寄郑一

· 韩淲

禅月台高冷,溪虚城背山。
人烟知井络,鸟雀见湾澴。
竹里繁霜后,梅边欲雪间。
读书有幽子,岁晚更怡颜。

简要说明

这首诗是韩淲寄给郑一的作品,描绘了禅月台周边清幽的自然环境,有人烟、鸟雀、竹、梅等景象,展现出宁静淡雅的氛围,最后表达了对像郑一这样在岁晚仍能怡然读书之人的赞赏。

逐句注释

  • “禅月台高冷,溪虚城背山”:
    • 字词:“禅月台”,具体所指待考,应是一处高台;“虚”,空阔;“背”,背靠。
    • 句意:禅月台高高在上,透着清冷,溪水空阔,城郭背靠青山。
  • “人烟知井络,鸟雀见湾澴”:
    • 字词:“井络”,本指井宿区域,这里借指地域、范围;“湾澴”,水流弯曲之处。
    • 句意:从人烟的分布可以知晓地域范围,能看到鸟雀在水流弯曲处活动。
  • “竹里繁霜后,梅边欲雪间”:
    • 字词:“繁霜”,浓重的霜;“欲雪”,将要下雪。
    • 句意:竹林里经历了浓重的霜,梅花边正处在将要下雪的时节。
  • “读书有幽子,岁晚更怡颜”:
    • 字词:“幽子”,幽居之人,这里指郑一;“岁晚”,年末;“怡颜”,面容和悦。
    • 句意:有像郑一这样的幽居之人在读书,到了年末面容更加和悦。

现代译文

禅月台高高耸立,透着清冷寒意,
溪水空阔,城郭背后青山相依。
从人家烟火能知晓地域的范围,
鸟雀在水流弯曲处自在地嬉戏。
竹林里已历经了浓重的寒霜,
梅花边正迎来将雪的天气。
有那幽居之人专心地读书,
到了年末更显面容的和悦。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,他一生不仕,隐居于山林。这首《寄郑一》具体创作时间不详,但应是他隐居生活中的作品。他与友人郑一或许有着相似的志趣,在这样的背景下,他通过诗歌描绘自己所处的清幽环境,表达对友人的挂念与赞赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前六句描绘了禅月台周边的自然景色,通过对禅月台、溪水、青山、人烟、鸟雀、竹、梅等景象的描写,营造出一种宁静、淡雅的氛围,最后两句引出对友人的赞赏,将自己的情感融入到景色之中。
    • 视觉描写:整首诗多从视觉角度进行描写,如“禅月台高冷,溪虚城背山”“人烟知井络,鸟雀见湾澴”“竹里繁霜后,梅边欲雪间”,生动地展现了眼前的景象。
  • 语言特色:语言简洁自然,用词精准,如“冷”“虚”“繁霜”“欲雪”等词,生动地描绘出环境的特点,同时给人以清冷、幽远的感觉。
  • 意境营造:通过对禅月台周边环境的描写,营造出一种清幽、宁静的意境,让人感受到一种远离尘世喧嚣的氛围。诗中展现的自然景象与最后所提到的“读书幽子”相呼应,进一步强化了这种高雅、闲适的意境。

常见问题

《寄郑一》的作者和朝代是什么?

《寄郑一》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《寄郑一》主要写了什么?

这首诗是韩淲寄给郑一的作品,描绘了禅月台周边清幽的自然环境,有人烟、鸟雀、竹、梅等景象,展现出宁静淡雅的氛围,最后表达了对像郑一这样在岁晚仍能怡然读书之人的赞赏。

《寄郑一》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,他一生不仕,隐居于山林。这首《寄郑一》具体创作时间不详,但应是他隐居生活中的作品。他与友人郑一或许有着相似的志趣,在这样的背景下,他通过诗歌描绘自己所处的清幽环境,表达对友人的挂念与赞赏。

《寄郑一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前六句描绘了禅月台周边的自然景色,通过对禅月台、溪水、青山、人烟、鸟雀、竹、梅等景象的描写,营造出一种宁静、淡雅的氛围,最后两句引出对友人的赞赏,将自己的情感融入到景色之中。 视觉描写 :整首诗多从视觉角度进行描写,如“禅月台高冷,溪虚城背山”“人烟知井络,鸟雀见湾澴”“竹里繁霜后,梅边欲雪间”,生动地展现了眼前的景象。 语言特...