这首诗围绕友人在濡须任职展开,回忆友人筑坞之事,提及友人任太守两年,期望以诗相报,描绘当地息峰月夜、稻熟秋时之景,最后感慨湖海间人事零落,赞赏友人并非痴愚而能把事情办好。
次韵王教授同寄昌甫器远无为临漳 其四
濡须谁筑坞,玉兔王迷离。
两岁能为守,五言应报诗。
息峰延月夜,稔稻得秋时。
湖海惊零落,无痴了事儿。
两岁能为守,五言应报诗。
息峰延月夜,稔稻得秋时。
湖海惊零落,无痴了事儿。
简要说明
逐句注释
- “濡须谁筑坞,玉兔王迷离”:
- 字词:“濡须”,水名,古代也常指濡须口一带;“坞”,防御用的小城堡;“玉兔”,月亮;“迷离”,模糊、难以分辨的样子。
- 句意:是谁在濡须修筑了坞堡呢,月亮下的景象显得模糊迷离。
- “两岁能为守,五言应报诗”:
- 字词:“守”,太守,这里指友人担任太守之职;“五言”,指五言诗。
- 句意:友人能担任两年太守,应该用五言诗来回复彼此。
- “息峰延月夜,稔稻得秋时”:
- 字词:“息峰”,可能指当地的山峰;“延”,迎接、延请;“稔稻”,成熟的稻谷。
- 句意:息峰迎来月夜,稻谷在秋天成熟。
- “湖海惊零落,无痴了事儿”:
- 字词:“湖海”,通常指代四方各地;“零落”,指人或事物的衰败、离散;“了事儿”,指能把事情办好的人。
- 句意:惊见湖海间人事零落,友人并非痴愚之人,而是能把事情办好。
现代译文
是谁在濡须修筑了坞堡,
月光下一切都模糊迷离。
你担任太守已有两年,
该用五言诗来相互酬寄。
息峰迎来宁静的月夜,
稻谷在秋天成熟满畦。
惊见湖海间人事飘零,
你可不是痴傻能把事办理。
创作背景
韩淲生活在南宋时期,此诗是他和王教授一同寄给昌甫、器远、无为、临漳等地友人的组诗中的第四首。诗中所提及的友人在濡须担任太守之职。具体创作时间难以精确,但大致反映了南宋时期地方官员的任职情况以及诗人与友人之间的交游唱和。
艺术赏析
- 表现手法:
- 设问起兴:首句“濡须谁筑坞”以设问的方式引起读者兴趣,为后文的叙述营造氛围。
- 情景交融:“息峰延月夜,稔稻得秋时”两句,既描绘了当地美好的自然景色,也流露出诗人对友人任职地的赞美之情,景中含情。
- 语言特色:语言简洁明快,用词质朴自然,没有过多的雕琢,但却能准确地表达出诗人的情感和想法,如“两岁能为守,五言应报诗”直白地表达对友人的期望。
- 意境营造:通过对濡须月夜、秋稻等景象的描写,营造出一种宁静、祥和又略带感慨的意境。前半部分对友人任职情况和当地景色的描写较为平和,后半部分“湖海惊零落”则陡然增添了一种人事变迁的沧桑感,使整首诗的意境更加丰富深沉。
常见问题
《次韵王教授同寄昌甫器远无为临漳 其四》的作者和朝代是什么?
《次韵王教授同寄昌甫器远无为临漳 其四》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。
《次韵王教授同寄昌甫器远无为临漳 其四》主要写了什么?
这首诗围绕友人在濡须任职展开,回忆友人筑坞之事,提及友人任太守两年,期望以诗相报,描绘当地息峰月夜、稻熟秋时之景,最后感慨湖海间人事零落,赞赏友人并非痴愚而能把事情办好。
《次韵王教授同寄昌甫器远无为临漳 其四》的创作背景是什么?
韩淲生活在南宋时期,此诗是他和王教授一同寄给昌甫、器远、无为、临漳等地友人的组诗中的第四首。诗中所提及的友人在濡须担任太守之职。具体创作时间难以精确,但大致反映了南宋时期地方官员的任职情况以及诗人与友人之间的交游唱和。
《次韵王教授同寄昌甫器远无为临漳 其四》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 设问起兴 :首句“濡须谁筑坞”以设问的方式引起读者兴趣,为后文的叙述营造氛围。 情景交融 :“息峰延月夜,稔稻得秋时”两句,既描绘了当地美好的自然景色,也流露出诗人对友人任职地的赞美之情,景中含情。 语言特色 :语言简洁明快,用词质朴自然,没有过多的雕琢,但却能准确地表达出诗人的情感和想法,如“两岁能为守,五言应报诗”直白地表达对友人的期望。...