寄杨伯升

· 韩淲

趁虚鸡犬杂,清有草玄家。
支迳开山嘴,长桥过水涯。
岁寒梅弄蘂,春到柳舒芽。
城里归时晚,年华与物华。

简要说明

这首诗是韩淲寄给杨伯升的作品,描绘了乡村的宁静景象,展现了乡村的自然之美和生活气息,表达了诗人对美好年华和自然万物的感慨,同时也可能有借此景向友人传达自身心境之意。

逐句注释

  • “趁虚鸡犬杂,清有草玄家”:
    • 字词:“趁虚”,赶集;“草玄家”,指潜心著述、学问高深之人,此处代指杨伯升。
    • 句意:赶集的时候鸡犬之声嘈杂,而清幽之地有像潜心著述者一般的人家(即杨伯升家)。
  • “支迳开山嘴,长桥过水涯”:
    • 字词:“支径”,小路;“山嘴”,山的突出的尖端。
    • 句意:小路在山的突出处蜿蜒伸展,长长的桥横跨过水岸。
  • “岁寒梅弄蘂,春到柳舒芽”:
    • 字词:“弄蕊”,梅花绽放花蕊;“舒芽”,柳树舒展嫩芽。
    • 句意:在寒冷的时节梅花绽放花蕊,春天到来柳树舒展嫩芽。
  • “城里归时晚,年华与物华”:
    • 字词:“年华”,时光、年岁;“物华”,自然景物。
    • 句意:从城里归来时天色已晚,感慨时光流逝,自然景物也不断变换。

现代译文

赶集时鸡犬之声喧闹杂乱,
清幽处有你这样学问人家。
小路在山尖处蜿蜒延伸,
长桥横跨过那水岸人家。
寒冬里梅花绽放着花蕊,
春天到柳树舒展着嫩芽。
从城里归来天色已很晚,
感叹时光与自然共变化。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,一生不仕,过着闲适的生活。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容来看,他可能在一次进城后返回乡村时创作此诗寄给杨伯升。诗中描绘的乡村景象或许是他日常所居之地的写照,通过此诗与友人分享乡村生活的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“趁虚鸡犬杂”描绘了集市的喧闹,是动态描写;“清有草玄家”则营造出一种清幽宁静的氛围,是静态描写,动静结合,展现出乡村生活既有热闹的一面又有宁静的一面。
    • 借景抒情:通过描写“岁寒梅弄蕊,春到柳舒芽”等自然景象,抒发了诗人对时光流转、自然变化的感慨,同时也可能寄托了对友人的思念与情感。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,如“支径开山嘴,长桥过水涯”,用简洁的语言勾勒出乡村的自然景观,使读者能够清晰地感受到画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、和谐且富有生机的乡村意境。前六句描绘乡村的生活场景和自然景色,最后两句由景入情,感慨年华与物华,将诗人的情感融入到乡村的美景之中,使读者能体会到诗人内心的宁静与对生活的感悟。

常见问题

《寄杨伯升》的作者和朝代是什么?

《寄杨伯升》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《寄杨伯升》主要写了什么?

这首诗是韩淲寄给杨伯升的作品,描绘了乡村的宁静景象,展现了乡村的自然之美和生活气息,表达了诗人对美好年华和自然万物的感慨,同时也可能有借此景向友人传达自身心境之意。

《寄杨伯升》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,一生不仕,过着闲适的生活。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容来看,他可能在一次进城后返回乡村时创作此诗寄给杨伯升。诗中描绘的乡村景象或许是他日常所居之地的写照,通过此诗与友人分享乡村生活的感悟。

《寄杨伯升》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :“趁虚鸡犬杂”描绘了集市的喧闹,是动态描写;“清有草玄家”则营造出一种清幽宁静的氛围,是静态描写,动静结合,展现出乡村生活既有热闹的一面又有宁静的一面。 借景抒情 :通过描写“岁寒梅弄蕊,春到柳舒芽”等自然景象,抒发了诗人对时光流转、自然变化的感慨,同时也可能寄托了对友人的思念与情感。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快,如“支径开...