代书寄》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,当时政治局势较为复杂。此诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以推测,赵寺丞之子前来任职并代父亲写信,诗人借此表达对赵寺丞及其儿子的情感。可能当时社会环境不稳定,赵寺丞的气节操守面临着一些考验,这引发了诗人的关心和感慨。

《赵寺丞之子来代书寄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的前两句直抒胸臆,表达内心复杂的情感。后两联则将景与情相结合,“霜雪岁云暮,风雷冬已深”描绘出岁暮冬深的景象,既渲染了一种寒冷、萧索的氛围,又暗示了当时社会环境的艰难,与诗人为友人担忧的心境相契合。 对比衬托 :“子官忻见面”的欣喜与“翁节苦为心”的担忧形成对比,更突出了诗人对友人的关切之情。同时,以自身“老身”和“鬓华侵”的衰老...