寄履道

· 韩淲

宰上庐深迥,将书定苦心。
夜声寒柏惨,晴色古苔侵。
径侧牛羊履,山空雁鹜临。
明灯拨残火,幽梦理寒衾。

简要说明

这首诗是韩淲写给友人履道的,通过描绘宰上庐周围的环境,包括夜晚和晴天的景色、小径上的痕迹、山间的飞鸟等,营造出一种清冷孤寂的氛围,最后以拨火、理衾、幽梦等细节,表达了诗人对友人的思念之情和内心的孤寂。

逐句注释

  • “宰上庐深迥,将书定苦心”:
    • 字词:“宰上庐”,地名,可能是友人居住的地方;“深迥”,幽深遥远;“将书”,写信;“苦心”,花费心思。
    • 句意:宰上庐的位置幽深遥远,我写信的时候着实费了一番心思。
  • “夜声寒柏惨,晴色古苔侵”:
    • 字词:“夜声”,夜晚的声音;“寒柏”,寒冷中的柏树;“惨”,凄惨、阴森;“晴色”,晴天的景色;“侵”,蔓延、覆盖。
    • 句意:夜晚柏树在寒风中发出凄惨的声音,晴天的时候古老的苔藓蔓延生长。
  • “径侧牛羊履,山空雁鹜临”:
    • 字词:“径侧”,小路旁边;“牛羊履”,牛羊走过留下的脚印;“山空”,山间空旷;“雁鹜”,大雁和野鸭。
    • 句意:小路旁边有牛羊走过留下的脚印,空旷的山间有大雁和野鸭飞过。
  • “明灯拨残火,幽梦理寒衾”:
    • 字词:“明灯”,明亮的灯;“拨残火”,拨弄将要熄灭的炭火;“幽梦”,清幽的梦境;“理寒衾”,整理冰冷的被子。
    • 句意:我拨弄着快要熄灭的炭火,在清幽的梦境中整理着冰冷的被子。

现代译文

宰上庐的地方幽深又遥远,
我写信给你可真是费苦心。
夜晚柏树在寒风里声凄惨,
晴天古苔肆意蔓延着生长。
小路旁边留下牛羊的脚印,
空旷山间大雁野鸭在飞过。
我拨弄着将要熄灭的炭火,
在幽梦之中整理冰冷被子。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,当时政治局势复杂,社会动荡。他一生不仕,隐居信州上饶。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,他可能与友人履道分别后,对友人十分思念,于是写信并作诗寄给友人。信州多山,诗中描绘的景色或许是他所居之地的景象,借景来抒发对友人的思念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中多处写景,如“夜声寒柏惨,晴色古苔侵”“径侧牛羊履,山空雁鹜临”,通过描绘寒冷、孤寂的自然景色,抒发了诗人内心的凄凉和对友人的思念之情。
    • 细节描写:“明灯拨残火,幽梦理寒衾”,通过拨火、理衾等细节,生动地表现出诗人的孤独寂寞,以及在思念友人时的内心活动。
  • 语言特色:语言质朴自然,用词精准。如“惨”字形象地描绘出寒柏在夜晚寒风中的阴森之感;“侵”字写出了古苔生长的状态,使诗歌更具画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。从幽深的宰上庐,到夜晚的寒柏、晴天的古苔,再到山间的牛羊脚印和飞过的雁鹜,最后到拨火、理衾的场景,都给人一种孤独、冷清的感觉,将诗人对友人的思念之情融入到这清冷的意境之中。

常见问题

《寄履道》的作者和朝代是什么?

《寄履道》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《寄履道》主要写了什么?

这首诗是韩淲写给友人履道的,通过描绘宰上庐周围的环境,包括夜晚和晴天的景色、小径上的痕迹、山间的飞鸟等,营造出一种清冷孤寂的氛围,最后以拨火、理衾、幽梦等细节,表达了诗人对友人的思念之情和内心的孤寂。

《寄履道》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,当时政治局势复杂,社会动荡。他一生不仕,隐居信州上饶。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,他可能与友人履道分别后,对友人十分思念,于是写信并作诗寄给友人。信州多山,诗中描绘的景色或许是他所居之地的景象,借景来抒发对友人的思念。

《寄履道》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中多处写景,如“夜声寒柏惨,晴色古苔侵”“径侧牛羊履,山空雁鹜临”,通过描绘寒冷、孤寂的自然景色,抒发了诗人内心的凄凉和对友人的思念之情。 细节描写 :“明灯拨残火,幽梦理寒衾”,通过拨火、理衾等细节,生动地表现出诗人的孤独寂寞,以及在思念友人时的内心活动。 语言特色 :语言质朴自然,用词精准。如“惨”字形象地描绘出寒柏在夜晚寒风...