寄斯远

· 韩淲

不识后田路,林庐近石阿。
卜居谁晤语,屏迹自婆娑。
木落灵山出,风凉玉水波。
明年当共醉,尽日为长哦。

简要说明

这首诗是韩淲写给友人斯远的,主要描绘了斯远居所周围的环境,表达了对友人独居生活的关切,同时展现出居所清幽的自然景色,最后表达了来年与友人相聚共醉、吟诗的期待。

逐句注释

  • “不识后田路,林庐近石阿”:
    • 字词:“后田”,地名;“石阿”,石谷,石穴。
    • 句意:我不熟悉后田这个地方的路,只知道你的林间房舍靠近石谷。
  • “卜居谁晤语,屏迹自婆娑”:
    • 字词:“卜居”,选择居处;“晤语”,对面交谈;“屏迹”,隐居;“婆娑”,逍遥自在的样子。
    • 句意:你选择在这里居住,能和谁对面交谈呢?隐居在这里倒也自在逍遥。
  • “木落灵山出,风凉玉水波”:
    • 字词:“木落”,树叶飘落;“灵山”,泛指秀丽的山;“玉水”,清澈如玉的水。
    • 句意:树叶飘落之后,秀丽的山峰显现出来,凉风吹过,清澈的水面泛起波纹。
  • “明年当共醉,尽日为长哦”:
    • 字词:“尽日”,整日;“长哦”,长时间吟诗。
    • 句意:明年我们要一起畅快地喝酒,整日吟诗作乐。

现代译文

我不认得后田那个地方的路,
只晓得你的林间房舍挨着石谷。
你选这地方居住和谁谈天呢,
隐居在此倒也自在逍遥舒服。
树叶落尽秀丽的山峰露出来,
凉风吹过如玉的水面起波谷。
明年咱们一定要一起喝个醉,
整天都在那儿尽情吟诗欢娱。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,他一生不仕,隐居信州上饶。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,友人斯远选择了一处幽静的地方居住,韩淲因不熟悉其住处而在诗中表达关切,同时想象友人的生活场景,并表达了对未来相聚的期盼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两联写不熟悉友人居所的路,想象友人独居的情景,为虚写;后两联描绘了居所周围木叶飘落、山峰显现、水波荡漾的秋景,为实写。虚实结合,丰富了诗歌的内容。
    • 借景抒情:通过对“木落灵山出,风凉玉水波”秋景的描写,营造出一种清幽、宁静的氛围,既展现了友人居住环境的优美,也流露出诗人对这种闲适生活的向往,同时为尾联与友人相聚的期待做铺垫。
  • 语言特色:语言自然流畅,简洁质朴,没有过多的雕琢,但却生动地描绘出了景物的特点和友人的生活状态,如“木落”“风凉”等词,简洁而形象地勾勒出秋天的景象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境。前半部分对友人隐居生活的想象,给人一种静谧的感觉;后半部分的秋景描写,进一步强化了这种宁静悠远的氛围,最后表达的相聚之愿,又为这份宁静增添了一份温馨与期待。

常见问题

《寄斯远》的作者和朝代是什么?

《寄斯远》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《寄斯远》主要写了什么?

这首诗是韩淲写给友人斯远的,主要描绘了斯远居所周围的环境,表达了对友人独居生活的关切,同时展现出居所清幽的自然景色,最后表达了来年与友人相聚共醉、吟诗的期待。

《寄斯远》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,他一生不仕,隐居信州上饶。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,友人斯远选择了一处幽静的地方居住,韩淲因不熟悉其住处而在诗中表达关切,同时想象友人的生活场景,并表达了对未来相聚的期盼。

《寄斯远》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两联写不熟悉友人居所的路,想象友人独居的情景,为虚写;后两联描绘了居所周围木叶飘落、山峰显现、水波荡漾的秋景,为实写。虚实结合,丰富了诗歌的内容。 借景抒情 :通过对“木落灵山出,风凉玉水波”秋景的描写,营造出一种清幽、宁静的氛围,既展现了友人居住环境的优美,也流露出诗人对这种闲适生活的向往,同时为尾联与友人相聚的期待做铺垫。 语...