巩仲至和张少卿韵约同寄一首

· 韩淲

叹息南湖老,诗禅只自深。
雨花归宴坐,风叶对孤斟。
城郭舟车会,斋房翰墨林。
遥知定中起,吟啸也如喑。

简要说明

此诗是韩淲为和巩仲至与张少卿的韵而作,主要表达了对南湖老者的赞叹,描绘了其禅意的生活场景,如宴坐赏雨花、孤斟对风叶等,还提及城郭与斋房的景象,最后想象老者在定中醒来吟诗却仿佛喑哑的状态,整体传达出一种清幽、孤寂又富有禅意的情感。

逐句注释

  • “叹息南湖老,诗禅只自深”:
    • 字词:“南湖老”,可能指一位居住在南湖的老者;“诗禅”,诗歌与禅理。
    • 句意:感叹南湖这位老者,他在诗歌和禅理方面的造诣独自达到了很深的程度。
  • “雨花归宴坐,风叶对孤斟”:
    • 字词:“雨花”,飘落的花如同雨一般;“宴坐”,安坐、静坐;“孤斟”,独自饮酒。
    • 句意:在飘落的花雨下安坐,面对着被风吹动的树叶独自饮酒。
  • “城郭舟车会,斋房翰墨林”:
    • 字词:“城郭”,城市;“舟车会”,船只和车辆汇聚的地方;“斋房”,书房;“翰墨林”,指充满笔墨文章的地方。
    • 句意:城市是舟车汇聚的热闹之地,而老者的书房则是充满笔墨文章的文雅之所。
  • “遥知定中起,吟啸也如喑”:
    • 字词:“定中”,禅定之中;“吟啸”,吟诗呼啸;“喑”,哑。
    • 句意:遥想老者从禅定中起身,即便吟诗呼啸也好像声音喑哑发不出声一样。

现代译文

感叹南湖那位老者,
诗与禅的境界独自高深。
在飘落的花雨下安坐,
对着风动的树叶独自把盏。
城市里舟车往来汇聚,
书房中满是笔墨文章。
遥想他从禅定中起身,
吟诗呼啸仿佛喑哑无声。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,当时理学兴盛,文学创作受其影响,文人多有参禅悟道、追求精神境界的风气。这首诗是韩淲应和巩仲至与张少卿的诗作而写,具体创作时间难以确切知晓,但可能是他在听闻南湖老者的事迹或与其有一定关联后,通过诗歌来表达对老者诗禅境界的赞赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了对比的手法,“城郭舟车会”描绘了城市的热闹喧嚣,而“斋房翰墨林”则突出了老者书房的安静文雅,两者形成鲜明对比,更衬托出老者追求精神世界的宁静。
    • 想象:“遥知定中起,吟啸也如喑”运用想象的手法,从远处设想老者从禅定中起身吟诗的状态,使诗歌更具空灵之感。
  • 语言特色:语言简洁自然,用朴素的文字勾勒出老者的生活场景和精神状态,如“雨花归宴坐,风叶对孤斟”,寥寥数语便生动地展现出一种清幽孤寂的画面。
  • 意境营造:通过对南湖老者生活场景的描写,营造出一种清幽、静谧且富有禅意的意境。诗中既有对自然景象如雨花、风叶的描绘,又有对老者禅定、吟诗等行为的想象,将自然与人文融合,使读者能感受到老者超脱尘世的精神境界。

常见问题

《巩仲至和张少卿韵约同寄一首》的作者和朝代是什么?

《巩仲至和张少卿韵约同寄一首》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《巩仲至和张少卿韵约同寄一首》主要写了什么?

此诗是韩淲为和巩仲至与张少卿的韵而作,主要表达了对南湖老者的赞叹,描绘了其禅意的生活场景,如宴坐赏雨花、孤斟对风叶等,还提及城郭与斋房的景象,最后想象老者在定中醒来吟诗却仿佛喑哑的状态,整体传达出一种清幽、孤寂又富有禅意的情感。

《巩仲至和张少卿韵约同寄一首》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,当时理学兴盛,文学创作受其影响,文人多有参禅悟道、追求精神境界的风气。这首诗是韩淲应和巩仲至与张少卿的诗作而写,具体创作时间难以确切知晓,但可能是他在听闻南湖老者的事迹或与其有一定关联后,通过诗歌来表达对老者诗禅境界的赞赏。

《巩仲至和张少卿韵约同寄一首》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了对比的手法,“城郭舟车会”描绘了城市的热闹喧嚣,而“斋房翰墨林”则突出了老者书房的安静文雅,两者形成鲜明对比,更衬托出老者追求精神世界的宁静。 想象 :“遥知定中起,吟啸也如喑”运用想象的手法,从远处设想老者从禅定中起身吟诗的状态,使诗歌更具空灵之感。 语言特色 :语言简洁自然,用朴素的文字勾勒出老者的生活场景和精神状态,如“...