这首诗是韩淲寄给友人仁□之作,主题是赞美友人在山中僧家的生活。通过描绘山中僧家远离城市喧嚣、与水云相伴的闲适,表达了对这种生活的向往,同时对尘世的荣华宦海表示不屑。
寄仁□
分外僧家好,如今更住山。
都无城市闹,只有水云闲。
打供随缘后,罢参开净间。
纷纷底荣宦,何事复相关。
都无城市闹,只有水云闲。
打供随缘后,罢参开净间。
纷纷底荣宦,何事复相关。
简要说明
逐句注释
- “分外僧家好,如今更住山”:
- 字词:“分外”,格外、特别;“住山”,指居住在山中寺院。
- 句意:僧家的生活本就格外美好,如今你更是居住在山中寺院。
- “都无城市闹,只有水云闲”:
- 字词:“闹”,同“闹”;“水云”,指山水云气,代表闲适的自然环境。
- 句意:这里完全没有城市的喧闹,只有山水云气相伴的闲适。
- “打供随缘后,罢参开净间”:
- 字词:“打供”,指寺庙中供应斋饭;“随缘”,顺应机缘,不刻意强求;“罢参”,僧人结束修行活动;“净间”,清净的空间、心境。
- 句意:供应斋饭顺应机缘之后,结束修行活动便进入清净的心境。
- “纷纷底荣宦,何事复相关”:
- 字词:“纷纷”,形容多而杂乱;“荣宦”,荣华的官宦生活;“何事”,为什么;“相关”,有关系、相干。
- 句意:那世间纷繁杂乱的荣华官宦生活,和你又有什么相干呢。
现代译文
僧家的生活格外美好,
如今你更是住在山中寺庙。
这里没有城市的喧嚣吵闹,
只有水云相伴的自在逍遥。
供应斋饭顺应机缘就好,
结束修行便迎来清净之道。
那世间纷繁的荣华官宦,
和你又有什么关系可聊。
创作背景
韩淲生活在南宋时期,一生不仕,过着闲云野鹤般的生活。他与一些僧人、隐士交往密切。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是他得知友人仁□居住在山中僧家后所写。他或许是看到友人远离尘世的生活,有感而发,借此诗表达自己对这种生活的认同和对世俗荣华的看淡。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将山中僧家“都无城市闹,只有水云闲”的宁静闲适与“纷纷底荣宦”的纷繁杂乱进行对比,突出了山中生活的美好和对荣华宦海的否定。
- 白描:用简洁质朴的语言描绘山中僧家的生活场景,如“打供随缘后,罢参开净间”,不加过多修饰,却生动地展现出一种自然、随性的生活状态。
- 语言特色:语言平实易懂,没有华丽的辞藻堆砌,但却富有韵味。如“分外”“更”“都无”“只有”等词的运用,简洁有力地表达出情感和态度。
- 意境营造:通过对山中僧家生活的描写,营造出一种宁静、清幽、超脱尘世的意境。诗的前六句描绘了山中的生活场景,后两句抒情,借景抒情与直接抒情相结合,将诗人对友人生活的赞美和对世俗的不屑融入到意境之中,使读者能深刻感受到诗人所追求的精神境界。
常见问题
《寄仁□》的作者和朝代是什么?
《寄仁□》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。
《寄仁□》主要写了什么?
这首诗是韩淲寄给友人仁□之作,主题是赞美友人在山中僧家的生活。通过描绘山中僧家远离城市喧嚣、与水云相伴的闲适,表达了对这种生活的向往,同时对尘世的荣华宦海表示不屑。
《寄仁□》的创作背景是什么?
韩淲生活在南宋时期,一生不仕,过着闲云野鹤般的生活。他与一些僧人、隐士交往密切。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是他得知友人仁□居住在山中僧家后所写。他或许是看到友人远离尘世的生活,有感而发,借此诗表达自己对这种生活的认同和对世俗荣华的看淡。
《寄仁□》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将山中僧家“都无城市闹,只有水云闲”的宁静闲适与“纷纷底荣宦”的纷繁杂乱进行对比,突出了山中生活的美好和对荣华宦海的否定。 白描 :用简洁质朴的语言描绘山中僧家的生活场景,如“打供随缘后,罢参开净间”,不加过多修饰,却生动地展现出一种自然、随性的生活状态。 语言特色 :语言平实易懂,没有华丽的辞藻堆砌,但却富有韵味。如“分外”“更”...