寄敖器之

· 韩淲

绝代敖夫子,春来定若何。
新丰逆旅市,叩角饭牛歌。
汉相延东阁,成周在泰和。
汇征调玉烛,小用亦金坡。

简要说明

这首诗是韩淲寄给敖器之的,表达了对敖器之的问候与关切,诗中通过用典,既描绘了敖器之可能的境遇,又寄寓了对他能得到重用、施展才华的期望。

逐句注释

  • “绝代敖夫子,春来定若何”:
    • 字词:“绝代”,当世无双,形容杰出;“定”,究竟。
    • 句意:杰出的敖夫子啊,春天来了你究竟过得怎么样呢。
  • “新丰逆旅市,叩角饭牛歌”:
    • 字词:“新丰逆旅”,新丰是古地名,逆旅指旅店;“叩角”,敲打牛角;“饭牛”,喂牛。这里用了宁戚的典故,宁戚在新丰的集市上,一边喂牛一边叩角唱歌,后来得到齐桓公的赏识。
    • 句意:你或许就像宁戚一样,在集市的旅店里,敲着牛角唱着喂牛的歌,等待着机遇。
  • “汉相延东阁,成周在泰和”:
    • 字词:“汉相延东阁”,汉代丞相公孙弘开东阁招纳贤才;“成周”,西周时期周公旦所建的东都洛邑,这里代指国家;“泰和”,太平、和谐。
    • 句意:希望你能像被汉相延请入东阁的贤才一样,为国家带来太平和谐。
  • “汇征调玉烛,小用亦金坡”:
    • 字词:“汇征”,众多的人一起前进,这里指人才汇聚;“玉烛”,指四时之气和畅,比喻政治清明;“金坡”,指翰林院。
    • 句意:如果人才汇聚能使政治清明,就算小用你,也能让你在翰林院任职。

现代译文

杰出的敖夫子啊,
春天来了你过得可好?
你或许如宁戚在新丰旅店集市,
敲着牛角唱着喂牛之歌等待机遇。
盼你像被汉相延请的贤才,
为国家带来太平与和谐。
若人才汇聚能使政治清明,
小用你也能让你在翰林院施展才华。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,当时政治局势复杂。敖器之是他的友人,这首诗具体创作时间难以确定,但应是在韩淲与敖器之有一定交往,且知晓敖器之有才华却可能未得重用的情况下所写,表达了对友人的关心和对其未来的期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了宁戚叩角饭牛、汉相延东阁等典故,以典入诗,委婉地表达了对友人的境遇推测和期望,使诗歌内涵更加丰富。
    • 寄情于典:通过这些典故,将自己对友人的关切、期望等情感融入其中,增强了诗歌的表现力和感染力。
  • 语言特色:语言较为典雅,用词精准,如“绝代”“泰和”“玉烛”等词的运用,体现出较高的文学素养和语言功底。
  • 意境营造:借助典故营造出一种既有期待又有鼓励的意境,让读者感受到诗人对友人的一片赤诚之心,以及希望友人能得到机遇、施展才华的美好愿景。

常见问题

《寄敖器之》的作者和朝代是什么?

《寄敖器之》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《寄敖器之》主要写了什么?

这首诗是韩淲寄给敖器之的,表达了对敖器之的问候与关切,诗中通过用典,既描绘了敖器之可能的境遇,又寄寓了对他能得到重用、施展才华的期望。

《寄敖器之》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,当时政治局势复杂。敖器之是他的友人,这首诗具体创作时间难以确定,但应是在韩淲与敖器之有一定交往,且知晓敖器之有才华却可能未得重用的情况下所写,表达了对友人的关心和对其未来的期待。

《寄敖器之》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了宁戚叩角饭牛、汉相延东阁等典故,以典入诗,委婉地表达了对友人的境遇推测和期望,使诗歌内涵更加丰富。 寄情于典 :通过这些典故,将自己对友人的关切、期望等情感融入其中,增强了诗歌的表现力和感染力。 语言特色 :语言较为典雅,用词精准,如“绝代”“泰和”“玉烛”等词的运用,体现出较高的文学素养和语言功底。 意境营造 :借助典故...