客楼南窗晴日中与坐客论别

· 韩淲

楼馆南窗暖,追随欲别时。
青衫空自老,白发未相知。
研墨因成事,炉烟静入诗。
家山有泉涧,休问我归迟。

简要说明

这首诗围绕在客楼南窗与坐客论别之事展开,表达了诗人年华老去却一事无成的感慨,同时展现了在离别之际研墨、看炉烟等闲适的状态,最后流露出对家山泉涧的向往,透露出归隐之意。

逐句注释

  • “楼馆南窗暖,追随欲别时”:
    • 字词:“楼馆”,客楼、馆舍;“追随”,指与坐客相伴相处。
    • 句意:客楼的南窗下十分温暖,在与友人相伴相处后即将分别之时。
  • “青衫空自老,白发未相知”:
    • 字词:“青衫”,古代低级官员或文人所穿的衣服,这里代指诗人自己;“未相知”,指没有实现自己的志向。
    • 句意:自己穿着青衫白白地老去,到了白发苍苍的年纪还没有实现自己的抱负。
  • “研墨因成事,炉烟静入诗”:
    • 字词:“研墨”,磨墨;“炉烟”,香炉中冒出的烟。
    • 句意:磨墨是为了完成一些事情,香炉中静静升起的烟也融入到了诗的意境之中。
  • “家山有泉涧,休问我归迟”:
    • 字词:“家山”,家乡;“泉涧”,泉水和山涧。
    • 句意:家乡有清澈的泉水和山涧,不要问我为什么迟迟不归。

现代译文

客楼的南窗下暖意融融,
在相伴相处后就要分别。
我身着青衫徒然地老去,
白发苍苍仍未达成心愿。
磨墨是为了完成些事情,
炉烟静静飘入诗的意境。
家乡有那清泉和山涧啊,
莫要问我为何迟迟未归。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷偏安江南。诗人一生仕途不顺,这首诗可能是他在与友人相聚后即将分别时所作。在与友人的相处中,诗人感慨自己年华流逝却无所作为,同时也更加思念家乡的山水,于是借诗抒发内心的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前两句描绘了客楼南窗温暖的场景,营造出一种温馨却又带着离别的氛围,为后面抒发感慨做铺垫。中间两联既有对自身境遇的感慨,又有对研墨、炉烟等生活场景的描写,将情感融入到具体的事物和行为之中。最后两句直接表达对家乡的思念,景与情相互交织,增强了诗歌的感染力。
    • 对比衬托:“青衫空自老,白发未相知”,将诗人的年老与未实现志向形成鲜明对比,突出了诗人内心的失落和无奈。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地表达出诗人的情感。如“研墨因成事,炉烟静入诗”,用简洁的语言描绘出一种闲适而又富有诗意的生活场景。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有离别惆怅,又有对生活的淡然,还有对家乡的向往的复杂意境。通过对客楼、研墨、炉烟等意象的描写,以及对自身境遇和情感的抒发,使读者能够感受到诗人内心丰富的情感世界。

常见问题

《客楼南窗晴日中与坐客论别》的作者和朝代是什么?

《客楼南窗晴日中与坐客论别》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《客楼南窗晴日中与坐客论别》主要写了什么?

这首诗围绕在客楼南窗与坐客论别之事展开,表达了诗人年华老去却一事无成的感慨,同时展现了在离别之际研墨、看炉烟等闲适的状态,最后流露出对家山泉涧的向往,透露出归隐之意。

《客楼南窗晴日中与坐客论别》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷偏安江南。诗人一生仕途不顺,这首诗可能是他在与友人相聚后即将分别时所作。在与友人的相处中,诗人感慨自己年华流逝却无所作为,同时也更加思念家乡的山水,于是借诗抒发内心的情感。

《客楼南窗晴日中与坐客论别》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的前两句描绘了客楼南窗温暖的场景,营造出一种温馨却又带着离别的氛围,为后面抒发感慨做铺垫。中间两联既有对自身境遇的感慨,又有对研墨、炉烟等生活场景的描写,将情感融入到具体的事物和行为之中。最后两句直接表达对家乡的思念,景与情相互交织,增强了诗歌的感染力。 对比衬托 :“青衫空自老,白发未相知”,将诗人的年老与未实现志向形成鲜明对比...