别德久丈

· 韩淲

四海转庵老,清诗晚更传。
几回看点笔,顷刻诵成篇。
顾我直瞠若,别公还惘然。
放怀琴酒地,不觉已三年。

简要说明

这首诗是诗人送别德久丈之作。诗中高度赞扬了德久丈(转庵)晚年诗歌创作的成就,回忆起其写诗时的敏捷才思,同时表达了自己与德久丈分别时的惘然之情,最后感慨一起放怀琴酒的时光已过去三年。

逐句注释

  • “四海转庵老,清诗晚更传”:
    • 字词:“四海”,指天下;“转庵”,德久丈的号;“清诗”,清新的诗歌。
    • 句意:天下闻名的转庵老人,他的清新诗作到晚年更加广为流传。
  • “几回看点笔,顷刻诵成篇”:
    • 字词:“看点笔”,看着(转庵)点笔写诗;“顷刻”,一会儿。
    • 句意:有好几次看着他挥笔写诗,转眼间就能吟诵出一篇佳作。
  • “顾我直瞠若,别公还惘然”:
    • 字词:“顾我”,回头看我;“瞠若”,瞪着眼,形容发呆的样子;“惘然”,失意的样子。
    • 句意:回头看看我只是呆呆地站着,与您分别我心中满是失意。
  • “放怀琴酒地,不觉已三年”:
    • 字词:“放怀”,开怀;“琴酒地”,有琴和酒相伴的地方,指游乐之地。
    • 句意:回想我们一起在有琴酒相伴之处开怀游乐的时光,不知不觉已经过去三年了。

现代译文

天下闻名的转庵老人啊,
您的清新诗作晚年更流传。
好几次看您挥笔来写诗,
转眼间就能吟诵出佳篇。
回头看我只是呆呆站着,
与您分别我心中好惘然。
回忆那琴酒相伴的时光,
不知不觉已过去这三年。

创作背景

韩淲生活在南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人与德久丈(转庵)相识已久,有过三年一起放怀琴酒的美好时光。此次分别,诗人有感而发,写下此诗表达对德久丈诗歌才华的赞赏以及分别时的不舍之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中用“顾我直瞠若”,通过自己发呆的状态,衬托出德久丈写诗时的敏捷才思,更突出了德久丈的才华。
    • 虚实结合:前两联实写德久丈诗歌流传以及写诗的敏捷,后两联虚写与德久丈分别时的惘然以及回忆过去三年的时光,虚实结合,丰富了诗歌的内容和情感层次。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真挚地表达出诗人对德久丈的赞赏与不舍之情,如“别公还惘然”直白地抒发了分别时的伤感。
  • 意境营造:通过回忆与德久丈的过往以及当下分别的场景,营造出一种既对友人才华钦佩,又对分别感到惆怅的意境,让读者能深切感受到诗人复杂的情感。

常见问题

《别德久丈》的作者和朝代是什么?

《别德久丈》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《别德久丈》主要写了什么?

这首诗是诗人送别德久丈之作。诗中高度赞扬了德久丈(转庵)晚年诗歌创作的成就,回忆起其写诗时的敏捷才思,同时表达了自己与德久丈分别时的惘然之情,最后感慨一起放怀琴酒的时光已过去三年。

《别德久丈》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人与德久丈(转庵)相识已久,有过三年一起放怀琴酒的美好时光。此次分别,诗人有感而发,写下此诗表达对德久丈诗歌才华的赞赏以及分别时的不舍之情。

《别德久丈》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中用“顾我直瞠若”,通过自己发呆的状态,衬托出德久丈写诗时的敏捷才思,更突出了德久丈的才华。 虚实结合 :前两联实写德久丈诗歌流传以及写诗的敏捷,后两联虚写与德久丈分别时的惘然以及回忆过去三年的时光,虚实结合,丰富了诗歌的内容和情感层次。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真挚地表达出诗人对德久丈的赞赏与不舍之...