春晓

· 尤带

东方看欲曙,三五斗参横。
月影斜穿竹,鸡声远逐鶑。
花街红露腻,柳浪翠烟轻。
沧海升朝日,春光满太清。

简要说明

这首《春晓》描绘了春日破晓时分的景色,从东方欲晓的星象,到月影、鸡声、花街、柳浪等具体景象,最后写到沧海日出,展现出一幅生机勃勃、清新优美的春日图景,表达了诗人对春天和大自然的赞美之情。

逐句注释

  • “东方看欲曙,三五斗参横”:
    • 字词:“欲曙”,即将破晓;“三五”,这里指参宿三星和心宿三星;“斗”,指北斗星;“参”,参宿。
    • 句意:看向东方,天色即将破晓,参宿三星、心宿三星以及北斗星、参宿都横斜在天空。
  • “月影斜穿竹,鸡声远逐鶑”:
    • 字词:“逐”,追随。
    • 句意:月亮的影子斜斜地穿过竹林,鸡的鸣叫声在远处仿佛在追逐着黄莺的啼鸣声。
  • “花街红露腻,柳浪翠烟轻”:
    • 字词:“腻”,形容露水饱满欲滴;“翠烟”,指柳树枝条在晨光中呈现出的如烟般的翠色。
    • 句意:花街上的花朵沾满了饱满的红色露珠,柳树枝条随风摇曳,像是泛起的绿色波浪,那如烟的翠色显得格外轻盈。
  • “沧海升朝日,春光满太清”:
    • 字词:“沧海”,大海;“太清”,天空。
    • 句意:大海上太阳缓缓升起,春天的光辉布满了整个天空。

现代译文

望向东方天色快要破晓,
参星、斗星横斜在云霄。
月亮影子斜穿过了竹林,
鸡声在远处追逐着莺叫。
花街的花朵沾满红露珠,
柳浪如烟翠色轻盈飘摇。
大海上升起了初升朝阳,
春天的光芒布满了云霄。

创作背景

由于不清楚此诗作者及具体朝代,难以确切知晓创作背景。但从诗的内容来看,应该是诗人在某个春日清晨,被眼前的美景所触动而创作。可能诗人当时心境闲适,尽情欣赏着大自然在春天破晓时分展现出的美妙景象,从而有感而发写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“月影斜穿竹”是视觉描写,展现出一幅清幽的画面;“鸡声远逐鶑”是听觉描写,将鸡声和莺啼声结合,使诗歌有声有色,增强了画面的生动感。
    • 远近结合:“东方看欲曙,三五斗参横”描绘了遥远天空的星象,是远景;“花街红露腻,柳浪翠烟轻”则是对近处花街和柳浪的细致刻画,远近结合,拓展了诗歌的空间感。
  • 语言特色:语言优美生动,用词精准。如“腻”字形象地写出了露珠的饱满,“轻”字则生动地表现出柳浪如烟的轻盈之态。
  • 意境营造:通过对春日破晓时分各种景象的描写,营造出一种清新、宁静且充满生机的意境。从天空的星象到地上的花柳,再到海上日出,整个画面逐渐展开,展现出春天蓬勃的生命力,让读者仿佛身临其境,感受到了春天的美好。

常见问题

《春晓》的作者和朝代是什么?

《春晓》的作者是尤带,页面按宋作品展示。

《春晓》主要写了什么?

这首《春晓》描绘了春日破晓时分的景色,从东方欲晓的星象,到月影、鸡声、花街、柳浪等具体景象,最后写到沧海日出,展现出一幅生机勃勃、清新优美的春日图景,表达了诗人对春天和大自然的赞美之情。

《春晓》的创作背景是什么?

由于不清楚此诗作者及具体朝代,难以确切知晓创作背景。但从诗的内容来看,应该是诗人在某个春日清晨,被眼前的美景所触动而创作。可能诗人当时心境闲适,尽情欣赏着大自然在春天破晓时分展现出的美妙景象,从而有感而发写下了这首诗。

《春晓》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“月影斜穿竹”是视觉描写,展现出一幅清幽的画面;“鸡声远逐鶑”是听觉描写,将鸡声和莺啼声结合,使诗歌有声有色,增强了画面的生动感。 远近结合 :“东方看欲曙,三五斗参横”描绘了遥远天空的星象,是远景;“花街红露腻,柳浪翠烟轻”则是对近处花街和柳浪的细致刻画,远近结合,拓展了诗歌的空间感。 语言特色 :语言优美生动,用词精准。如“腻”...