昌甫回自大明见过别后二诗寄之 其二

· 韩淲

早鬻翁归去,窗寒自拨灰。
算程明日到,失记去年来。
雨叶频仍堕,雪梅相次开。
吾生亦华发,易怕惹尘埃。

简要说明

这首诗围绕友人昌甫的行程展开,表达了对友人的牵挂,通过描写眼前雨叶飘落、雪梅开放的景象,结合自身华发已生的感慨,流露出一种对时光流逝的惆怅和对尘俗的疏离之感。

逐句注释

  • “早鬻翁归去,窗寒自拨灰”:
    • 字词:“早鬻翁”指代友人昌甫,“鬻”在此处意义需结合具体情境推测,可能是昌甫的某种职业或身份相关;“拨灰”,拨动炉灰。
    • 句意:友人昌甫早早离去,窗前寒冷,自己独自拨动炉灰。
  • “算程明日到,失记去年来”:
    • 字词:“算程”,计算行程;“失记”,忘记。
    • 句意:计算友人的行程,估计明日就能到达目的地,却忘记了他去年来的情景。
  • “雨叶频仍堕,雪梅相次开”:
    • 字词:“频仍”,频繁;“相次”,依次。
    • 句意:雨中的树叶频繁地飘落,雪中的梅花依次开放。
  • “吾生亦华发,易怕惹尘埃”:
    • 字词:“华发”,花白的头发;“尘埃”,这里象征尘世的纷扰。
    • 句意:自己这一生也已生出花白的头发,很容易害怕沾染尘世的纷扰。

现代译文

友人昌甫早早地离去了,
窗前寒冷我独自拨动炉灰。
算算行程他明日就能到达,
却忘记了他去年前来的情景。
雨中的树叶频繁地飘落,
雪中的梅花依次地开放。
我这一生也已生出花白头发,
轻易就害怕沾染尘世的尘埃。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,当时社会局势动荡,文化氛围浓厚。这首诗具体创作时间难以精确知晓,但从内容来看,是友人昌甫从大明回来拜访韩淲,分别后韩淲寄给昌甫的诗。可能是在一个秋冬交替的时节,诗人在友人离去后,触景生情,有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“算程明日到”是对友人行程的推测,属于虚写;“雨叶频仍堕,雪梅相次开”是眼前实景描写,虚实结合,丰富了诗歌的内容,既表现出对友人的牵挂,又展现了当下的自然景象。
    • 借景抒情:通过描写雨叶飘落、雪梅开放的景象,抒发了时光流逝、年华老去的感慨,将情感融入到自然景色之中,使情感表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言平实自然,如日常对话般亲切,没有刻意的雕琢,但却能准确地传达出诗人的情感。像“早鬻翁归去,窗寒自拨灰”,简单的语句就营造出一种孤寂的氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、惆怅的意境。窗外雨叶飘落、雪梅开放,屋内诗人独自拨灰,再加上对友人行程的牵挂和自身华发已生的感慨,构成了一幅充满哀愁与无奈的画面,让读者能深刻感受到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《昌甫回自大明见过别后二诗寄之 其二》的作者和朝代是什么?

《昌甫回自大明见过别后二诗寄之 其二》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《昌甫回自大明见过别后二诗寄之 其二》主要写了什么?

这首诗围绕友人昌甫的行程展开,表达了对友人的牵挂,通过描写眼前雨叶飘落、雪梅开放的景象,结合自身华发已生的感慨,流露出一种对时光流逝的惆怅和对尘俗的疏离之感。

《昌甫回自大明见过别后二诗寄之 其二》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,当时社会局势动荡,文化氛围浓厚。这首诗具体创作时间难以精确知晓,但从内容来看,是友人昌甫从大明回来拜访韩淲,分别后韩淲寄给昌甫的诗。可能是在一个秋冬交替的时节,诗人在友人离去后,触景生情,有感而发写下此诗。

《昌甫回自大明见过别后二诗寄之 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“算程明日到”是对友人行程的推测,属于虚写;“雨叶频仍堕,雪梅相次开”是眼前实景描写,虚实结合,丰富了诗歌的内容,既表现出对友人的牵挂,又展现了当下的自然景象。 借景抒情 :通过描写雨叶飘落、雪梅开放的景象,抒发了时光流逝、年华老去的感慨,将情感融入到自然景色之中,使情感表达更加含蓄深沉。 语言特色 :语言平实自然,如日常对话般亲切...