寄周景瑜

· 韩淲

春山风物美,秋半复如何。
岩桂香仍发,芙蓉花更多。
绩文应委曲,猎德且婆娑。
闲僻离群久,新凉入短歌。

简要说明

这首诗是韩淲寄给周景瑜的作品,诗中先描绘了春秋时节的美好景致,接着对友人在文学创作和品德修养方面进行了想象和期许,最后表达自己身处闲僻之地、以新凉入歌的心境。

逐句注释

  • “春山风物美,秋半复如何”:
    • 字词:“秋半”,指秋季中间,即中秋时节。
    • 句意:春天的山峦风光美好,到了中秋时节又会是怎样一番景象呢。
  • “岩桂香仍发,芙蓉花更多”:
    • 字词:“岩桂”,即桂花;“芙蓉”,这里指木芙蓉。
    • 句意:岩石边的桂花依然散发着香气,木芙蓉花开得更加繁茂。
  • “绩文应委曲,猎德且婆娑”:
    • 字词:“绩文”,指撰写文章;“委曲”,这里表示文章构思精巧、内容丰富;“猎德”,指追求品德修养;“婆娑”,有从容自在之意。
    • 句意:你撰写文章应该构思精巧内容丰富,追求品德修养也应从容自在。
  • “闲僻离群久,新凉入短歌”:
    • 字词:“闲僻”,指清闲偏僻之地;“离群”,离开人群;“新凉”,指初秋的凉爽。
    • 句意:我身处清闲偏僻之地,远离人群已久,趁着初秋的凉爽写了这首短歌寄给你。

现代译文

春天的山峦风光多么美妙,
如今到了中秋又是怎样的情调。
岩石边的桂花依旧散发芬芳,
木芙蓉的花朵开得愈发繁茂。
你写文章应是精巧又美妙,
修养品德也能从容且逍遥。
我在这偏僻之地远离人潮,
借着新凉把这短歌来吟到。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,一生不仕,隐居信州上饶。此诗具体创作时间不详,但从诗中“秋半”“新凉”等信息可知是在秋季。诗人在清闲偏僻的隐居之地,可能在秋景的触动下,想起友人周景瑜,于是写下此诗表达对友人的关切与自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两联描绘了春山秋景,以桂花飘香、芙蓉繁茂之景,营造出一种优美宜人的氛围,借此景表达自己对生活的感受,同时也为下文对友人的期许做铺垫。
    • 虚实结合:前两联实写秋景,后两联则是对友人在文学创作和品德修养方面的想象,属于虚写。虚实结合,使诗歌内容更加丰富,既展现了眼前之景,又表达了对友人的期望和自己的心境。
  • 语言特色:语言自然流畅,质朴清新。如“春山风物美,秋半复如何”“岩桂香仍发,芙蓉花更多”等句,用简洁的语言勾勒出自然景象,给人以亲切之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽闲适的意境。诗中描绘的秋景宁静美好,诗人对友人的期许平和真挚,再加上自己身处闲僻之地的悠然心境,共同构成了一种远离尘世喧嚣、从容自在的意境。

常见问题

《寄周景瑜》的作者和朝代是什么?

《寄周景瑜》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《寄周景瑜》主要写了什么?

这首诗是韩淲寄给周景瑜的作品,诗中先描绘了春秋时节的美好景致,接着对友人在文学创作和品德修养方面进行了想象和期许,最后表达自己身处闲僻之地、以新凉入歌的心境。

《寄周景瑜》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,一生不仕,隐居信州上饶。此诗具体创作时间不详,但从诗中“秋半”“新凉”等信息可知是在秋季。诗人在清闲偏僻的隐居之地,可能在秋景的触动下,想起友人周景瑜,于是写下此诗表达对友人的关切与自己的心境。

《寄周景瑜》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联描绘了春山秋景,以桂花飘香、芙蓉繁茂之景,营造出一种优美宜人的氛围,借此景表达自己对生活的感受,同时也为下文对友人的期许做铺垫。 虚实结合 :前两联实写秋景,后两联则是对友人在文学创作和品德修养方面的想象,属于虚写。虚实结合,使诗歌内容更加丰富,既展现了眼前之景,又表达了对友人的期望和自己的心境。 语言特色 :语言自然流畅...