这首诗是韩淲寄给尹一的作品。诗中先描述了尹一居住的环境,称赞其在简陋之地刻苦编集的勤奋态度,接着对比北客与南游之事,最后表达对尹一重视文献、传承古人风尚的肯定与赞赏。
寄尹一
寻丈方斋地,移居城市东。
灯窗唯刻苦,编集入磨礲。
北客家能尔,南游事不同。
常思文献大,祖道古人风。
灯窗唯刻苦,编集入磨礲。
北客家能尔,南游事不同。
常思文献大,祖道古人风。
简要说明
逐句注释
- “寻丈方斋地,移居城市东”:
- 字词:“寻丈”,长度单位,泛指短小;“斋地”,书房之地。
- 句意:只有寻丈大小的一方书房之地,你搬到了城市的东边居住。
- “灯窗唯刻苦,编集入磨礲”:
- 字词:“灯窗”,在灯光下的窗前,指刻苦学习的环境;“磨礲”,即磨砺,这里指精心编集、反复修改。
- 句意:你在灯光下的窗前唯有刻苦用功,认真地进行编集工作。
- “北客家能尔,南游事不同”:
- 字词:“北客”,可能指来自北方的人,这里推测指尹一;“尔”,如此。
- 句意:作为北客的你能够如此勤勉,与一般南游之人的行事大为不同。
- “常思文献大,祖道古人风”:
- 字词:“文献”,指有历史价值的图书文物资料等;“祖道”,效法、遵循。
- 句意:你常常思考文献的重要意义,遵循古人的风尚。
现代译文
只有狭小的一方书房之地,
你搬到了城市东边居住。
在灯光窗前你刻苦用功,
精心编集不断地去磨砺。
作为北客你能如此勤勉,
和那些南游之人不一样。
你常思索文献意义重大,
遵循着古人的美好风尚。
创作背景
韩淲生活在南宋时期,当时文学创作和文献整理较为活跃。此诗具体创作时间不详,但从内容来看,是他寄给友人尹一的。可能是尹一刚移居到城市东边,韩淲听闻其在新住处刻苦编集文献之事,有感而发写下此诗,以表达对尹一的欣赏和鼓励。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比手法:诗中运用了对比,“北客家能尔,南游事不同”将尹一的刻苦勤勉与一般南游之人的行事进行对比,突出了尹一的独特和专注。
- 直抒胸臆:最后两句“常思文献大,祖道古人风”直接表达了对尹一重视文献、遵循古风的肯定和赞赏,情感真挚。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人对友人的情感和评价。
- 意境营造:整首诗营造出一种质朴、勤勉的氛围。通过对尹一居住环境和日常行为的描述,展现出一种专注于学问、传承文化的意境,表达了诗人对这种文化传承精神的推崇。
常见问题
《寄尹一》的作者和朝代是什么?
《寄尹一》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。
《寄尹一》主要写了什么?
这首诗是韩淲寄给尹一的作品。诗中先描述了尹一居住的环境,称赞其在简陋之地刻苦编集的勤奋态度,接着对比北客与南游之事,最后表达对尹一重视文献、传承古人风尚的肯定与赞赏。
《寄尹一》的创作背景是什么?
韩淲生活在南宋时期,当时文学创作和文献整理较为活跃。此诗具体创作时间不详,但从内容来看,是他寄给友人尹一的。可能是尹一刚移居到城市东边,韩淲听闻其在新住处刻苦编集文献之事,有感而发写下此诗,以表达对尹一的欣赏和鼓励。
《寄尹一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比手法 :诗中运用了对比,“北客家能尔,南游事不同”将尹一的刻苦勤勉与一般南游之人的行事进行对比,突出了尹一的独特和专注。 直抒胸臆 :最后两句“常思文献大,祖道古人风”直接表达了对尹一重视文献、遵循古风的肯定和赞赏,情感真挚。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人对友人的情感和评价。 意境营造...