二十九日归寄郑一

· 韩淲

野外青岩寺,城边禅月台。
收功行药后,排闷坐舆来。
宿雨苗当熟,新凉桂已开。
谁知老丘壑,自不奈尘埃。

简要说明

这首诗记录了诗人二十九日归来途中的所见所感。通过描绘野外的寺庙、雨后的庄稼、新开的桂花等景象,表达了诗人对自然美景的欣赏,同时也流露出年事已高却仍难摆脱尘世纷扰的感慨。

逐句注释

  • “野外青岩寺,城边禅月台”:
    • 字词:“青岩寺”,野外的一座寺庙;“禅月台”,城边的一处与禅相关的高台。
    • 句意:野外有一座青岩寺,城边有一座禅月台。
  • “收功行药后,排闷坐舆来”:
    • 字词:“收功”,指药发挥了功效;“行药”,服药后散步以帮助药力发散;“排闷”,排解烦闷;“坐舆”,乘坐轿子。
    • 句意:服药散步让药发挥功效后,为了排解烦闷便坐着轿子来了。
  • “宿雨苗当熟,新凉桂已开”:
    • 字词:“宿雨”,昨夜的雨;“苗”,庄稼苗;“新凉”,初秋的凉爽。
    • 句意:昨夜下了雨,庄稼应该快要成熟了,初秋的凉爽中桂花已经开放。
  • “谁知老丘壑,自不奈尘埃”:
    • 字词:“老丘壑”,指年老隐居山林之人;“奈”,忍受;“尘埃”,比喻尘世的纷扰。
    • 句意:谁能知道我这年老隐居山林的人,自己却难以忍受尘世的纷扰。

现代译文

野外有那青岩古寺,
城边矗立着禅月高台。
服药散步药效已显,
为解烦闷乘轿而来。
昨夜降雨庄稼将熟,
初秋凉爽桂花盛开。
谁能知晓我这老者,
难耐尘世诸多纷扰。

创作背景

韩淲是南宋诗人,一生仕途不顺,晚年隐居山林。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他在日常生活中的一次出行记录。他可能是在服药后为了排解烦闷而外出,途中看到野外和城边的景色,有感而发写下此诗,反映了他隐居生活中的心境和对尘世的复杂情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前六句写景,描绘了野外的寺庙、雨后的庄稼、新开的桂花等自然景象,展现出宁静而美好的氛围。后两句抒情,表达了自己虽隐居山林却难脱尘世纷扰的感慨,将情感融入到景色的描写之中,使诗歌更具感染力。
    • 对比衬托:以野外的宁静自然之景与自己内心难耐尘世的烦闷形成对比,突出了诗人内心的矛盾与无奈。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地描绘出景物的特点和自己的心境。如“宿雨苗当熟,新凉桂已开”,简洁地勾勒出雨后庄稼和初秋桂花的景象,给人以清新之感。
  • 意境营造:通过对野外和城边景色的描写,营造出一种清幽、闲适的意境。然而,最后两句的感慨又打破了这种宁静,使整首诗的意境变得复杂而深沉,让读者感受到诗人内心的挣扎与无奈。

常见问题

《二十九日归寄郑一》的作者和朝代是什么?

《二十九日归寄郑一》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《二十九日归寄郑一》主要写了什么?

这首诗记录了诗人二十九日归来途中的所见所感。通过描绘野外的寺庙、雨后的庄稼、新开的桂花等景象,表达了诗人对自然美景的欣赏,同时也流露出年事已高却仍难摆脱尘世纷扰的感慨。

《二十九日归寄郑一》的创作背景是什么?

韩淲是南宋诗人,一生仕途不顺,晚年隐居山林。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他在日常生活中的一次出行记录。他可能是在服药后为了排解烦闷而外出,途中看到野外和城边的景色,有感而发写下此诗,反映了他隐居生活中的心境和对尘世的复杂情感。

《二十九日归寄郑一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的前六句写景,描绘了野外的寺庙、雨后的庄稼、新开的桂花等自然景象,展现出宁静而美好的氛围。后两句抒情,表达了自己虽隐居山林却难脱尘世纷扰的感慨,将情感融入到景色的描写之中,使诗歌更具感染力。 对比衬托 :以野外的宁静自然之景与自己内心难耐尘世的烦闷形成对比,突出了诗人内心的矛盾与无奈。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多...