十五日玉山道中见文蔚买酒送之

· 韩淲

雪岭吹寒雾,行田过远村。
班荆得佳士,促席置清尊。
官业从兹始,离怀不用论。
洋洋晁董对,指日上金门。

简要说明

这首诗记录了诗人在玉山道中与文蔚相遇饮酒之事。前两联描绘了雪岭寒雾的旅途景象以及与文蔚相遇置酒的情景,后两联则表达了对文蔚踏上仕途的期许与劝慰,鼓励他凭借才华指日可入仕朝廷。

逐句注释

  • “雪岭吹寒雾,行田过远村”:
    • 字词:“雪岭”,被雪覆盖的山岭;“行田”,巡视农田。
    • 句意:被雪覆盖的山岭上寒雾吹拂,我巡视农田经过遥远的村庄。
  • “班荆得佳士,促席置清尊”:
    • 字词:“班荆”,铺荆于地,古人用为朋友相遇共坐谈心的典故;“促席”,坐得很近;“清尊”,酒尊,借指清酒。
    • 句意:铺荆而坐结识了优秀的人士,彼此靠近摆上了清酒。
  • “官业从兹始,离怀不用论”:
    • 字词:“官业”,为官的事业;“离怀”,离别的情怀。
    • 句意:你的为官事业从此开始,离别的愁绪就不必再谈论了。
  • “洋洋晁董对,指日上金门”:
    • 字词:“洋洋”,形容文章或言论丰富流畅;“晁董”,指西汉的晁错和董仲舒,二人都曾以贤良对策而被朝廷重用;“对”,对策;“金门”,汉代宫门名,金马门的简称,后借指朝廷。
    • 句意:你有像晁错、董仲舒那样丰富流畅的对策,很快就能进入朝廷为官。

现代译文

雪岭上寒雾在寒风中吹拂,
我巡视农田路过遥远村庄。
铺荆而坐结识了优秀友人,
彼此靠近摆上了清酒共饮。
你的为官事业从此刻开启,
离别的愁绪就不必再言说。
你有晁董般精彩丰富对策,
很快就能进入那朝廷之上。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,当时社会局势复杂,官场竞争也较为激烈。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可知,文蔚即将踏上仕途,诗人在玉山道中与之相遇并买酒相送,借此诗表达对友人踏上新征程的期许和鼓励。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“班荆”这一典故增添了与友人相遇的雅趣和深厚情谊;“晁董对”则将文蔚比作晁错和董仲舒,通过用典高度赞扬了文蔚的才华,表达了对他的期望。
    • 情景交融:诗的前两联描绘了雪岭寒雾、行田过村等景象,营造出一种清冷孤寂的氛围,而与友人相遇置酒又有了温馨之感,景中含情,为后文抒发对友人的情感做了铺垫。
  • 语言特色:语言平实自然,却情感真挚。如“官业从兹始,离怀不用论”直白地表达出对友人踏上仕途的肯定和对离别的豁达态度。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有旅途的清冷孤寂,又有友人相聚的温暖,还有对未来美好期许的意境。前半部分的景与后半部分的情相互融合,使诗歌既有画面感又有思想深度,展现出诗人对友人的深情厚谊和积极鼓励。

常见问题

《十五日玉山道中见文蔚买酒送之》的作者和朝代是什么?

《十五日玉山道中见文蔚买酒送之》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《十五日玉山道中见文蔚买酒送之》主要写了什么?

这首诗记录了诗人在玉山道中与文蔚相遇饮酒之事。前两联描绘了雪岭寒雾的旅途景象以及与文蔚相遇置酒的情景,后两联则表达了对文蔚踏上仕途的期许与劝慰,鼓励他凭借才华指日可入仕朝廷。

《十五日玉山道中见文蔚买酒送之》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,当时社会局势复杂,官场竞争也较为激烈。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可知,文蔚即将踏上仕途,诗人在玉山道中与之相遇并买酒相送,借此诗表达对友人踏上新征程的期许和鼓励。

《十五日玉山道中见文蔚买酒送之》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“班荆”这一典故增添了与友人相遇的雅趣和深厚情谊;“晁董对”则将文蔚比作晁错和董仲舒,通过用典高度赞扬了文蔚的才华,表达了对他的期望。 情景交融 :诗的前两联描绘了雪岭寒雾、行田过村等景象,营造出一种清冷孤寂的氛围,而与友人相遇置酒又有了温馨之感,景中含情,为后文抒发对友人的情感做了铺垫。 语言特色 :语言平实自然,却情感真挚。如“官业...